“盧娜應該很快就捕到足夠的綵球魚了。”他輕聲說。
“您說到‘死神的主人’——”羅恩說。
“主人，”謝諾菲留斯輕揮了一下手說，“征服者，勝利者，隨你喜歡怎麼說。”
“那麼……您的意思是……”赫敏慢慢地說，哈利能感覺到她努力想使聲音中不帶有懷疑，“您相信這些東西——這些聖器——確實存在？”
謝諾菲留斯再次揚起了眉毛。
“當然。”
“但是，”赫敏說道，哈利能聽得出來她的剋制開始崩潰，“洛夫古德先生，您怎麼可能相信——？”
“盧娜對我講過你，姑娘。”謝諾菲留斯說，“我推斷，你不是缺乏才智，但遺憾的是太狹隘、眼光短淺、思維封閉。”
“或許你應該試試那頂帽子，赫敏。”羅恩說道，一邊朝那滑稽的頭飾點點頭。他的聲音有點發顫，努力忍着笑。
“洛夫古德先生，”赫敏又開始說道，“我們都知道有隱形衣那樣的東西。它們很罕見，但確實存在。然而——”
“啊，但第三個聖器是一件真正的隱形衣，格蘭傑小姐！我是說，它不是一件施了幻身咒，或帶障眼法，或用隱形獸的毛織成的旅行斗篷，這些一開始能夠隱形，但時間長了就會漸漸顯出實體。我們說的是一件能讓人真真正正、完完全全隱形的斗篷，永久有效，持續隱形，無論用什麼咒語都不可破解。像那樣的隱形衣你見過幾件，格蘭傑小姐？”
赫敏張嘴剛想應答，但又閉上了，看上去困惑無比。她、哈利和羅恩互相看了一眼，哈利知道他們都在想同一件事：就是這麼巧，有一件完全符合謝諾菲留斯描述的隱形衣，此刻正在他們身邊。
“正是這樣，”謝諾菲留斯說，好像他已經在辯論中擊敗了他們三個，“你們都沒見過那樣的東西。擁有者將會無比的富有，難道不是嗎？”
他再次瞥了一眼窗外，天空染上了一抹最淡的粉紅色。
“那好吧，”赫敏說道，顯得有點慌亂，“就說隱形衣是存在的……那石頭呢，洛夫古德先生？那個您稱爲復活石的東西呢？”
“怎麼啦？
“嗯，它怎麼可能是真的呢？
“那你證明它不是呀。”謝諾菲留斯說。
赫敏看起來憤憤不平。
“可這——對不起，可這完全是荒唐的！我怎麼可能證明它不存在呢？您要我去找到——世上所有的石子，統統測試一遍？我想，您可以宣稱任何東西都是真的，如果相信它的基礎僅僅是沒人能證明那東西不存在！”
“是的，你可以。”謝諾菲留斯說，“我很高興看到你有點開竅了。”
“那麼老魔杖，”哈利在赫敏反駁之前趕快說，“您認爲那也是存在的？”
“哦，那個就有無數的證據了，”謝諾菲留斯說，“老魔杖是最容易追溯的聖器，因爲它傳承的方式比較特殊。”
“是怎麼回事呢？”哈利問。
“是這樣，只有從前一任主人手上繳獲這根魔杖，才能成爲它真正的主人。”謝諾菲留斯說，“你們一定聽說過，惡怪埃格伯特屠殺惡人默瑞克後，獲得魔杖的事吧？也聽說過，戈德洛特在兒子赫瑞沃德拿走魔杖後，死在了自家地窖裏吧？還聽說過恐怖的洛希亞斯殺死巴拿巴斯·德弗里爾，搶走了魔杖吧？老魔杖的血腥蹤跡濺滿了整部魔法史。”
哈利瞥了赫敏一眼。她朝謝諾菲留斯皺着眉頭，但沒有反駁。
“那麼您認爲老魔杖如今在哪兒呢？”羅恩問。
“唉，誰知道？”謝諾菲留斯說，眼睛緊盯着窗外，“誰知道老魔杖藏在哪兒呢？線索到阿庫斯和利維亞斯那裏就模糊了。誰說得清他們哪個真正地打敗了洛希亞斯，又是哪個拿走了魔杖呢？誰說得清哪個又打敗了他們倆呢？歷史，唉，沒有告訴我們呀。”
一陣沉默。最終赫敏生硬地問道：“洛夫古德先生，佩弗利爾家族同死亡聖器有什麼關係嗎？”
謝諾菲留斯似乎大喫一驚，此時哈利的記憶深處動了一下，但他沒能抓住。佩弗利爾……他聽說過這個名字……
“原來你一直在誤導我，姑娘！”謝諾菲留斯說，坐得端正多了，兩眼瞪着赫敏，“我以爲你們對於探求聖器很陌生呢！我們大部分探求者都相信佩弗利爾家族與聖器大有關係——大有關係！”
“佩弗利爾家族是誰？”羅恩問。
“在戈德里克山谷，有那個標誌的墓碑上的名字，”赫敏說，仍望着謝諾菲留斯，“伊格諾圖斯·佩弗利爾。”
“完全正確！”謝諾菲留斯說，學究氣地揚了揚食指，“伊格諾圖斯墓碑上死亡聖器的標誌是有力的證據！”
“證明什麼？”羅恩問。
“哎，故事裏的三兄弟實際上就是佩弗利爾三兄弟，安提俄克，卡德摩斯，和伊格諾圖斯！他們就是聖器的最初擁有者！”
謝諾菲留斯再次瞥了一眼窗外後，站了起來，拿起托盤，朝着螺旋形樓梯走了過去。
“你們留下來喫晚餐嗎？”他喊道，再次消失在樓梯下面，“每個人都向我們要淡水彩球魚湯的菜譜。”
“可能是爲了拿給聖芒戈醫院中毒科看的。”羅恩小聲地說。
等到能聽見謝諾菲留斯在樓下廚房裏走動後，哈利纔開始說話。
“你怎麼想？”他問赫敏。
“哦，哈利，”她倦怠地說，“絕對是一堆垃圾，不可能是那個標誌的真實含義。這肯定只是他的胡謅而已。真是浪費時間。”
“我猜這就是帶給我們彎角鼾獸的那個人。”羅恩說。
“你也不信？”哈利問他。
“咳，那個故事只是講來教育小孩子的東西，不是嗎？‘別惹麻煩，別跟人打架，別亂碰不該碰的東西！埋頭幹你自己的事就好啦！’我想起來了，”羅恩添了一句，“可能這個故事也說明，爲什麼接骨木魔杖常被認爲不吉利。”
“你說什麼？”
“那些迷信說法之一，不是嗎？‘五月生的女巫嫁麻瓜。’‘惡咒在黃昏，破解在午夜。’‘接骨木魔杖，決不會興旺。’你們一定聽說過。我媽媽滿肚子都是這些。”
“哈利和我都是麻瓜養大的，”赫敏提醒他說，“我們聽的是另一些迷信故事。”此時一股十分刺鼻的氣味從廚房飄上來，她深深地嘆了口氣。對謝諾菲留斯的惱怒有一個好處：赫敏似乎忘記了她本來在生羅恩的氣。“我認爲你是對的，”她對羅恩說，“這只是一個說教故事，一眼就能看出哪一個禮物最好，你選擇哪一個——”