詹姆斯·赫爾佐格和德·威特是強硬的激進分子，他們一直對《和平協議》持反對態度。
戰爭期間，德·威特曾經動員那些已經放下武器的布爾人重新參加戰爭，並且試圖動員開普境內的布爾人蔘戰。
這些行爲雖然在某些時刻確實是增強了游擊隊的力量，但是也給那些參戰的游擊隊員家屬們帶來了更加深重的災難。
《和平協議》簽訂後，德·威特辯解自己之所以那麼做，是因爲英國首先違背了承諾，沒有尊重放下武器的布爾人，保證他們的中立地位。
事實真相已經無從查明，戰爭期間，遠征軍在布爾游擊隊進行破壞活動時，採取的報復措施是無差別的，德·威特這麼說其實也沒錯。
詹姆斯·赫爾佐格的主要成績是在戰爭結束後，戰爭爆發前，詹姆斯·赫爾佐格是執業律師，戰爭爆發後，詹姆斯·赫爾佐格擔任奧蘭治自由邦副總司令，在戰爭期間作用並不明顯。
戰爭結束後，詹姆斯·赫爾佐格才逐步表現出來在政治上的才能，並且未來還擔任過南非聯邦總理。
現在詹姆斯·赫爾佐格沒有機會了，羅克要利用這件事徹底清除布爾人中的激進派，只保留對英國政府持合作態度的溫和派。
“真不知道爲什麼要搞成這樣——”路易·博塔看到羅克的報告之後，心情非常沉重。
詹姆斯·赫爾佐格和德·威特之所以鋌而走險，和路易·博塔、楊·史沫資的人民黨其實是有原因的。
在原本的歷史上，路易·博塔和楊·史沫資的人民黨主要在德蘭士瓦活動，詹姆斯·赫爾佐格和德·威特的奧蘭治統一黨主要在奧蘭治活動。
德蘭士瓦和奧蘭治實行民主代議制度之後，人民黨拿到了德蘭士瓦的領導權，統一黨拿到了奧蘭治的領導權，雙方各得其所。
這個時空，因爲布爾人無法留在德蘭士瓦，人民黨和統一黨的主要活動範圍就都在奧蘭治。
而因爲路易·博塔和楊·史沫資在戰爭中表現出色，所以奧蘭治的布爾人更信任人民黨，奧蘭治統一黨就逐漸被邊緣化。
詹姆斯·赫爾佐格和德·威特很清楚，如果現狀無法改變，那麼未來奧蘭治實行民主代議制度時，統一黨肯定會被邊緣化，因爲詹姆斯·赫爾佐格和路易·博塔的理念不合，路易·博塔組閣的時候，估計都不會邀請詹姆斯·赫爾佐格，所以詹姆斯·赫爾佐格和德·威特要放手一搏。
“想知道原因，必須先把詹姆斯·赫爾佐格和德·威特抓拿歸案纔行。”羅克不瞎猜，拿到口供才重要。
“洛克，別衝動！”路易·博塔意識到不妥。
“晚了——”羅克微笑，這時候，喬·羅素和馬丁應該已經開始行動了。
——
稍早些時候，布隆方丹。
“我們已經鎖定了詹姆斯·赫爾佐格和德·威特的位置，隨時可以行動。”馬丁穿得還是約翰內斯堡警察制服，衝突發生後，布隆方丹警察局的所有警察都被調查，警察局已經基本陷入癱瘓，阿德命令約翰內斯堡警察局接管布隆方丹警察局，喬·羅素和馬丁臨危受命。
“那就開始行動，記住，別放走任何人！”喬·羅素現在是代理局長，要用乾脆利落的行動證明自己的能力。
“是！”馬丁立正敬禮，自顧自帶人去安排。
維爾特大街113號是詹姆斯·赫爾佐格的住所。
衝突發生後，詹姆斯·赫爾佐格就已經意識到不妙，現在這個情況，也不是詹姆斯·赫爾佐格願意看到的，他原本只是想給約翰內斯堡找點麻煩，進而發出聲音刷一下存在感，但是沒想到懷恨已久的布爾人對約翰內斯堡的怨念這麼深，結果形勢一發不可收拾，釀成嚴重的流血衝突。
衝突發生後，詹姆斯·赫爾佐格回到家中就再也沒有出門，他在整理和一些老朋友在戰爭期間的信件，準備出版一本關於戰爭的《回憶錄》。
“先生，警察局的馬丁督察在門外，他說有緊急的事要見你。”僕人在門外敲門。
“告訴他我的身體不舒服。”詹姆斯·赫爾佐格誰都不想見，也沒有意識到馬丁是來抓人的。
在詹姆斯·赫爾佐格看來，現在約翰內斯堡市政府和奧蘭治官方都應該焦頭爛額，忙於善後和應付倫敦的責問，根本不會注意到他的存在。
最起碼也不會反應這麼快，詹姆斯·赫爾佐格還是比較聰明的，所有事都是通過其他人完成，整件事從頭到尾，詹姆斯·赫爾佐格都沒有發出過聲音。
“先生，您不能進去——”
在僕人的阻攔聲中，馬丁直接推開房門。
“我說過，我的身體不舒服。”詹姆斯·赫爾佐格表情陰沉，特別是看到“馬丁督查”是一個黃人之後。
“我不是來請你去看病的。”馬丁不廢話，給帶來的警察一個眼色，幾名警察將僕人架出去，然後將房門關上。
“赫爾佐格先生，我需要詢問你一些事。”馬丁打開隨身攜帶的記錄本準備記錄。
“你這算是審訊嗎？”詹姆斯·赫爾佐格嘴角帶着嘲諷的微笑。
“差不多，如果你願意這麼理解也行。”馬丁不生氣，比詹姆斯·赫爾佐格更有耐心。
“混蛋，看清楚，你面前是前奧蘭治自由邦副總司令，就算是總督在這裏，也要給我應有的尊重。”詹姆斯·赫爾佐格咆哮，他無法忍受馬丁的輕浮態度。
“你都說了，是‘前’——”馬丁搖搖頭，從兜裏掏出手套戴上。
“該死的粗魯傢伙，馬上給我滾出去，你的麻煩大了，我會向市政府控告你——哦，對了，你是約翰內斯堡警察局的督察，不過沒關係，我可以多走幾步，到約翰內斯堡市政府控告你。”詹姆斯·赫爾佐格不妥協，他討厭所有和英國政府有關的人，討厭所有有色種族，馬丁剛好把兩樣都佔全了。
“爲什麼？”馬丁戴好手套，擡頭看向詹姆斯·赫爾佐格一臉平靜，和詹姆斯·赫爾佐格的暴怒對比鮮明：“爲什麼要散步那些針對約翰內斯堡華裔農場主的言論？你們丟掉了約翰內斯堡的農場，但是那並不是華
裔農場主的錯，他們什麼都沒做，只是努力掙扎求活，雖然他們確實是對布爾人的現狀造成了一些影響，但是那不可避免，相反，在布隆方丹遭遇水災的時候，約翰內斯堡的華裔農場主還在往布隆方丹捐贈物資，你們喫的那些土豆，就是約翰內斯堡的農場主捐贈的。”
馬丁試圖講道理，布爾人落到現在這個地步，是他們咎由自取，如果布爾人也在戰爭結束後努力自救，恢復農場，那麼在災難面前，布爾人就能多一份自保的能力，而不是現在這樣，只能依靠外來援助。