亞麻迭忙道：“這是酋長的好福氣啊！兒子能幹又孝順，女兒又這麼漂亮，又這麼靈巧！”
酋長道：“哈哈，巴德啊，你這個僕人亞麻迭，嘴甜得很嘛！”
巴德笑道：“如果酋長喜歡，我可以把亞麻迭留下來服侍您！”
酋長道：“啊……不可不可，萬萬不可！我怎麼能奪人所愛！還是讓他幫助你，先踏平了赤狼部落的那些猴崽子們吧！”
巴德道：“酋長既然提到了這件事，巴德倒是有一個請求。”
酋長道：“有什麼話儘管說，這麼說就見外了啊！”
巴德道：“當初我剛來的時候，您曾經說過，等到了冬天來了我好回去復仇。而今凜冬已至，我想是不是時間該到了，我應該回去收復了我們的黃狗部落纔是。”
酋長道：“哈哈！我剛準備說這件事呢！巴德啊，我給你二百精兵，如何？”
巴德道：“太多了太多了，對付赤狼部落，我覺得有一百人，已經足矣！”
酋長道：“不！打仗嘛，還是人多些好！我就給你二百人。胡迪！胡迪！”
外面一個彪形大漢走了進來：“酋長喊我？”
酋長道：“巴德兄弟，這是我的得力干將，胡迪，頭腦簡單，但是打仗，他是一把好手！這次我就把他交給你指揮，一定可以大獲全勝！”
巴德道：“如此多謝酋長大人了！”
酋長對胡迪道：“胡迪，這位就是巴德，金犬部落未來的酋長。”
胡迪上前一步：“小人胡迪，見過巴德酋長！”
巴德道：“哦……真是一員虎將啊！不過，我現在還不是酋長呢！”
酋長微微一笑道：“胡迪，我想讓你跟着巴德酋長去打仗，你願不願意啊？”
胡迪大聲道：“胡迪願意！只要有仗打就好！”
酋長道：“很好。胡迪，去把你的人都找來，跟着金犬部落的巴德將軍，打仗去！”
胡迪兩眼開始放光：“真的要打仗了？太好了！這兩年沒有仗打，我覺得自己全身都要長毛了！我這就去讓他們集合！”說完對酋長等點頭施禮，隨即邁開大步出去了。
巴德當然明白，黑熊酋長這一次對自己如此慷慨，並不是不要回報的。除了他要拿去赤狼部落的二分之一之外，還有要讓自己成爲自己女婿的意思。
說實話，酋長家的女兒不能說是十分漂亮，但也算是中上之姿，即使將來娶了她，也是配得上自己的。不過這件事，酋長並沒有挑明，巴德只是猜測而已。
巴德見飯喫的差不多了，就站起身來道：“酋長大人，事不宜遲，我決定這就出發，趁着此次大雪，給赤狼部落來個連窩端！”
酋長道：“哈哈！巴德啊，原來你也是個急性子啊！好，我祝你旗開得勝！——別忘了我們的約定哦！”
巴德道：“酋長請放心吧！有酋長大人的精兵強將在，一定能夠報仇雪恨！告辭！”
“好！我等你的好消息！”
七天的大雪，並不是鬧着玩的，雖說黑熊部落的人們見雪則喜，但在過膝深的雪地裏行軍，也不是一件容易的事。二百餘人身穿熊皮、鹿皮、豹皮，一個個裹得嚴嚴實實，在雪地裏深一腳、淺一腳地前進，一天也走不了多遠。
原本想着三四天就可以走出森林，來到草原上，結果卻整整走了七八天。
終於，經過長途跋涉，巴德、胡迪等人率領二百餘黑熊部落的士兵，來到了赤狼部落附近的地方。當日氣溫極冷，即使是身裹獸皮，也難以抵禦極寒，這些人一個個鼻涕眼淚直流，雙手幾乎握不住兵器。
胡迪主張馬上進攻。巴德道：“不急，咱們就在這兒等到了天黑，趁他們睡着再行動！”
雖說雪晴已經過去了幾日，但由於天氣奇冷，基本上沒有怎麼融化，只是鬆軟的雪花變得更加堅實了一些。
而就這樣潛伏在赤狼部落不遠的地方，爲了不被赤狼部落的人們發現，巴德所率的人們不能埋鍋造飯，只好啃一些冰冷的肉乾，外加喝上一些奶酒之類。就這樣一直等啊等，終於等到了天黑，但是由於雪的存在，即使天黑了，看上去還是很亮。
胡迪早已等得不耐煩了，嘴裏面嘟嘟囔囔地不知說些什麼。
巴德這時候相信黑熊酋長說的話了，這個胡迪，的確是很沒有腦子，估計現在的他，一心只想衝上去砍人。
既然如此，就遂了他的願吧！
“胡迪！瞎嚷嚷什麼呢？”巴德低聲喊道。
“巴德將軍，快下令吧！兄弟們都等不及了！”
“胡迪，赤狼部落裏，據說有一羣小勇士，作戰英勇無比，還有一羣小獒，估計這麼多天過去了，應該已經長成了大獒，可千萬不能掉以輕心！”
“放心吧，巴德將軍，你就等着我的好消息吧！我帶的這些兄弟，在咱們這綠野汗國，打仗也不是一次兩次了……”
“是嗎？你敢保證你一定能贏？如果你這次打了勝仗，我就把赤狼部落裏最漂亮的女子賞給你！”
“一言爲定？”
“當然！除了女人之外，還有金銀啥的，隨便你想要多少有多少！”
“我胡迪不要金銀，只要女人！”
“爽快！來，我敬你！喝！”
“喝！”胡迪舉起酒囊，兩人“碰囊”之後，胡迪舉起彎刀，大喝一聲：“兄弟們，衝啊！”
胡迪身後除了二十人保護巴德之外，其餘的人都抽出彎刀，開始朝着赤狼部落猛衝。
巴德看了看身邊的亞麻迭，道：“亞麻迭，你不是說你還有內應在赤狼部落嗎？”
亞麻迭道：“是的，巴德將軍。”其實，亞麻迭此時，完全可以稱呼巴德爲“酋長”，因爲黑熊部落酋長已經說過，如果沒有什麼以外的話，巴德擔任金犬部落的酋長，是板上釘釘的事。
但是亞麻迭卻依然稱呼巴德爲“將軍”。
巴德道：“現在呢？”
亞麻迭道：“放心，我早在下雪之前，已經和我的內應取得了聯繫，估計現在已經行動起來了，我們就等着看好戲吧！”
巴德道：“是嗎？果然是老謀深算啊！”巴德在心中，已經暗暗地對亞麻迭有了警惕。