雷·卡提斯一點都不擔心，隨意地聳聳肩，說：“唉，小弟弟，這可真遺憾，剛剛說的那些沒有一樣是決定性證據，至於你說的襯衫和褲子，是我經紀人看我出汗了，讓我去換的，脫下來之後就立刻送洗了，我想現在恐怕已經在洗衣機裏了吧？”
雷·卡提斯越是狡辯，柯南越是傷心。
柯南努力壓制着心中的痛苦與不甘，作爲一名粉絲，他很想給偶像盲目的信任，但作爲一名偵探，他必須直視真相，哪怕親手將最喜歡的偶像送進監獄。
同樣因爲這份深刻的喜歡，他希望雷·卡提斯是個光明磊落的人，認清自己的錯誤，並且勇於承擔責任，能夠主動自首。
服部平次靜靜地守在一旁的樓梯間裏，一言不發。
成長難免要經歷痛苦，這種事情沒人能幫他，只有自己努力破繭而出，才能蛻變成美麗的蝴蝶。
兔川從另一側樓梯繞過來，悄悄坐在上半層的臺階上，鼓着腮幫子，憤憤不平。
這個老外可真夠軸的，柯南的話都說到這份上了，一般的米花市民都應該進入一哭二跪三懺悔的環節，這人居然還沒跪？！
但實際上，雷·卡提斯並非沒有其他鐵證，就像兔川和大瀧警官說的，要檢查襯衫或者……
“鞋子呢？”柯南開始上石錘了。
“鞋子？”雷·卡提斯果然想到了什麼，神色慌了一下。
柯南說：“你是用左輪手槍開槍的，左輪手槍的硝煙會以槍身爲中心，呈放射狀飛散開來，所以鞋子當然也會沾到。”
“卡提斯，你爲了把球踢準，在行兇時一定是要穿鞋的，既然你現在還沒有換鞋，那就一定能驗得出硝煙反應，這個就是鐵證！”
雷·卡提斯冷汗直流，此子恐怖如斯！
“去自首吧，卡提斯。”柯南不住地懇求道，“去自首吧，算我求你了！”
見柯南苦苦哀求，雷·卡提斯暗自慶幸，幸好這孩子是自己的球迷。
雷·卡提斯感覺自己可以拿捏這個小球迷，遺憾地說：“Oh,I‘msorry！這是不可能的，如果我被捕的話，我的球迷跟家人都會非常非常傷心的。”
“我會聽從你的建議，拿鞋子擦乾淨，再隨便找個藉口把警方應付過去，就這樣，再見了，小弟弟。”說完雷·卡提斯轉身就要離開。
“等一下！”柯南突然叫住雷·卡提斯語氣平靜，“你需要找藉口應付的不止這一件事吧，歐洲的銅牆鐵壁，雷！卡提斯！”
柯南轉身，一球踢向雷·卡提斯，直衝天靈蓋，雷·卡提斯下意識地防守，結果那球直接打臉，而雷·卡提斯竟然跌坐在地上。
這一幕像極了偶像塌房現場，頭號粉絲不僅脫粉回踩，還趁機暴打偶像。
“你怎麼了，卡提斯，這只是普通高中生水準的射門而已，你單手就能擋下來，你是到底怎麼了？！”柯南怒吼道，“快回答我！雷·卡提斯！”
柯南的試探讓雷·卡提斯不得已只好承認自己吸毒的事情，柯南心碎一地。
兔川也很來氣，想跳出來指着雷·卡提斯告訴他，他完了，大瀧警官已經拿到了他換下來的衣褲，現在證據確鑿，大膽雷·卡提斯，還不束手就擒！
但現在兔川不敢冒頭，普通高中生水準的射門，還普通高中生，柯南今天很飄啊！
不過雷·卡提斯還是狡辯了一下，自己不是因吸毒退賽的，而是因爲愛德·麥凱那篇捏造的新聞，輿論壓力讓他的太太抑鬱自殺，他爲了復仇，想用自己吸毒的消息，引誘愛德·麥凱來到妻子的故鄉，在這裏殺掉他。
雷·卡提斯捂着頭，開始懺悔道：“我太想擺脫失去妻子的傷痛了，漸漸沉淪在虛假的快樂中，等回過頭來，我已是無法自拔，我真的……”
柯南打斷了雷·卡提斯的解釋，認真地說：“Stopit,Ray……Evenifyouarefacingabitteraspectoflife，drugsandmurderarefoulwithoutanyexcuse.Deservearedcardforaloser.”
不行啊，雷……無論你遇到多麼不幸的事，吸毒和殺人是絕不允許的犯規行爲，你必須接受一張紅牌。
雷.卡迪斯坐在地上怔怔地看着柯南，這是他第一次正視自己的小球迷，在他清透無瑕的瞳孔中看到了醜陋的自己。
在這一刻，雷·卡提斯知道他徹底輸了，他讓自己的球迷失望了，他該退場了。
雷·卡提斯垂下頭，釋然地笑道：“You‘regotit，IwasplayinginthefieldthatIhadlost.NowImustleave,forbothmylatewife,andforafanlikeyou.“
沒錯，他現在必須退場了，爲了已故的妻子，也爲了不讓像這孩子一樣的球迷失望。
雷·卡提斯佝僂着後背，黯然離場，
大瀧警官是兔川留的後手，他一直酒店門口守着雷·卡提斯的出現，萬一雷·卡提斯臨時反悔了，那就直接逮捕他。
不過，雷·卡提斯幸好真的自首了，不然肯定要多判他兩年。
從酒店回來，柯南一直悶悶不樂，就連之前雷·卡提斯送給他的足球門票，現在也棄之不顧，坐在服部家的走廊上唉聲嘆氣的。
毛利蘭和遠山和葉很擔心，會不會是雷·卡提斯的事情讓這孩子傷心了。
毛利蘭覺得柯南可能會像新一一樣，發現自己最喜歡的東西突然出現一點瑕疵的話，就會立刻開始徹底的討厭那個東西。
毛利蘭很擔心柯南會因爲偶像塌房而討厭足球。
毛利小五郎覺得這倆姑娘想多了，而兔川……兔川也覺得她們想多了，柯南現在只是對普通的足球提不起興趣而已。
等過兩天，阿笠博士研究出柯學足球的，可大可小的柯學足球，大到可以一腳踢飛衛星，小到可以踢飛犯人，這可比單純的踢球有趣多了！
兔川就問，誰不想玩？
最後還是服部平次靠譜，一足球正中柯南的腦瓜子。
柯南腦瓜子嗡嗡的，氣的當場給服部平次表演一個花式足球……是如何抓犯人的。
這下，服部平次的腦瓜子也讓球踢了。
遠山和葉看到兩人心平氣和樣子，不禁感嘆道：“他們兩個幼稚的樣子，還真像一對兄弟啊！”
“哼！”兔川氣不順地哼了一聲說，“不就是踢球嘛，我也會！”
兔川下場，加入戰局，局勢一度混亂。
柯南現在哪有心思悲春傷秋，趕緊和服部平次哄兔川玩，腿啊，老弟，注意你的腿啊！
毛利蘭笑眯眯地看着他們不說話，遠山和葉忍不住吐槽道：“怎麼比剛剛更幼稚了。”