其他考官的五官都快被驚掉了。
先不說口譯,單就背出來春江花月夜,又有幾人能做到
“錦雲深,快背啊”肖楠挑釁一笑,故意催促。
陳孟剛忙打圓場,“這首詩是全唐最長的,你就背出來幾句就可以。”
“不行,全背。”肖楠斬釘截鐵的阻止。
逮住這一次機會,還不把錦雲深治畢業了。
踢出同傳圈子。
肖楠橫了眼怔在一旁的錦雲深,得意提醒,“再不背,就沒時間了。”
錦雲深微笑。
“唐朝以詩聞名,羣芳鬥豔,百家爭鳴,卻唯一首以孤篇壓全唐,下面由錦雲深爲大家帶來詩壓羣芳的春江花月夜,請大家欣賞。”
肖楠敲敲桌子,“別拖延時間,快背。”
陳孟剛微笑着望着錦雲深,點點頭。
悠揚、自信的女聲響起。
“春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明江流宛轉不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹。”
陳孟剛情不自禁的豎起讚賞的大拇指,其他考官也都連連點頭,頗爲讚賞。
肖楠也被錦雲深的文化素養震驚了,她眨着眼,不可置信的瞪着錦雲深。
“別拖延時間,接着譯。”
“肖楠,她一口氣一字不錯的背了這麼多,讓她喝口水再譯。”
陳孟剛話音剛落,就有一個考官屁顛屁顛的去倒水。
實力確實可以征服人心。
至少除了肖楠以外的考官們卻是對錦雲深刮目相看。
“陳考官,謝謝你,不用倒了,我接着譯。”
“the tang dynasty is fa fr its pes, hih are full f fantasti pes and ntent shls f thught”
有些人就是被仰望的。
錦雲深流利且完美的口譯,幾乎驚掉了考官們的五官。
肖楠咽口唾沫,儘量壓制着讚歎的目光,故作高深的問,“錦雲深,你之前在x國”
錦雲深點頭。
“因爲之前家裏發生了一些事情,畢業後就去了x國,在那裏呆了四年。恩。我在x國服務的公司是萬利集團。”
肖楠嘴一撇,想要挑刺,誰知陳孟剛搶先道,“怪不得你的同傳口譯很出色,x國那裏是同傳的天堂,是高級同傳的培訓基地,而萬利集團卻是很能鍛鍊人的。”
肖楠氣歸氣但確實是真心讚賞錦雲深,只不過她的讚賞和真心比起慕南寧許給的錢來說,是那麼微不足道。
肖楠低頭看了眼手機,是慕南寧來的短信。
眉毛一挑,冷笑,頗有深意的鼓掌。
“錦雲深,你的同傳功底很出色,標準,音色也醇正,確實符合我們集團的用人宗旨。”
肖楠一頓,掃了眼陳孟剛。
陳孟剛胸有成竹的看着錦雲深。
而錦雲深也意識到自己即將通過初試,嘴角漾起一絲淡淡的微笑。
肖楠壞笑,話鋒一轉。
“可是據我所知,你在x國有個私生子四年前,你去x國就是要生下私生子。”
“可是據我所知,你在x國有個私生子四年前,你去x國就是要生下私生子。”