巴特拉科夫少將隨後被警衛帶走，他自己帶來的警衛
舒爾卡永遠都無法忘記，巴特拉科夫少將離開前複雜的眼神
後悔、乞求、憤恨，或是別的什麼
不過最終巴特拉科夫還是沒有開口
巴特拉科夫似乎知道事情已沒有轉圜的餘地，所以乾脆不開口
事情也的確如此
在這個問題上舒爾卡不會妥協也無法妥協，他不會再給巴特拉科夫另一個機會，一個害死更多的士兵甚至把斯大林格勒推向火坑的機會
同時舒爾卡也沒有必要這樣做，一個胡亂指揮、見利忘義的nkvd少將舒爾卡想不出有救他的必要，他對戰爭能起到的也是負作用
巴特拉科夫是什麼下場舒爾卡不關心，因爲在舒爾卡眼裏巴特拉科夫無足輕重
後來舒爾卡才知道，巴特拉科夫換了支部隊繼續擔任指揮官
他指揮了一個懲戒營，按阿卡季耶維奇上校的說法，就是“他的指揮風格很適合懲戒營，那是一個需要不顧一切朝敵人發起衝鋒的地方”
季米特里上校接任nkvd第10師師長
他或許也不是什麼好人，也許同樣沒有多少戰鬥經驗，但有一點是可以肯定的：給他十個膽也不敢輕易違抗命令，更確切的說，是不敢把舒爾卡的建議放到一邊而自行其事
於是，蘇軍對德軍的進攻幾分鐘後就停了下來
季米特里上校甚至還打電話到舒爾卡的指揮部，問：“上尉同志，下一步我們應該怎麼做”
這讓舒爾卡有些尷尬，搞得他好像是個實權人物似的
“上校同志”舒爾卡回答：“我建議我們應該轉爲防禦，就像之前129師所做的那樣”
“是的，我也是這樣想的”季米特里上校回答：“我馬上安排”
說實話舒爾卡並不喜歡這樣的感覺，他更喜歡像哈里切夫大尉這樣在戰鬥中結識，然後自然而然的形成一支團隊
但想了想，卻覺得這似乎不可能
對於普通部隊來說，戰場上正確的判斷的確能讓人心服口服，但對於內務部隊他們更講究的是權力，所以只有權力才能讓他們折服
就像這一回，如果不是因爲阿季卡耶維奇這層關係，即便最後證明舒爾卡是對的，也就是巴特拉科夫少將的指揮導致幾個師的兵力毫無意義的損失，甚至最後斯大林格勒因此失守，巴特拉科夫少將只怕也不需要承擔一點責任
不過話說回來了，不管是白貓黑貓，能抓到老鼠就是好貓，只要是對戰爭有利對斯大林格勒有利，管它用的是什麼方法
這麼一想，舒爾卡也就淡然了
另一邊，德軍方面也因爲蘇軍停止進攻而放鬆下來
其之所以“放鬆”並不是因爲戰鬥趨於緩和，而是備戰變得毫無意義
在此之前，喬納斯少將是樂見於蘇軍一波又一波的朝德軍防線進攻的
喬納斯少將甚至還有一個計劃針對蘇軍的進攻
“我有些不明白”喬納斯少將最初有些被搞糊塗了：“他們炸燬鐵路橋時的表現與現在的進攻完全是兩種狀態”
“什麼”副官有些不明白喬納斯少將這話的意思
“他們在進攻鐵路橋時是一環緊扣一環，連續幾次讓我們上當然後成功將鐵路橋炸燬”喬納斯少將說：“可是現在，卻像是個傻瓜似的指揮着部隊朝我們槍口上撞”
“或許，這些是他們的懲戒營”副官猜測
喬納斯少將微微搖了搖頭，懲戒營的衝鋒不會有這麼強有力的火力掩護也不會有這麼好的裝備
不過不管是什麼，喬納斯少將還是制定了一個反攻計劃
現在正是德軍擔心補給不足、進攻兵力不足的時候，蘇軍的進攻可以說是正中下懷
原因是這樣的進攻可以讓德軍以最小的代價、最少的補給儘可能大的殺傷蘇軍有生力量
然後，德軍就可以在天亮後，配合正面進攻的主力部隊夾攻2號火車站在蘇軍損失大量兵力的情況下，再加上炮兵和空中力量的配合，喬納斯少將相信能在補給消耗完之前做到這一點
然而，喬納斯少將這個計劃還沒來得及實施就胎死腹中
“怎麼回事”喬納斯少將問：“他們爲什麼停止進攻”
副官無言以對，這個問題只能去問俄國人
沉默了一會兒，副官才問了聲：“現在我們該怎麼做，將軍”
喬納斯少將愣了一會兒，問：“俄國人在做什麼”
“他們在組織防禦”說着副官就遞上了幾張照片，那是前線偵察兵在照明彈下拍的，照片中可以清晰的看到俄軍正在布雷拉鐵絲網
喬納斯嘆了一口氣，下令道：“準備撤退”
俄軍不進攻，德軍的確就只有撤退一個選擇
否則，以德軍一個師的部隊及察裏察河被切斷的補給線，這個師如果進攻俄軍防線的話，隨時會因爲補給被耗光而遭到反攻而全軍覆沒
德軍的撤退是天亮後展開的
他們用炮兵對蘇軍陣地實施壓制，然後用漁船將德軍一批批的運回南岸
季米特里上校爲此還打了個電話給舒爾卡
“我們不做些什麼嗎”季米特里上校問
“不，上校同志”舒爾卡回答：“我們應該讓他們撤退”
這是個明智的選擇，德軍敗而不亂，再加上還有空中和炮兵優勢，任何乘勝追擊的做法毫無疑問都會以更重的傷亡結束，這對蘇軍來說得不償失
要做到這一點並不容易
因爲這就像是一塊到嘴的肥肉，卻眼睜睜的讓他們掙脫
但舒爾卡知道，這是一種誘惑，一種把蘇軍拖入深淵的誘惑
“接下來”哈里切夫大尉說：“那個上校又會問你該怎麼做了”
果然，幾分鐘後季米特里又給舒爾卡打了個電話
舒爾卡與哈里切夫大尉不由相視而笑
這或許就是之前巴特拉科夫事件的後遺症