“ap電話打不通，應該在去東京的飛機上，琳達也去了意大利。”
貝德福特山莊不遠處的一條高檔商業街，布倫達經紀人，前歌星路易斯麥考爾幫布倫達推開唱片店的門，“你彆着急，索尼哥倫比亞唱片只是出於商業考慮推遲了打榜行動，你只需要熬過兩週時間，就能再度翻紅了。”
“你紅過，也過氣過，你能理解我現在心情的，對吧？路易斯。”
門口的鈴鐺響起，布倫達邊說話邊走進店裏。
“呃……我能理解，不過你這話有點不太中聽。”
路易斯苦笑着跟在她身後，布倫達的情商一直是令他和妻子琳達頭疼無比的問題，“等打榜時可千萬要注意點說話。”
“放心。”
“你不是陪凱莉小姐的嗎？怎麼一個人跑出來了。”
“哼，那個女人一直在打電話給她和ap的愛巢添置這個添置那個，我在旁邊無事可做，很無聊。”布倫達進門後在收銀臺前顯眼的位置站了一會兒，觀察到這間佈置得頗有格調的音像店顧客大多是十幾歲二十歲的少男少女，人來人往，包括店員，都對她倆的到來毫無反應。
“沒人能認出我倆了。”她有些哀傷地感嘆。
“我如果還留着絡腮鬍子的話應該被認出的機率高點。”
路易斯摸摸光溜溜的下巴，爲了確立商業精英的形象，八十年代中期他轉行開藝人管理公司之後就把鬍鬚剃了，從此就沒在街上被人認出過，當然，在那之前哪怕還留着鬍子，被認出的概率也很低了，“我已經過氣十五年了啊……”他說。
布倫達又杵了會兒，“這裏的顧客都是年輕人……”還不甘心，又在一個年紀比較大的店員跟前兜了半圈。
“這位女士請讓讓好嗎?”對方手裏捧着一紙箱舞出我人生原聲帶抱怨道。
布倫達抿抿嘴，忍住當場開懟的情緒，從紙箱裏抽出一盒cd，“歌是我和ap唱的，但封面是他和艾米。”對路易斯小聲抱怨，封面上的宋亞和艾米正擁抱着深情對視。
“不然呢？這是電影原聲帶，獅子王原聲帶封面也沒有埃爾頓約翰啊。”
路易斯指指那名店員，“索尼哥倫比亞唱片已經開始鋪貨了，你只用等着就行。”
“你去看舞出我人生了嗎？”
布倫達轉到後排的黑膠唱片區，偷聽少男少女們的交談。
“看了，歌很好聽，我喜歡那首say goodbye，ap唱得好棒。”一位女孩說道：“你呢？”
“u st be咯，唐妮布萊斯頓演繹得非常好，和男女主在碼頭共舞的畫面，特別唯美。”她的閨蜜回答。
“是啊，弄得我都有點想學跳舞了，我讓我媽打過電話給ap的經紀人……”
“什麼？你媽認識他的經紀人！？”
“這沒什麼吧？你家不也住在ap和瑪麗亞凱莉的莊園附近麼？”
“呃，他們還沒搬進去，等以後吧，或許能讓我爸帶去拜訪一下他們，你到時候要一起來嗎？”
“好啊好啊……”
“對了，你還沒說你找他經紀人想幹什麼呢？”
“我想問問那所芝加哥藝術院校的原型叫什麼名字，劇本是ap寫的，他經紀人肯定知道。”
“同學們不是都猜測說是哥倫比亞大學的芝加哥分校嗎？你準備就讀哥倫比亞大學的對吧？”
“錯了，我問過，芝加哥的那間哥倫比亞學院和這裏的哥倫比亞大學毫無關係。”
“你不會想去芝加哥學跳舞吧？那種街舞……你媽會把你打死的。”
“總之先問問看咯。”
“你瘋了……”
“不聊這個了，我們接下來去哪？”
“先到車上再決定吧，司機應該等急了。”
“好吧，不知不覺一天又混過去了……還
想說今年暑假去巴黎看秀的。”
