雖然索科夫給部隊下達了停止進攻，就地轉入防禦的命令，但依舊有部隊沒有執行他的命令。坦克第202旅三營的十幾輛坦克，正跟在近衛坦克第11軍65旅的後面，朝着十幾公里外的小城科通衝去。
一連長卡瓦楚科中尉乘坐T-34/85，衝在整個營的最前面。按照營長庫帕拉大尉的指示，他們在友軍坦克保持三到四公里的距離，以避免在戰鬥中因爲難以識別而陷入混亂。
坦克裏有五個人，除卡瓦楚科外，還有駕駛員索羅金中士、炮手阿桑中士、裝填手亞庫舍夫中士和機電員布洛瓦下士。
當坦克行進到距離科通還有四五公里時，就遭到了德軍的炮火攔截。卡瓦楚科通過觀察孔看到，前方友軍的坦克不斷被德軍的炮火擊毀，正停在路上熊熊燃燒。看着眼前的這一幕，他有些抑制不住心頭的恐懼，要知道，這些燃燒的坦克中，有不久前還與自己並肩戰鬥的戰友，如今他們卻變成了一具具燒焦的屍體。
“卡瓦楚科中尉，前面到底發生了什麼事情？”電臺裏傳來了營長庫帕拉大尉的聲音：“我怎麼看到有大量的濃煙升起？”
“營長同志，”卡瓦楚科連忙向營長報告說：“正在向前推進的友軍坦克集羣，遭到了德軍重炮的轟擊，有不少坦克被擊毀，正停在路上燃燒。您所看到的，就是這些坦克燃燒所升起的濃煙。”
片刻的沉默之後，耳機裏傳來了庫帕拉的聲音：“繼續前進，中尉同志，繼續前進！只有繼續向科通推進，才能避免坦克被敵人的炮火擊毀的命運。”
“是，繼續前進，才能擺脫被德軍炮火擊毀的命運。”卡瓦楚科重複一遍庫帕拉的命令後，吩咐坐在旁邊的駕駛員索羅金：“索羅金中士，加快速度！”
索羅金答應一聲，將坦克的行駛速度加到最快，而且走得還不是直線，免得被德軍炮火所擊中。高速行駛的坦克，劇烈地震顫着，顛簸着，隨着履帶的上下起伏而左右搖擺。但是卡瓦楚科不顧坦克的顛簸，依舊通過觀察孔，觀察着前方的動靜。
正在這時，他們看接近了一個小鎮，卡瓦楚科看到右側路邊倒塌的建築物旁邊，停着兩輛德軍的坦克，炮口正指向自己坦克所在的位置，連忙發出了口令：“裝填穿甲彈！”
“穿甲彈裝填完畢！”裝填手亞庫舍夫中士聲音嘶啞，應聲回答。
坦克猛地停下，並在最短的時間內鎖定了其中一輛德軍坦克，卡瓦楚科見狀立即命令開炮。呼嘯出膛的穿甲彈，準確命中那輛坦克的觀察孔。片刻之後，從炮塔頂部敞開的艙蓋裏，火光和硝煙如同噴發的火山似的，猛地竄起了老高。兩名渾身失火的坦克兵從車底鑽出來，不顧有被機槍掃射的危險，掉頭就朝着更遠的地方逃去。
而另外一輛德軍坦克，見到自己的同伴給疾馳而來的蘇軍坦克擊毀，遲疑了片刻，快速倒車退回到建築物的後面，以躲避可能遭到的攻擊。
這時營長庫帕拉大尉的IS-2坦克衝了上來，直接衝向那棟倒塌的建築物。坦克停在建築物旁邊，朝着躲在後面的德軍坦克開炮，僅僅一炮就將對方的炮塔轟飛了。
在接下來的進攻中，營長的IS-2都衝在全營的最前面，同時也成爲隱藏在附近的反坦克火力的攻擊目標。德軍的反坦克炮打得很準，一次又一次地擊了目標。這輛重型坦克由於連連被炮彈擊中，炮塔上不時濺起一團團火球。但是IS-2的裝甲，抗得住德軍小口徑反坦克炮的攻擊，這些攻擊絲毫沒有減緩它前進的速度。
見營長身先士卒地衝在最前面，卡瓦楚科用手朝前一指，對索羅金中士說：“中士同志，跟上營長的坦克，千萬不要掉隊！”
“明白，連長同志。”索羅金響亮地回答說：“營長的坦克在什麼地方，我就會出現在什麼地方。”
德軍的遠程炮火因爲遭到蘇軍轟炸機的轟炸，已經停止了炮擊。而衝進小鎮的蘇軍坦克部隊，正在與鎮裏的守軍展開爭奪戰。
和堅守城市相比的銅牆鐵壁工事相比，小鎮內的這點可憐的防禦可以說不值得一提。那些躲在建築物裏射擊的德軍，剛打了幾槍，就被蘇軍坦克鎖定，一炮轟過去，就算沒有被當場炸死，也會被坍塌的磚石瓦礫所掩埋。
不到四十分鐘，整個小鎮就被蘇軍的坦克部隊所佔領。
新趕到的坦克第36旅和摩托化步兵第12旅，接替了坦克第65旅的進攻任務，繼續向着卡通的方向衝去，準備去佔領這座城市。
而索科夫麾下的坦克第202旅三營，卻因爲彈藥和燃料的缺乏，停止了繼續進攻的打算。營長庫帕拉大尉通過車載電臺，向旅長報告自己營的戰鬥情況，並將部隊缺乏燃料和彈藥的情況，向對方進行了彙報。
他最後說道：“旅長同志，假如給我們營補充了足夠的彈藥和燃料，我有信心率部隊第一個衝進科通城內。”
“胡鬧，簡直是胡鬧。”誰知旅長聽後卻生氣地說：“司令員同志已經下達了停止進攻，就地轉入防禦的命令，你居然敢抗命，擅自帶着部隊向敵人所盤踞的城市發起進攻，若是部隊損失慘重，你就等着上軍事法庭吧。”
“旅長同志，”庫帕拉被旅長的話嚇出一聲冷汗，隨即說：“我立即統計部隊的傷亡，然後再向您報告。”
結束通話後，他鑽出坦克讓手下的三名連長過來報告損失。
很快，統計結果就出來了。全營原有27輛各型坦克，在奪取謝德爾採時損失了7輛，還剩下20輛。不久前結束的戰鬥中，又損失了3輛，如今還剩下17輛。
聽完各連連長的統計速度之後，庫帕拉的心裏多少踏實了一些，雖說自己的部隊在今天的戰鬥中損失不小，但大部分的力量還是保存了下來。也就是說，自己營的戰鬥力並沒有在今天的戰鬥中受到多大的損失。
衆人說話時，街道上出現了一些老百姓。這些波蘭老百姓看着街道上的蘇軍，絲毫沒有歡喜的表現，從而可以看出，他們並不歡迎出現在鎮子裏的蘇軍。
這時一名包着頭巾的年輕女子，快步地走到了庫帕拉和卡瓦楚科的面前，用俄語問道：“指揮員同志，請問你們是哪一部分的？”
聽到女子的問話，卡瓦楚科警惕地問：“你問這個做什麼？”
女子面帶笑容地說：“我只是想知道，解放這個鎮子的蘇軍是屬於哪部分的。”
庫帕拉盯着女子看了好一陣，覺得對方不像是壞人，想到說出自己部隊的番號，也不算泄密，便大大咧咧地說：“我們是隸屬於第48集團軍的坦克旅。”