有了翻譯，情況也並沒有好起來。
大媽翻來覆去就是一句話：“請不要傷害我們，我們只是兩個可憐的老人。”
老頭手裏拿着一把鐵叉，態度略強硬：“我們沒有錢，也沒有喫的，我們都已經很多天沒有喫過肉了——”
威利一頭霧水，你看我們就那麼像乞丐嗎？
而且你都已經很多天沒有喫過肉了，那這滿院子亂跑的雞，和剛纔的山羊是怎麼回事？
也不能怪大爺大媽誤解，資訊不發達的時代，沒有電視沒手機，搞不好連收音機都沒有，普通人對於南部非洲的瞭解，僅限於意大利政府的宣傳。
意大利政府的宣傳裏，盟國都是喫小孩的老妖怪，尤其南部非洲和美國，意大利人要是有好感纔怪呢，畢竟沒多少人有能力去南部非洲親眼看一看。
“問他這是什麼地方，距離帕爾尼鎮有多遠？”威利耐着火氣，手放在腰間的匕首上。
這個動作真的是無意識的，威利就算再生氣，也不會因爲這點事對兩個老人下手。
老頭卻從威利的動作上感覺到了威脅，老老實實指明方向。
“距離不太遠，大概五公里。”布萊克業務愈發熟練。
“很好，整隊出發——”威利沒忘記向老頭道謝，尊老愛幼嘛。
傘兵降落的比較分散，威利身邊很快就聚集了百餘人，分別來自四個不同的連隊。
巧合的是，這麼多人居然連一個軍官都沒有，威利這個軍士長暫時成爲軍銜最高的人，於是在短暫休整後，威利帶領士兵們列隊出發。
“軍士長先生，你剛纔和那兩位老人是怎麼交流的？”隨軍記者跟着威利，一邊走一邊採訪。
“他們以爲咱們是乞丐，要搶他們的雞——”威利的話引發一片鬨笑，槍雞這種事貌似只有日本人和德國人才能幹得出來。
“除此之外還有嗎？”記者很失望，這種事沒辦法寫進新聞裏。
“沒有了，你應該在報紙上呼籲，給我們多派一些意大利翻譯。”威利突然想起這個問題，這種錯誤不該犯。
其實有翻譯，只不過數量有點少，每個連隊只有一個。
南部非洲軍隊在歐洲作戰，其實不怎麼需要翻譯的，很多南部非洲官兵本身就精通多國語言，同時會英語和法語的人很多。
翻過一道山樑，徒步跨越山腳下的小溪，前面終於有公路。
路上行人還不少，很多人走到近處才發現既不是意大利軍隊也不是德軍，匆忙躲避。
途中不斷有傘兵匯入，終於有一位中尉出現，威利順利移交指揮權。
“現在還緊張嗎？”威利來到布萊克身邊。
“好多了，謝謝——”布萊克滿臉感激，他緊張並不是因爲作戰，更多是因爲機艙內封閉的環境。
乘坐運輸機還是很危險的，因爲要面對敵人的攔截，以及地面防空火力的攻擊，運氣不好就會變成空中鐵棺材。
“你剛纔幹得不錯，有可能得到一枚勳章。”威利對布萊克的表現很滿意，傘兵就應該是英勇無畏的。
“真的嗎？那太棒了！”布萊克很高興，他還沒有得過勳章呢。
“哇，布萊克你走運了，安妮大嬸一定很高興。”米立夫表示很羨慕，他也沒有勳章。
布萊克笑容燦爛，如果他能帶着勳章回到故鄉，他會成爲家鄉的英雄。
意大利這邊的風景其實還是不錯的，威利他們所在的位置在阿布魯齊山附近，胖光頭被解除職務後，就被關在這座山的某個山峯上。
自從開戰以來，意大利本土基本沒有遭到戰爭波及，能看得出，大多數意大利人對於戰爭並沒有太多緊迫感，傘兵們在趕路的時候，還有零星意大利人站在路旁觀看，表情大多都很嚴峻。
這時候道路對面有一支部隊過來，看向威利他們的表情很奇怪，迷惑不解。
威利也感覺不對勁，腦子一時間沒有轉過彎來。
“先生，他們是意大利人——”布萊克輕聲提醒。
窩草，這是意大利軍隊。
威利第一時間舉槍上膛：“不許動，把槍放下——”
“把槍放下，舉手投降——”布萊克的反應也很快。
威利這時纔想起來哪兒不對勁。
按說意大利軍隊跟南部非洲軍隊打照面，應該是戰鬥瞬間爆發，子彈打光了衝過去肉搏那種。
剛纔的場面太詭異了，雙方都沒有動手的意思，和平的令人驚訝。
意大利人反應明顯慢半拍，傘兵這邊都把槍舉起來了，那邊還沒有反應過來。
一個腦子脫線的傢伙，居然手忙腳亂拉槍栓。
然後就被威利一槍撂倒。
半自動步槍這種時候真的比栓動步槍好用，兩支尼亞薩蘭步槍提供的火力密度，相當於一挺班用輕機槍。
於是大約一個連的意大利官兵乖乖做了俘虜，只有一個人因爲反抗死亡。
“這回你真的會得到一枚勳章了！”威利再次向布萊克表示祝賀。
傘兵在羅馬北部完成空降的同時，塞浦路斯分艦隊和自由法國海軍組成的聯合艦隊也開始逼近羅馬。
由於英國人的忽視，戴高樂對於“霸王”行動不感興趣，更希望從意大利，或者是西班牙方向，想法國本土發動進攻。
巴頓同意戴高樂的計劃，會在“霸王”行動進行的同時，匯同自由法軍，分別從意大利和西班牙發動進攻。
這一次對羅馬的攻擊行動，自由法軍派出四個師，其中一個是寶貴的裝甲師。
爲了更好地完成任務，自由法國海軍傾巢出動，不僅將兩艘“黎塞留”級戰列艦全部派出，而且還派出了剛剛從南部非洲得到的“聖洛克”號航空母艦。
“聖洛克”是使用綜合補給艦改裝的航空母艦，可以搭載70架作戰飛機，戴高樂將這艘航母命名爲“聖洛克”，以紀念南部非洲和法國的友誼。
聖洛克本身就是法國送給南部非洲的。
“聖洛克”號的艦橋內，自由法軍第2裝甲師師長菲利普·雅克和遠征軍總指揮官阿爾方斯·朱安心情激動，他們終於有機會打回巴黎。
<r/>
菲利普·雅克畢業於聖西爾，戴高樂的小學弟，二戰爆發時擔任陸軍上尉，敦刻爾克大撤退後前往法屬北非，先後擔任法屬喀麥隆總督和法屬赤道非洲“自由法國”總司令。
這個履歷夠神奇了，朱安也毫不遜色。