俄羅斯的六月，凌晨四點天亮了，一直要到晚十一點，黑夜纔會真正降臨。 .因此朱可夫將進攻的時間選擇凌晨四點，因爲此刻德國人還在掩蔽部裏睡覺，而進攻部隊卻可以清晰地看清楚要攻擊的目標。
進攻的時間一到，卡扎科夫命令集團軍炮兵朝着敵人的陣地開炮，頃刻之間，敵人的陣地被硝煙所籠罩。朱可夫站在觀察所裏，舉起望遠鏡朝敵人的陣地望去，雖然硝煙遮擋了他的視線，但他依舊能感覺陣地的德軍，遭到突然的炮擊之後，正在四處亂竄。
索科夫和參謀長波圖金待在觀察所裏，也正通過望遠鏡觀察遭到炮擊的德軍陣地。波圖金看了一陣後，放下望遠鏡問索科夫：“師長同志，你說德國人會不會已經撤到第二道防線，我們的炮兵正在轟擊沒人的陣地？”
“有這種可能。”由於這次進攻發起得很倉促，索科夫不清楚德國人是否已經察覺蘇軍即將發起的攻擊，因此用不確定的語氣說：“但我們這次的進攻發起得很突然，德國人也許毫不知情，正待在他們的掩蔽部裏挨炸呢。”
索科夫沒有在這個問題和波圖金繼續糾纏，而是反問道：“參謀長同志，第1139團做好進攻準備了嗎？”
“我剛剛給團長馬緬多夫校打過電話，”聽到索科夫的提問，波圖金連忙回答說：“他說全團已經做好了一切準備，隨時可以投入戰鬥。”
第1139團的前任團長阿吉克校，因此在解放日茲德拉的戰鬥指揮失誤，被撤銷了職務。接任他職務的是原第322師師長馬緬多夫校。這位校因在戰場的表現不佳，惹得朱可夫大發雷霆，揚言要將他發配到索科夫的手下當營長。但羅科索夫斯基怎麼可能讓一位師長去當營長呢？於是便讓他接替阿吉克的職務，擔任第1139團的團長。
馬緬多夫得知即將向布良斯克方向發起進攻後，急於立功贖罪的他立即找到了索科夫，主動提出讓第1139團擔任全師的先頭團，率先向敵人發起進攻。見他求戰心切，索科夫略加思索後同意了。
炮擊剛剛停止，籠罩在德軍陣地的硝煙還未曾散去，馬緬多夫跳了一輛坦克，將突擊步槍高高舉起，大聲地喊道：“弟兄們，爲了祖國，爲了斯大林~！前進~！”
他的喊聲剛落，戰士們從藏身的戰壕裏爬出來，一邊高喊着“烏拉！~”，一邊跟在坦克的後面朝前衝。
朱可夫從望遠鏡裏，看到正在衝鋒的第1139團，見衝在最前面的那輛坦克，居然站着一名手舉着長槍的指揮員，看清楚對方的軍銜之後，他不禁皺起了眉頭，扭頭問羅科索夫斯基：“羅科索夫斯基，我想問問你，你們集團軍什麼時候開始，校也在帶頭衝鋒了？”
羅科索夫斯基連忙舉起望遠鏡看了片刻，隨後回答說：“大將同志，坦克的是第1139團團長馬緬多夫校。”
朱可夫不悅地說道：“作爲一名團長，他的職責是留在後方指揮部隊作戰，而不是像一名普通戰士那樣去衝鋒陷陣。”
“大將同志，”羅科索夫斯基連忙向朱可夫解釋說：“他也許是爲了立功贖罪。”
“什麼立功贖罪？”朱可夫望着羅科索夫斯基不解地問：“他犯了什麼錯嗎？”
見到朱可夫一副貴人多忘事的樣子，羅科索夫斯基感到有些無語。好在站在一旁的馬利寧及時地說道：“大將同志，難道您忘記了，在月進攻日茲德拉的戰鬥，因此馬緬多夫校表現不佳，您免除了他步兵第322師師長的職務，併發配到近衛第31師擔任營長職務。”
“算是營長，一名校帶着部隊這樣去衝鋒陷陣，也是不合適的。”朱可夫小聲地嘟囔着：“況且他現在也不是營長，而是團長。”
朱可夫舉着望遠鏡又盯着馬緬多夫看了一陣後，忽然好地問：“他手裏拿着的是什麼武器，我怎麼從來沒見過？”
“是武器裝備部爲我們提供的自動步槍。”羅科索夫斯基連忙回答說，“目前索科夫少校的部隊裝備了五十支。從戰場的效果來看，這種武器的表現還是相當不錯的。”
“這種武器叫什麼名字？自動槍？”朱可夫皺了皺眉頭：“聽起來像是一款衝鋒槍的名字，有沒有更好記的名字？”
“有的，”羅科索夫斯基點着頭回答說：“索科夫少校說這種新式的槍械，是根據現代戰爭的要求，將步槍和衝鋒槍所固有的最佳戰術技術性能成功地結合起來，因此將其稱爲‘突擊步槍’。”
“這個名字倒是挺貼切的。”朱可夫聽完後，點了點頭，反問道：“這麼好的槍械，爲什麼只有索科夫的部隊少量裝備，這到底是怎麼回事？”
“是這樣的，大將同志。”羅科索夫斯基向朱可夫解釋說：“這種武器是索科夫發明的，因此烏斯季諾夫同志便決定，將生產出來的第一批槍支，交給索科夫的部隊使用，在戰場測試這種武器的性能。”
羅科索夫斯基的話讓朱可夫感到很意外：“什麼，這種步槍居然是米沙發明的？你不是在和我開玩笑吧？”
“沒有，大將同志，絕對沒有和你開玩笑。”羅科索夫斯基回答說：“除了這種突擊步槍外，他還發明瞭一種新式的火箭炮，不過目前還在緊張地研製，暫時沒有裝備部隊。”
“見過，我軍早在戰前有火箭炮了，他還研究什麼？”朱可夫聽到這裏，有些不滿地批評道：“簡直是不務正業。”
正當羅科索夫斯基打算爲索科夫繼續辯解幾句時，一旁的馬利寧忽然驚喜地叫道：“兩位司令員同志，你們快瞧，衝去了，我們的部隊衝去了。”
朱可夫和羅科索夫斯基兩人雙雙舉起手裏的望遠鏡，朝遠處的德軍陣地望去，看到蘇軍的坦克停在了德軍戰壕前。站在車身的馬緬多夫，端在手裏的突擊步槍，瞄準戰壕裏的敵人開了機槍後，躍下了坦克，跳進了戰壕。跟在後面的戰士們，看到指揮員已帶頭跳進了戰壕，也像下餃子似的，撲通撲通地跳進了戰壕。
“表現得很勇敢，”對於馬緬多夫的表現，朱可夫感到非常滿意。他扭頭問羅科索夫斯基：“目前第322師的師長是誰？”
“由於指揮員缺乏，集團軍司令部暫時還沒有任命新的師長。”馬利寧在一旁小心翼翼地說道：“師裏的工作，都是由師參謀長負責。”
朱可夫點了點頭，重新舉起了望遠鏡：“給他的懲罰已經差不多了，假如戰鬥結束時，他還活着，讓他回去繼續當他的師長。”
第1139團奪取德軍陣地的同時，在他們右翼步兵軍所屬的第323師的指戰員，也成功地衝進了敵人第一道陣地，跳進戰壕和敵人展開了近戰和白刃戰。