兩人的交談聲漸行漸遠，“這些有錢白人家的孩子。”路易斯苦笑，“他們一出生就含着金湯匙。”
“這附近住着的本來就非富即貴。”布倫達翻找了半天，心情越來越煩躁，“店員！”她把店員喊來，“你家沒有布倫達以前的唱片嗎？就是舞出我人生原聲帶裏那位女歌手的。”
“呃，請稍等。”
店員去收銀臺的電腦前查了半天，“有的，女士，不過在庫房裏，您要嗎？只有黑膠唱片。”
“不然我問它幹什麼呢？”
“好的，我去幫您找來。”店員往庫房小跑過去。
“都找出來！”
“好的。”
兩人趁機在店裏觀察了很久，買舞出我人生原聲帶的其實不多，這裏的大多數年輕人還是喜歡搖滾樂，比如涅槃樂隊出很久的專輯nevernd仍舊賣得非常火。”
“有錢白人的地盤，不能說明什麼。”路易斯開解她。
“讓您久等了。”店員拿着幾張黑膠唱片走出來，遞給布倫達，“您要的都在這裏了。”
“好吧，還是沒被人認出來。”布倫達再次遭到暴擊。
路易斯撇了眼唱片封面的年輕臉龐，再看看面前的黑人大媽，“你用唱歌的那種嗓音說話試試？”
布倫達搖搖頭，“算了，帶我去布魯克林吧，我想多逛幾家店。”
“好吧。”
她沒有去收銀臺付錢，把唱片隨便擱在舞出我人生的貨架上，用自己專輯封面上的頭像擋住艾米，沒搭理側目而視的店員，大搖大擺跟着路易斯離開了這。
路易斯開車，兩人回到她的‘大本營’，“布倫達！？”一進門就被收銀臺後的黑人老頭認了出來，“yo！咱們有多久沒見了？”
“三年而已……”布倫達翻個白眼懟他，這裏的佈置就簡單粗暴多了，只有唱片賣，不大的店面中間有個雙排唱片架，擺着流行的大熱專輯，其他碟片全塞在紙箱裏，只簡單按曲風歸了類，想要什麼自己去一張張翻，所以絕大多數顧客都正低着頭唸唸有詞，非常專心，生怕看漏了。
“你認識他嗎？”布倫達指指路易斯。
“抱歉？”老頭盯着他看了很久，茫然地搖頭。
“這樣呢？”路易斯把下巴遮住，用一根手指擋住上脣。
“路易斯？路易斯麥考爾？”老頭還真把他認出來了，“你小子，我就記得你十多年前和隊友打架，還酒後駕車撞傷了人？然後就人間蒸發……現在呢？在幹嘛？”
“呃……”
老底被揭穿，路易斯很尷尬，“還在唱片業，在做布倫達的經紀人。我已經改邪歸正了！”
“哇喔，你們這次機會可要好好把握，悄悄告訴你們，這裏的孩子們都很喜歡ap爲你寫的歌布倫達，可千萬別再把自己搞破產了。”老頭探出頭小聲說道。
“嘿！說點好聽的行嗎？”
布倫達走進店裏，“a+，a+，a+……”就看到一個黑人小夥在念念有詞翻着ap首專的黑膠唱片，“a+在那裏，全都是。”路易斯拍拍他胳膊。
“嘿！你小心點！”
對方好像被嚇到了，回頭拉起t恤，露出別在小胖墩同款發光腰帶上的槍柄，“沒人告訴你這裏的規矩嗎？穿西裝的nger？”
“呃，抱歉，我就想提醒你一下，出於好心。”路易斯連忙舉起雙手，指指打折區。
“fxxk。”對方沒再糾纏，去那邊順利找到a+專輯，又拿了張舞出我人生的原聲帶，“你這裏收食品券的對吧？”
“你他媽的小聲點！想讓我坐牢嗎？”老頭罵他，兩人在電光石火間默契完成交易。
“你離開這種環境多久了？”布倫達問路易斯。
“琳達去給 haer幫忙之後，可惜了，那小子比ap大方很多。”路易斯回道。