趙建國走後，唐糖還是繼續上班，她過了孕吐期，現在是喫嘛嘛香，人也富態起來，正好到了十二月，美國汽水廠的經理來了。
唐糖作爲現場翻譯，跟着林局長坐到了談判辦公室裏。
這次雙方合作的一家是鵬城的罐頭廠，一家是美國的汽水廠，國貿局雖然是中間人，心裏卻不自覺地偏向着自家的罐頭廠。
他們前面已經談判了很久，其他的條款都已經通過，最後就是在股份上存在分歧，這次是年前最後一次談判，還不知道能不能達成共識。
“林局長，您這是把孕婦都帶上了，貴局是沒有人了嗎？”
對面美國汽水廠的美國經理羅伯特看到站在林局長身邊的唐糖，笑着調侃。
他爲了讓在座的人都聽懂，還故意說了中文，雖然說得磕磕巴巴的，大家夥兒也聽懂了他的意思。
大家都是做生意的，在商言商，對別人進行人身攻擊就不太好了，在座的其他人也都不太高興了。
唐糖冷哼一聲，用英語對他道：“羅伯特先生，沒想到閣下是以貌取人的人，我坐在這裏自然是我的本事，既然你們講人權和自由，請閣下尊重我的人權和自由。”
“我們是世界第一的人口大國，面對這樣的消費市場，閣下遠道而來，想必也是爲了促成兩國合作，節外生枝的事兒還是少幹吧。”
羅伯特沒想到唐糖竟然能說如此流利的英文，還是正宗的英國倫敦腔，比他自己說的還好，他心裏不舒服，笑了一聲，“不，這不是最大的消費市場。”
他站到了窗戶邊，指着外面道：“你們這裏要啥沒啥，沒有公交車，沒有出租車，到處都是自行車在拉客。”
“你們這裏這麼窮，我很懷疑你們有多少人捨得喝汽水，如果沒人捨得喝，消費能力是否該打個折扣？”
“窮是我們這裏最大的優點。”唐糖不卑不亢，接着他的話道：“要是我們這裏不窮，也輪不到閣下在這裏指點江山。”
因爲貧窮，他們這裏的人工非常便宜，到處都是勞動密集型產業，唐糖知道羅伯特正是看中了這一點，才選擇來這裏合作。
現在他又想以這個爲藉口，減少鵬城罐頭廠所佔的股份，這是國貿局決不允許的。
這是華夏第一家股份制企業，他們知道股東的話語權來自於持有的股份，羅伯特想持有百分之六十的股份，絕對控股這家合資企業，他們是絕對不會簽署這份合同的。
現在羅伯特願意讓步持有百分之五十，各佔一半，他們正在考慮中。
美國汽水廠投資資金和汽水配方，他們這邊提供場地，員工，還有國家的優待政策，爲了多佔一點兒股份，他們也投資了一部分資金。
罐頭汽水廠是絕不願意把大頭讓給美國汽水廠的。
“唐翻譯說的沒錯，羅伯特先生要是還是沒什麼誠意的話，咱們的合作不談也罷。”
“你要知道自從我們領導施行改革開放的政策，最近可是有無數的外國贊助商來這裏考察市場，我們不是非要和閣下合作的。”
“再說了，你們也看過這裏處南海沿海地區，毗鄰香港，擁有優良的深水灣，交通便利，我們的蛇口正在建設中，大鵬騰飛，指日可待，閣下難道要放過這一次擴大市場的契機嗎？”
“我們也就是現在困難，等我們發展起來，也就不需要閣下的資金了，到時候你再過來投資，很可能會連邊兒也沾不上。”
林局長說完，示意唐糖翻譯，唐糖也不負衆望，一字一句都翻譯了出來，連語氣和表情都一模一樣。
能做現場翻譯的都不是一般人才，羅伯特這纔對唐糖刮目相看，聽到她翻譯過來的話，向身邊的翻譯求證，見他點點頭，這纔看向林局長。
“OK，我的底線是百分之四十，不能再少了，要是各位還不同意，就沒有談判的必要了。”
唐糖轉達了他的意思，林局長示意會議暫停，他走到罐頭廠廠長身邊，兩個人去了別的會議室，討論了一會兒纔回來。
“我們可以同意你所佔的股份比例，但是執行董事我們這邊必須佔一位，不能全部是你們說了算。”
兩方也來回脣槍舌劍了很久，唐糖只把自己當個無情的翻譯機器，翻譯的時候絕不帶自己的感情色彩。
雙方談判了一天最後才達成了一致。
現在已經是十二月末了，他們要過元旦，新的合同只能到元旦後再簽署，不過達成一致的條文是不會再變化了。
終於到了下班時間，唐糖現在已經五個月了，她懷的是雙胎，五個月的肚子和人家六個月差不多大。
她在這裏站了一天，只有中午喫飯的時間歇了一會兒，現在兩個腿都是腫的，幸虧現在天冷，穿的是長褲，要不然兩條蘿蔔腿就露出來了。
“女士，我爲我今天早晨的不禮貌感到抱歉，你是一個值得尊重的對手。”
“羅伯特先生，我接受你的道歉，不過，你錯了，我不是你的對手。”
羅伯特疑惑，唐糖沒有賣關子，笑道：“我們馬上就是合作者，不是嗎？”
羅伯特恍然大悟，“你真幽默，女士，謝謝你，祝我們合作愉快。”
“合作愉快。”
等羅伯特走了，唐糖也拎着小包出來了，沒想到林局長還等在門口。
“走吧，小唐，我把你送家走，天這麼晚了，你自己走我可不放心。”
“那就謝謝林局長了。”
唐糖也不推辭，林局長家和羅奶奶家住的不遠，他走那裏也是順路。
“對了，你剛纔在和羅伯特說什麼？”
“沒說什麼，他就是向我道歉，一開始不應該看輕我。”
“還是有文化好，有文化有本事才能贏得別人的尊重。”想到自己家不成器，一心想輟學打工掙錢的閨女，林局長有感而發。
唐糖這話就不好接了，所幸她也很快到了家。
元旦過得很快，很快就到了1981年，兩家公司的合同很快就簽署，中美合資的第一家汽水工廠誕生了。