哈利也聽到了巷子裏傳來的動靜，表情一僵。
格倫意念一動，地圖展開，七八個紅色的光標正朝着這裏迅速趕來。
不能力敵——這個格倫的第一反應。
“愣着幹什麼？還不快跑！”
他推了哈利一把，指了指馬爾福父子剛剛離開的方向，根據地圖顯示，那裏也能通往翻倒巷的出後。
等哈利反應過來，他也迅速跟在後面，隨手在來人方向的巷口布下一道障礙咒。
沒跑出多遠，身後又是一陣嘈雜，夾雜着幾聲痛呼和叫罵。
看來，應該是格倫佈下的小陷阱起了作用，把那羣黑巫師摔了個人仰馬翻。
格倫雖然也是第一次到翻倒巷來，不過有着系統地圖傍身，他很容易就能找到離開的路線。
只要到了對角巷，那羣見不得光的黑巫師是不敢追出來的。
“別往那邊跑，死路！”
眼見哈利慌不擇路，一頭扎進一條死衚衕，追在他後面的格倫趕緊大喊一聲，招呼他跟着自己走。
一進一出，等哈利再跑出來，後面的追兵也越來越近。
格倫如今的身高也有一米七，勉強算是個大長腿，但有哈利這個短腿拖油瓶在，不得不放慢速度。
正在這時，他突然心頭一顫，背後微微有些發涼。
這是一種危險來臨時的預感，來自他對魔力波動的敏銳感知。
他顧不得回頭看，直接拉着哈利閃到一邊，一道紅光“嗖”的一聲從兩人剛纔的位置火鍋。
無聲咒！
能夠在奔跑中使用無聲的昏迷咒，還能保持不俗的強度和精準度...
是個高手。
格倫心中凜然，按照魔力波動來看，剛剛偷襲自己兩人的黑巫師，起碼是【紫色良好】的級別。
單是他一個人就不好對付，再加上一旁掠陣的小弟們，如果這時候停止逃跑，正面戰鬥，他很難保證哈利不會手上。
不能力敵，就只能想想其他辦法來拖延對方的腳步。
他靈機一動，魔杖側前方的路面。
“漂浮升空！”
他大聲念道，魔力波動散發開來。幾十塊鋪路用的青石破土而出，飄上半空。
這些青石不是那種形狀規則的地磚，而是形狀不一的碎石，只有半個香菸盒的大小，大多都帶着尖銳的棱角。
格倫特意把魔咒範圍圈定在半條路面上，以便哈利從另一半路上順利跑過去。
等碎石全部飄上半空的時候，格倫剛好也跑到這裏，他輕輕揮手，魔杖向背後一指，口中又喊了一聲——
“萬彈齊發！”
碎石像是被無形的力量一齊拋出，“嗖嗖”地破空飛去，直射向身後追來的人羣。
石塊飛得很快，等追兵發現不對，趕緊施展出盔甲咒和障礙咒抵擋時，追得靠前的幾個人已經被狠狠砸中。
其中，就包括那個使用無聲咒偷襲的領頭黑巫師。
石塊的邊緣尖銳鋒利，砸得幾人頭上臉上鮮血淋漓。
聽到身後傳來的陣陣慘叫聲，格倫微微一笑，又順手在身後佈下一道障礙咒。
博金-博克的店址離翻倒巷的出口不遠，兩人又跑出去一兩百米，就看到前方的小路盡頭有不少人影晃動。
其中一個正在往裏走的高大身影格外眼熟。
“嘿！海格！是你嗎？”哈利一眼就認出了對方，加快腳步跑過去。
“哈利？你爲什麼會在這裏？”
海格也認出了他，一臉迷惑地問道。
格倫指了指小路盡頭，說道：“我們正在被人追趕，海格，先離開這裏再說吧。”
儘管海格有些疑惑，但還是暫時放到一邊，跟兩人一起走出翻倒巷。
走出狹窄陰暗的小巷，終於重回到陽光下，格倫和哈利都鬆了一口氣。
“好了。”海格皺着眉頭，來回打量了兩人一會，問道，“說說吧，你們問什麼會出現在翻倒巷這種地方？”
他注意到哈利身上沾滿灰塵的衣服，忍不住用蒲扇般的大手幫他拍打了兩下。
哈利忍受着怪力海格的大力拍打，疼得齜牙咧嘴，卻不好意思發出慘叫。
“我使用飛路粉的時候，不小心說錯了地址...”
他一邊用眼神向格倫求救，一邊把來龍去脈跟海格解釋清楚，包括多比動的那些手腳，還有住在陋居的事情。
“那你呢，海格？你去那兒幹什麼？”哈利並沒有得到格倫的救援，好不容易等海格拍打完灰塵，他隨口問道。
“我...”海格遲疑了一下，說道，“我打算去找一種驅趕食肉鼻涕蟲的藥，他們快把學校的捲心菜糟蹋光了。”
格倫忍不住翻了個白眼。
食肉鼻涕蟲糟蹋捲心菜？這種理由誰會信啊？
“這樣啊...”哈利露出恍然的神情，點了點頭。
格倫無語地看了他一眼，默默搖了搖頭。
“那你呢，格倫？”海格眼神飄忽了一下，又問道。
“如果我說我在家門口迷路了，你們相信嗎？”格倫攤了攤手，說道。
哈利和海格同時露出黑人問號臉，懵逼地看着他。
“開個玩笑。”他笑了笑，解釋道，“我碰巧看到馬爾福父子鬼鬼祟祟地進了翻倒巷，所以纔跟進去了，沒想到會碰到那兩個蠢貨。”
“蠢貨？什麼蠢貨？”
“嘿！哈利，格倫！”
格倫剛要解釋，就被一個興奮的女孩聲音打斷。
赫敏從古靈閣的臺階上快步跑下來，來到三人跟前。
“見到你們真是太好了！”赫敏開心地說，“你們在聊什麼呢？”
“聊我們兩個爲什麼會在翻倒巷裏被人追得這麼狼狽。”格倫聳了聳肩，說道。
“天吶！爲什麼？”
赫敏似乎也知道翻倒巷的情況，發出一聲驚呼。
“還是等會兒再說吧，我可不想等會兒再解釋一遍...”
格倫指了指不遠處，正在穿過人羣，快步趕過來的韋斯萊一家。
“謝天謝地，哈利！”韋斯萊夫人一馬當先，輕鬆擠出人羣，“我們但願你只錯過了一個爐門。”
其他人也順勢跟着她來到這裏。
羅恩看了看哈利狼狽的樣子，問道：“你在哪兒出來的？”
“翻倒巷。”哈利答道。
雙胞胎眼前一亮，齊聲說道。
“酷！”