東京大田區的池上本門寺附近，有很多掛着“中森”名牌的房子，甚至有以中森冠名的汽車工場和幼兒園。可以說是“中森村”，類似於中國的“張家莊”、“王家莊”。這裏曾經出了一個姓“中森”的大地主，這裏姓中森的居民大多是他的後裔。
許望秋和森繁重道來到“中森村”的四角商店街，找到了一家掛着中森招牌的精肉店。在精肉店中站着一個身穿白色衣服的男子，在他的旁邊是一位頗爲漂亮的中年婦人，正是中森明菜的父親中森明男和母親千惠子。
在四五十年代的時候，英國演員演戲有很重的話劇感，有點用力過猛的感覺。不過後來英國人吸收了斯坦尼“形體動作方法”的理論，將這種理論與英國傳統戲劇訓練法相融合。按照這種方法訓練出來的演員，就沒那麼重的話劇感，是比較自然的。英國皇家戲劇學院的訓練法就是斯坦尼和英國戲劇訓練法融合的產物，按這種方法訓練出來的演員控制力很強，不應該出現中森明菜那種情況纔對。
既然不是訓練的原因，那唯一的可能就是心理問題。
許望秋跟中森明菜聊了一陣，問到了一些東西，但他總感覺沒有找出真正的原因來。畢竟他跟中森明菜不是特別熟，中森明菜講的東西可能有保留。所以，他打算找中森明菜的家人聊聊，看能不能找出真正的原因來。他擔心中森明菜的父母不相信自己，便叫上了跟中森明菜家人有過接觸的森繁重道。
千惠子跟中森明菜一起到過大映公司多次，見過森繁，知道他是公司董事。看到森繁過來，她馬上衝森繁鞠躬，熱情地道：“這不是森繁先生嘛，什麼風把你給吹來了？”然後對旁邊中森明男道：“明男，這是大映公司的董事森繁先生，明菜就是被他看中，纔有機會演電影的呢！”
中森明男衝森繁鞠躬：“森繁先生，一直想要拜訪您，可始終沒有機會。”他小心翼翼地道：“是不是明菜惹什麼麻煩了？有什麼話請到屋裏說吧！”
千惠子走出櫃檯招呼道：“森繁先生，請這邊走。”
許望秋和森繁重道在千惠子的帶領下，走進肉店，往二樓上走。中森明男因爲要看店，並沒有跟着上樓。往樓上走的時候，千惠子告訴許望秋他們，店鋪二樓是仼房，當初他們一家就住在這裏，最擁擠的時候，家裏7個人肩並肩地生活。在中森明菜出生後，由於實在太過擁擠，他們一家才搬到了清瀨，平時只有中森明男還睡在店鋪裏。
來到二樓的客廳，千惠子招呼許望秋他們坐下，給他們泡好茶。她坐在許望秋他們面前，小心地道：“森繁先生，是不是明菜惹什麼麻煩了？”
森繁把事情簡單說了一下，又介紹了許望秋，才說出真正的目的：“許先生認爲明菜的問題是心理問題，心病還須心藥醫，只有找出原因來，纔有可能解決明菜的問題。”
千惠子衝許望秋鞠了一躬，滿是感激地道：“許先生，真是太麻煩你了。我看到您的時候，就覺得親切，原來您是中國人啊，我也是在中國出生的呢！”
許望秋有些驚訝：“你是在中國出生的？”
千惠子笑着道：“是的，我是出身在新京，父親當時是滿鐵的職員。我在中國生活了七年，直到戰爭結束，纔跟父親和母親回到家鄉鹿兒島縣枕崎市。”
許望秋知道所謂的新京就是僞滿洲國的的首都，也就是長春。千惠子的情況跟森繁有點類似，像他們這樣的東瀛人不少。許望秋對這事不感興趣，但還是微笑着道：“那你有機會可以到長春看看，也許當初你們住的房子還在呢！”
千惠子連連點頭：“一定一定，有機會我一定去看看。”
許望秋看着千惠子道：“中森夫人，剛纔森繁先生已經講了，中森小姐現在的問題是心理原因造成的。就像有的人用卡拉ok唱歌唱得很好，但到了舞臺上卻連嘴都張不開，中森小姐的情況就有點類似。”
千惠子詫異地道：“明菜從小都很大方，四歲開始練舞，去年和前年都參加了《明星誕生》，表現都特別好。她本來想參加今年的《明星誕生》，由於要參演你們的電影，要接受訓練，才放棄的。她不會因爲緊張就發揮不出來。”
許望秋搖頭道：“我只是舉個例子，不是說她因爲緊張而不能表演。這麼說吧，演員其實就一隻杯子，演員優秀的演員在演戲之前會將杯子清空，然後把自己對角色的分析理解、將情感注入杯子中，完成對角色的塑造；水平一般的演員是無法清空杯子的，對角色的分析和理解不夠，注入杯子的情感也不夠，塑造出來的角色就馬馬虎虎。中森小姐的情況是內心被其他東西填滿了，導致無法將情感注入杯子中。昨天我跟她聊過，沒有找到真的原因，就想跟你們聊聊，看看能不能找出真正的原因來。”
千惠子徹底明白了：“許先生請問，只要知道，我一定告訴您。”
許
望秋看着千惠子，道：“恕我冒昧，我聽說中森小姐說，她有兩個哥哥，兩個姐姐，一個妹妹。在這六個孩子中，你們最喜歡的是哪個，應該不是中森小姐吧？”他見千惠子詫異地看着自己，解釋道：“我們中國有句古話，皇帝愛長子，百姓愛幺兒。在孩子多的家庭，父母可能偏愛某個孩子，那其他孩子就很容易被忽略，心理可能就會有陰影。”
千惠子搖頭道：“我非常喜歡明菜的，因爲明菜特別懂事，而且唱歌唱得特別好。我年輕的時候唱過歌，希望成爲美空雲雀第二。在20歲的時候，爲了追尋夢想從家鄉來到東京，在夜總會唱歌。可是全國有無數像我這樣希望成爲美空雲雀的姑娘，我根本沒有機會。後來，我的夢想破裂，遇到了明男，就跟他結婚了。明菜從小就展現了唱歌的天賦，我希望明菜能夠繼承我的夢想，成爲出色的歌手，對明菜是非常疼愛的。”
許望秋聽中森明菜講過這事，她希望完成母親的音樂夢想。當時許望秋覺得中森明菜的情況是不是跟謝霆峯類似，由於揹負了太多的東西，導致演戲的時候放不開。不過仔細一想，他又覺得不對。
畢竟謝霆峯是謝賢的兒子，承受的壓力不是一般人能比的，他爲了證明自己，也爲了不丟父母的臉，就拼命表現，拼命想要把戲演好，結果導致用力過猛。中森明菜如果只是揹負着母親的夢想，不至於會這樣，應該有更深層次的原因。
許望秋微微點頭道：“那你的家人呢，喜歡中森小姐嗎，跟她的關係好嗎？”
千惠子想了想道：“還好吧，不過他們有時候會抱怨。因爲明菜身體不好，尤其是小時候經常發燒，臥病在牀，給大家添了很多麻煩。比如一起出去野餐，但因爲她生病而不能成行，他們就會說責怪的話。”