吉卜力工作室總部位於東京近郊的小金井市，距離艾瑞克下榻的柏悅酒店只有十多公里距離。
從外表看，這只是一棟五六層高的普通小樓。
已經入夏，不知名的綠色藤蔓爬滿了小樓外的牆壁，讓這棟白色建築多了幾分盎然的生機。
下午兩點多鐘，三樓的開放式工作間內，卡洛琳禮貌地向再次給自己送來一杯咖啡的員工道了聲謝，雖然知道周圍的畫師都在暗暗打量自己，這次她卻沒有害羞，只是目光專注地望向不遠處隔間里正和那個名叫宮崎駿的導演聊天的身影。
心中卻有些憐惜。
他有着那種一分鐘之內就能和陌生人熟絡起來的人格魅力和交際手段，但她卻知道，他從來都不是一個喜歡交際的人。
只是因爲個人所處的位置，他纔不得不形成這種猶如人格分裂一般的個性。
如果可能的話，她知道他更願意一個人安靜地呆在空曠的大房子裏，坐在擺滿文件畫稿書籍的零亂辦公桌旁默默地消磨一整天。
或許，身邊最好能夠再有一個貓一樣安靜的女人，長腿，赤着腳，穿白襯衫，精緻的臉蛋。
無關慾望，只是點綴。
她有一次週末去尖角莊園給他送文件時恰好看到過這種情形，那個時候的他明顯比平日裏要輕鬆太多。
現在。
很想抱抱他。
或者，讓他抱抱自己。
還有些淡淡的遺憾，如果自己會日語好了，這樣現在就能像公司邀請來的那個翻譯一樣，坐在他旁邊，離他更近一些。
這段時間，卡洛琳能夠明顯感受到艾瑞克身上那種越來越強烈的不安全感。其實，自從和他相識之後，她就逐漸明白，他骨子裏一直都是個缺乏安全感的人，他似乎對整個世界的走向都瞭如指掌，卻唯獨無法看清自己的未來。
史蒂夫米特尼克在飛機上說起的事情，肯定會讓他更加困擾吧。
那些人真是太可惡了。
原本，聽到艾瑞克威廉姆斯突然要來拜訪工作室，宮崎駿還是非常抗拒的，他不希望自己的工作被打擾，但也知道這種事情拒絕不了。於是只希望如同以往很多次那樣，客客氣氣地接待一番，然後把這位大人物打發走。
不過，短暫的相處之後，宮崎駿就發現，艾瑞克威廉姆斯完全不同於以往那些出於好奇或者敬仰或者其他目的而跑來參觀的人。
這個身份特別的年輕人，更像是跑來躲清淨的。
雖然艾瑞克威廉姆斯把他隔壁的動畫師打發走佔據了對方辦公桌的舉動還是讓人有些不爽，不過，只要沒有折騰到讓整個工作室都無法工作，這些細節，還算可以忍耐。
然後就客氣地通過坐在兩人中間的那位漂亮女翻譯和對方聊了幾句。
然後就發現和這個年輕人聊天的感覺其實還不錯。
“其實，我只是想做一個追尋生活的理由和力量的故事。這個社會越來越浮躁了，人們也越來越麻木，完全不知道自己該追求什麼，該怎麼生活。不過，最終能做成什麼樣，我自己都不敢肯定，我只能按照自己的目標儘可能地做下去。”
辦公桌旁，馬上就要六十歲的動畫大師專注地繪製着面前的畫稿，一邊語氣溫和地解釋着自己正在製作的這部作品。
艾瑞克同樣低着頭，比照着剛剛那位動畫師留下的底稿，握着一根鉛筆細心地描繪着千尋在鍋爐房裏的一副場景，同時如同和一個老朋友聊天一樣，隨意道：“我倒是覺得，大部分人只可能看到一個光怪陸離的冒險故事，你可不能期待他們理解太多。”
“這也已經足夠了，觀衆是不喜歡說教的。深刻地去理解一些事情的含義，只是我們電影人需要做的事情，我們把這些東西融匯到自己的作品裏，如果觀衆願意去解讀，自然更好。如果不願，他們也同樣能看到一個很好的故事。”
“我現在倒是更願意直接給他們一個簡單的故事。”
“艾瑞克，你太悲觀了。”
“或許吧，如果在電影裏，我很可能是那種認爲人類不值得拯救而選擇毀滅世界的大反派。”
宮崎駿笑起來：“幸好你活在現實裏，這可真是大家的幸運。”
艾瑞克也笑着，將自己剛剛畫好的一頁草稿遞過去，道：“吶，宮崎，看看我畫的怎麼樣”
宮崎駿接過畫稿，原本沒什麼期待，但看過之後臉上卻露出驚訝的表情：“很棒，艾瑞克，只是有些寫實了。如果你能夠在工作室實習三個月，絕對會成爲最頂級的動畫師。”
“不如我們現在就討論一下我的薪水問題”
“算了，這更像是要把這棟房子裏所有人都賣掉的問題。”
隔間裏的三個人都笑了起來，引得工作室其他人紛紛望向這邊。
意識到自己三個影響到了工作室其他人，宮崎駿連忙收住表情，低頭在面前畫稿上描繪了幾筆，才又開口試探着問道：“怎麼會想着要來我這裏”
“我是你的影迷。”
“你不是，艾瑞克，你已經失去童心了。”
“是啊，科伊爾和我說公司投資了你的新電影時，我的第一個念頭就是這次能賺多少錢”
“我不得不遺憾地告訴你，艾瑞克，我的電影很少賺錢。”
“但它們肯定是很多年後依然很值得回味的好電影，這就足夠了，我還算是個有點藝術追求的資本家，”艾瑞克笑着，擡頭看了旁邊一眼，又道：“聽說你打算退休”
“原本就打算退休了，只是，後來覺得，或許還可以再做一部，千與千尋完成之後，我可就真的要退休了。”
“呵，那你退休之後打算做什麼”
宮崎駿突然沉默了片刻，才道：“當然是像個普通老人那樣。”
“那還不如繼續做下去。”
“我已經老了，艾瑞克，不再是三四十歲那麼精力充沛了。我甚至擔心如果繼續的話，做到一半就可能死掉。”
“這麼看來，你也是個悲觀的人。不過，我還是建議你繼續做下去，放棄工作的人才會更快老去，而且是完全沒有意義的老去。好萊塢就有兩個老傢伙，都比你要老，估計有六七十歲了，但他們依舊堅持工作，野心勃勃。每次看到他們，我都覺得他們還能再幹二十年。”
宮崎駿顯然對艾瑞克提起的兩個老傢伙有些好奇，坐在中間的女翻譯主動解釋了幾句，她顯然是知道雷石東和默多克的。
聽完女翻譯的解釋，宮崎駿還是搖搖頭：“這不一樣啊，實在是精力不濟了。我一輩子都在努力做到最好，萬一最後做到一半做不下去，那可就太糟糕了。一輩子的名聲。”