爲了讓大家安心，朱可夫還特意強調說：“放心吧，你們從普烏圖斯克登陸場向莫德林要塞進攻時，崔可夫和科爾帕克奇兩位司令員的部隊，也將在馬格努舍夫登陸場和普瓦維登陸場同時行動，以牽制敵人的兵力，確保你們能順利地奪取要塞。”闌
最後，朱可夫對索科夫說道：“米沙，當巴托夫和波波夫的部隊進攻莫德林要塞時，你的部隊要及時地向三角地帶的德軍發起攻擊，利用敵人的炮火無法顧及這一地區的有利時機，果斷地肅清這裏的敵人。怎麼樣，有信心嗎？”
“元帥同志。”聽到朱可夫問自己，索科夫連忙站起身說道：“我會全力以赴，爭取在短時間內，肅清三角地帶的德軍。”
“好，既然任務都明確，大家都回各自的部隊去吧。兩天後的清晨，我們向原定的目標發起進攻。”朱可夫最後補充一句：“米沙留下！”
“元帥同志，”索科夫心裏很清楚，朱可夫把自己單獨留下，肯定有什麼重要的事情要說，便態度恭謹地問：“請問您還有什麼特別的指示？”
“米沙，我把你留下，是有一件重要的事情要告訴你。”朱可夫語氣沉重地說：“羅科索夫斯基進醫院了。”
“什麼，元帥進醫院了？”這個意外的消息，的確把索科夫驚到了，他喫驚地問：“我前段時間看他還是好好的，怎麼會突然進醫院了呢？他如今在什麼地方住院，方面軍的野戰醫院嗎？”
“不是的。”朱可夫搖搖頭，說道：“他在莫斯科住院，就是你上次住院的那家醫院。”闌
“盧比揚卡那家？”索科夫試探地問道。
“沒錯，就是那裏。”
“他前幾天還是好好的，怎麼會突然出院呢？”索科夫再次問出了自己關心的問題。
“我覺得有兩個原因。”朱可夫把索科夫當成自己的子侄來對待，因此在此事上就沒有做什麼隱瞞：“一是他被免去了第一方面軍司令員的職務，這對他肯定造成了不少的打擊；其次，是他上任後一直處於忙碌的狀態，又連着坐了幾個小時的飛機，結果導致了舊傷復發。”
搞清楚怎麼回事，索科夫心裏暗鬆一口氣，只是舊傷復發，看來沒有什麼大礙，在醫院裏休養一段時間就可以了。
索科夫回到自己的司令部，波涅傑林和西多林立即迎上來問：“司令員同志，不知朱可夫元帥給我們佈置了什麼作戰任務。”
“還是和上次一樣，奪取被德軍控制的三角地帶。”闌
“什麼，奪取三角地帶？！”聽索科夫這麼說，西多林不禁喫驚地瞪大了眼睛：“從魯然登陸場前往三角地帶的道路，都處於德軍炮火的封鎖區域，讓我們去執行這樣的作戰任務，不是等於讓指戰員們去送死嗎？”
“參謀長，你不要着急。”波涅傑林阻止了西多林繼續說下去，而是衝着索科夫問道：“朱可夫元帥是怎麼考慮的？”
“當時羅科索夫斯基元帥還在擔任司令員時，曾經制定了一系列的作戰計劃。”索科夫說道：“在這個作戰計劃中，幾乎所有的部隊都接到了作戰任務，分別從華沙的北面和南面實施大縱深迂迴作戰。而我們集團軍的任務，就是留在原地待命，這件事你們還記得吧？”
“當然記得。”波涅傑林頗爲無奈地說：“在我們登陸場的外面，就是德軍的炮火封鎖區，我們如今根本沒有能力在進攻時，對德軍的炮火實施有效的壓制。”
“這次崔可夫將軍和科爾帕克奇將軍的部隊，將同時從馬格努舍夫登陸場和普瓦維登陸場展開進攻，從華沙的南面實施大縱深迂迴作戰。而巴托夫將軍的第65集團軍和波波夫將軍的第70集團軍，將從普烏圖斯克登陸場展開攻擊，直接衝向德軍的莫德林要塞。”
聽索科夫這麼說，波涅傑林頓時雙眼放光：“司令員同志，我明白朱可夫元帥的意圖了，只要第65和第70集團軍向莫德林要塞發起攻擊，那麼我們向三角地帶發起進攻時，至少莫德林要塞方向的炮火就會減弱，甚至徹底消失，從而減少我們在進攻途中可能蒙受的損失。”
“沒錯，的確是這樣的。”索科夫點着頭說：“但你們也不要忘記了，在三角地帶附近，還部署有德軍的強大炮兵，只要我們發起進攻，他們還是可以用強大的炮火，對我們實施火力攔截的。”闌
“司令員同志，只要沒有了莫德林要塞的炮火，剩餘的那點炮兵火力，根本不足以擋住我們向三角地帶的進攻。”得知部隊在進攻時，基本不會遭到來自莫德林要塞的炮火打擊，波涅傑林顯得信心十足：“我想最多隻需要半天時間，就能拿下三角地帶。”
“哦，副司令員同志，沒想到你對這次戰鬥如此有信心。”波涅傑林的態度，讓索科夫感到很是意外，他開玩笑地說：“要不，這次的進攻就由你來指揮吧。”
“不了不了。”聽索科夫這麼說，波涅傑林慌亂地擺動雙手，謙虛地說：“司令員同志，還是你來指揮吧，我相信你的能力遠勝於我。”
索科夫也沒有推辭，就大大咧咧地接受指揮作戰一事。但他隨後板着臉，對兩人說道：“這是我們在白俄羅斯第一方面軍的最後一仗，一定要打出氣勢來。”
“什麼，在白俄羅斯第一方面軍的最後一仗？”西多林敏銳地捕捉到了索科夫話中的關鍵詞，試探地問：“這麼說來，只要我們拿下了三角地帶，就會被調到第二方面軍？”
“是的，副司令員同志，你猜的沒錯，的確是這樣的。”在回來的路上，索科夫仔細思索過，朱可夫爲什麼迫不及待地要打這仗，可能是因爲精銳的三個集團軍要被調走，而補充給自己的新集團軍，戰鬥力卻要稍遜一籌。若是不盡快展開進攻，以他被削弱的實力，要完成既定的作戰目標，將是一件非常困難的事情。
“我擔心會不會有什麼變故。”西多林說道：“沒準這一仗打下來，朱可夫元帥發現了我們集團軍的重要性，捨不得放我們離開，也不是不可能的。”闌
“我覺得不會。”索科夫說完這話，就走到了牆邊，拿起牆邊的講解棒，指着地圖對波涅傑林和西多林說：“你們瞧瞧第二方面軍所面臨的敵人，從目前給他們劃定的作戰區域來看，正面寬達兩百多公里。在如此寬闊的戰線上，他們只有兩個集團軍，別說進攻，就算是用於防守，恐怕都非常夠嗆。”
波涅傑林走到了索科夫的身邊，仰頭望着牆上的地圖，試探地問索科夫：“司令員同志，你覺得我們加入第二方面軍之後，將被部署在什麼位置？”