波塔波夫和馬雷舍夫剛離開後不久，西多林就接到了步兵第109師師長布拉金斯基打來的電話：“參謀長同志，我這裏發生了一些奇怪的事情，需要立即向司令員同志報告。”囩
“奇怪的事情？”西多林聽對方這麼說，心裏不禁咯噔一下，暗想難道部隊的集結被德軍發現了，連忙問道：“難道是你們師做戰前準備，被德國人發現了？”
“呃，那倒不是。”布拉金斯基說道：“雖然我說的事情，與德國人有關，但他們並沒有發現我們做戰鬥準備。”
“那你告訴我，到底發生了什麼事情？”
“這件事電話裏說着不方便。”布拉金斯基試探地問：“我能當面向司令員和您進行彙報嗎？”
西多林連忙用手捂住話筒，向索科夫報告說：“司令員同志，布拉金斯基上校說有重要的事情，需要當面向你彙報。讓他過來嗎？”
“讓他過來吧。”索科夫說道：“既然不能在電話裏說，那證明此事非常嚴重，讓他當面說清最好。”
“上校同志，司令員已經答應了，你現在過來吧。”囩
十幾分鍾之後，布拉金斯基來到了司令部。
“請坐吧，上校同志。”索科夫等對方敬禮後，招呼他坐下，隨後開門見山地問：“你說有重要的事情要當面向我們彙報，現在可以開始彙報了。”
“是，司令員同志。”布拉金斯基答應一聲，開始向索科夫彙報：“最近我的部隊裏出現了一些奇怪的平民，頻繁和我的部下接觸。得知這個情況後，我立即展開了調查。剛開始時，我還以爲這些人是德國人派來的特務，誰知詢問之後，才知道他們是來自一個名爲‘納卡姆’的組織，翻譯過來就叫‘復仇者聯盟’。”
“什麼，復仇者聯盟？！”索科夫聽到這個名稱時，下巴差點直接砸到了地上，他的腦子裏首先想到的就是美隊、鋼鐵俠、綠巨人、雷神、鷹眼和黑寡婦等人，難道這些超級英雄也穿越到這個時代來了？他有些結巴地說：“布拉金斯基上校，你，你說說，這個組織是怎麼回事？”
布拉金斯基點點頭，說道：“經過我的瞭解，這是一個倖存的猶太人組建的組織，裏面的一些骨幹是來自倫敦的猶太旅，他們要爲那些死在德國人手裏的猶太人報仇。”
隨着被蘇軍解放的集中營越來越多，德軍對猶太人的那些殘忍手段，知曉的人是越來越多，如今在司令部的成員都是知曉此事的。波涅傑林聽完後，點着頭說：“德國人在集中營裏用毒氣室殺死了數以萬計的猶太人，倖存者爲他們死難的親人報仇，也是說得過去。但他們在我們的軍隊裏搞什麼串聯，又是怎麼回事？”
“副司令員同志，”布拉金斯基轉頭對波涅傑林說：“不瞭解我們國家歷史的人，都有一種嚴重的誤解，以爲不管是沙俄時代還是現在的蘇聯，名字裏帶斯基的人都很多。其實這是一種誤解，名字裏帶斯基的，不是波蘭人就是猶太人。比如說我就是猶太人，名字裏帶有斯基。”囩
“你說得沒錯。”對於布拉金斯基的這種說法，索科夫表示了贊同：“羅科索夫斯基元帥的名字裏，同樣帶了斯基，他就有一半的波蘭血統。”說到這裏，他似乎明白了點什麼，便試探地問，“布拉金斯基上校，假如我沒有猜錯，那些人所串聯的指戰員，應該都是由猶太血統或者波蘭血統的？”
“沒錯，司令員同志，的確是這樣。”布拉金斯基點着頭說：“這些復仇者對我們的指戰員說，德國人慘無人道地屠殺了數以萬計的猶太人，我們對他們應該以眼還眼以牙還牙，他們殺死多少猶太人，我們就要殺死多少德國人，不管對方是軍人還是平民。”
布拉金斯基的話讓波涅傑林倒吸一口涼氣：“布拉金斯基上校，你說什麼，他們的復仇目標，也包括平民在內？”
“是的，副司令員同志。”布拉金斯基點着頭說：“我就是覺得他們過於偏激了，所以才阻止指戰員們與他們進行接觸。要知道，如果爲了死去的猶太人向德國人報仇，應該找那些罪大惡極的黨衛軍頭目，而是普通的德國老百姓……”
布拉金斯基的話讓索科夫想起自己後世看過的一些資料：著名的復仇者約瑟夫·哈馬茨1998年接受《英國觀察報》採訪時表示：“我們的最終意圖是結束600萬德國人的生命，每一個被德國人殺害的猶太人都有對應的一個。”他們最大的復仇計劃，是在德國五大城市的供水系統投毒：漢堡、柏林、慕尼黑、紐倫堡和魏瑪。
但這個計劃被否定之後，納卡姆組織又重新制定了一個新的計劃：幹掉12200名被關押的黨衛軍警衛。1946年4月，約瑟夫·哈馬茨領導了這項計劃，他們派人潛入了爲德國戰俘提供麪包的麪包店，並在3000塊麪包裏投毒，導致2200名戰俘食物中毒，但確切的死亡人數沒有記錄。
索科夫正在回憶關於“納卡姆”的資料時，布拉金斯基已經說完了，正把目光投向索科夫，想聽聽他會做出什麼樣的決定。“司令員同志，”見索科夫一副若有所思的樣子，波涅傑林連忙用手輕輕地推了推他，隨即問道：“布拉金斯基上校在問你，該如何對待這幫復仇者聯盟的成員？”囩
“布拉金斯基上校，既然你是猶太人，那我覺得你可以和他們的負責人談談。”索科夫擔心這些復仇者們會傷及無辜，便對布拉金斯基說：“說我們可以支援他們一部分武器，甚至在必要時，派出成建制的部隊協助他們，也不是不可能得。但前提是，他們的復仇行動，不得針對平民，而只能針對那些放下了屠殺罪行的德軍官兵。”
“司令員同志說得對。”西多林在旁邊附和道：“布拉金斯基上校，你和這些復仇者談判時，一定要向他們強調，讓我們支援他們的前提，就是不得傷及無辜的德國平民，只能針對那些在集中營裏犯下嚴重罪行的德軍看守們。”
“明白了，司令員同志。”布拉金斯基站起身，對索科夫說道：“我會把您的意思，轉達給復仇者們的。”
等布拉金斯基離開後，波涅傑林提醒索科夫：“司令員同志，我覺得波蘭復仇者的串聯行動，應該不僅僅是在步兵第109師裏發生，爲什麼其它的師沒有上報此事呢？”
“參謀長，”索科夫聽波涅傑林這麼一說，立即意識到問題的嚴重性，假如復仇者聯盟真的到自己的所有部隊裏進行了串聯，部隊的指揮員沒有上報此事，就是他們的失職。想到這裏，他吩咐西多林：“立即給各師師長打電話，問問他們，有沒有復仇者聯盟的人到他們的部隊進行串聯。如果有的話，他們爲什麼沒有上報？”