此刻地圖上的銀色光芒還沒有退卻，新顯示的文字散發着銀藍色的光輝，位置處於地圖中間偏右下的地方，剛好和孤山圍繞地圖中心形成了對角的局勢。
“字跡正在消退，別浪費時間了。”巴德看見文字的光輝在不斷變得黯淡，連忙催促道。
索林連忙攤開地圖開始仔細辨認這些文字，“當飛鳥敲打岩石的時候，站在灰色的山岩旁邊，都靈之日的最後光芒，將會照耀在鑰匙孔上。”
他將這句話反覆唸了三遍，然後疑惑地擡起了頭。
“只有這一句麼”萊戈拉斯皺眉問道，這句話裏有明確表示的只有鑰匙孔這三個字能和密道掛鉤，至於飛鳥什麼的又藏着什麼祕密
索林將地圖交給萊戈拉斯說道：“沒有別的了，也許還有什麼其他暗語，你看看還有沒有什麼變化”
開玩笑，剛纔的事情已經讓甘道夫產生了懷疑，萊戈拉斯怎麼可能再度展示自己的不同他運氣封閉住體內真氣的運行，再度接過地圖，果然這一次並沒有任何異常發生。
“看來現在一時發現不了什麼其他內容了，不過這麼來看這地圖和鑰匙的確藏着孤山的一些祕密。飛鳥和山岩是什麼意思都林之日的最後光輝呢”
萊戈拉斯將地圖上下左右又翻了一遍，以示沒什麼其他奧祕了，然後丟還給索林問道。
“都林是我們矮人的先祖，作爲他的直系後裔我們山下王國將這一天視爲矮人的新年，也就是每年秋冬交際的第一天。當秋天的最後一輪月亮和太陽，一起在天空中出現的時候，我們叫它作都靈之日。不過，這恐怕幫不上我們什麼忙，因爲，這個紀元以來，我們精確預測這個日子來臨的技術已經失傳了。”
索林此時已經不再將這地圖視作無用的羊皮紙，而是相當珍惜地抹平了上面的褶皺和棱角，輕微地平放在了桌上。
“看樣子這把鑰匙對應的門要在特定的時間才能顯示，還有什麼其他可以推敲的線索麼”
所有人都期盼地看着索林，期望他能多想起些什麼。
矮人首領煩惱地敲打着自己的腦門，發出砰砰的聲音，但此刻誰也不願意打攪他的回憶。
“啊，我記得在孤山的西側，也就是地圖上手指朝向的地方是有一座巨大的雕像，這雕像是按照我祖父的相貌所雕刻的，雕像附近有一條小道，不過我一直以爲那是用來修繕雕像所留下的，那一片的山岩的確是灰色的。”
索林突然一拍桌子，興奮地提供出了一個新的信息，長久的思考讓他覺得有點口乾舌燥，匆匆舉起一杯麥酒飲了一氣，然後打了個嗝接着說道：“對，我想密道因該就是在那附近，至於飛鳥，當我還是個孩子的時候，我在孤山上認識許多的渡鴉。”
“渡鴉”衆人聽了這個詞有點摸不着頭腦。
“沒錯，它們和我們的子民以前關係非常不錯，鳥兒們經常會帶情報來給矮人，矮人則會反饋給它們一些閃亮的東西，讓它們可以收到巢裏面去裝點。渡鴉們的壽命可以達到一百歲以上，記憶力也很好，而且，它們還會把知識代代相傳給後代。有一對相當睿智的渡鴉夫婦就居住在山上，老卡克和他的妻子。不過，我想這些可愛的鳥類一定都已經受巨龍的影響離開了。”
索林說到這裏嘆了口氣，這也算的上是一點線索，可大家還是無法把這一切串聯起來。
“不論如何，我們至少可以確定一點，這張地圖和這把鑰匙一定是屬於山下王國的而且持有人勢必相當高貴，因爲即便是我都沒有機會掌握月之符文的用法甘道夫先生，你可以說明一下這些東西的來歷麼”
所有人冥思苦想了一段時間之後，索林的問題打破了沉默，也將大家的視線轉到了法師身上。
甘道夫並沒有迴避這個問題，他點起菸袋抽了一口，緩緩吐出了一個菸圈環繞在自己頭上飛旋。
“在史矛革突襲孤山的時候，你的祖父與父親，索爾陛下與索恩陛下就是從這條密道逃脫的。離開孤山之後，索爾親自繪製了這幅地圖，並將地圖和密道的鑰匙一併交給了你的父親。”
“是的，是的，惡龍來襲的時候我正在山外，對於祖父和父親如何逃生的我也一直有所懷疑，可爲什麼不是由我來繼承這屬於矮人的寶物”
伴隨着索林的質問，矮人們齊齊站了起來，各自將手牢牢抓住武器，很明顯，只要甘道夫的回答存在問題，不論法師是否像傳說中那樣強大和神祕，矮人都會用刀斧好好給他一場“招待”。
“索林，你父親帶領你們在藍山定居之後，他在八十年前的四月二十一日離開了你們，試圖迴歸孤山，對吧”
“是的，你怎麼會知道這個時間”
“這是你最後一次見到他，巴林，德瓦林，你們二位在和索恩二世的旅途上遭遇了多次黑暗力量的襲擊，這段旅途充滿了戰鬥，前後東奔西走了有好幾年，最後在幽暗密林南部索恩二世離開了你們，從此失去了蹤跡”
巴林兄弟的臉色都非常陰沉，甘道夫所提及的歷史對他們來說似乎是一段噩夢，巴林摸了摸鬍子說道：“沒錯，我清楚地記得那是一個無月之夜，我們和陛下在幽暗密林紮好營地，可到了清晨陛下就失蹤了，沒有任何戰鬥的痕跡。”
“那是他受了矮人之戒的詛咒，陷入了癲狂，很明顯索恩二世當時是想靠着這幅地圖來潛入孤山，即便無法面對惡龍，也可以尋回一些寶藏來解決你們的貧窮。”
甘道夫的話讓矮人們都低下頭鬆開了武器，直到現在藍山的都林遺族們不還是在和貧窮與飢餓做鬥爭麼
“我是七十年前在多爾哥多的亡靈法師地牢裏見到你父親的，當時我並沒有認出他來，但在我們被亡靈法師襲擊的時候你父親恢復了一些神智，我們在逃出城堡前他把地圖和鑰匙交給了我。”
甘道夫在說到這裏的時候打了個寒顫，可見那場戰鬥對他而言並不是什麼美好的記憶。
“父親他爲什麼不自己回來將這些交給我”
“因爲矮人之戒，矮人之戒的力量使他陷入了癲狂我記得非常清楚，索恩陛下將東西交給了我之後高喊着他們搶走了我的戒指突破了亡靈的包圍進入了荒原，我當時身陷重圍並沒有餘力去照看他。”