在接下來的兩天時間，冬妮婭都是親自過來給索科夫換藥。本來想和他聊聊知心話，但她每次一來，不是波涅傑林就是西多林陪在索科夫的身邊，讓她根本沒有說知心話的機會，只能有一搭沒一搭地閒聊着。
這天她來給索科夫換藥時，檢查了一下傷口，對索科夫說：“米沙，換完今天的藥，你的傷勢就不用再換藥了。以後走路要擔心點，小心別再摔傷了。”
得知冬妮婭以後可能不會再來，索科夫的心裏不免有些失落。看了看坐在旁邊的波涅傑林，到了嘴邊的知心話，又被他重新嚥了下去，開始和冬妮婭尬聊起來：“對了，冬妮婭，你們接下來會去什麼地方？”
“不清楚。”冬妮婭搖搖頭，苦笑着說：“上級讓我們去哪裏，我們就去哪裏。”
“冬妮婭，”既然知道冬妮婭很快要離開，波涅傑林便開始主動和對方閒聊起來：“你的這個名字和《鋼鐵是怎樣煉成的》裏的女主人公相同，是不是你的父母很喜歡這本書？”
“是的，副司令員同志。”冬妮婭客氣地迴應說：“我父親很喜歡這本書，所以給我取名字時，就取了冬妮婭這個名字。”
“真是看不出，你的父親還挺有學問的。”波涅傑林問道：“他是知識分子吧？”
“不是的，副司令員同志。”冬妮婭搖着頭說：“他就是一個普通的工人，曾經在布瓊尼元帥指揮的第一騎兵軍裏當過騎兵，和《鋼鐵是怎樣煉成的》的作者奧斯特洛夫斯基，算是戰友吧。得知自己的戰友寫出了一本了不起的書，就算文化水平不高，也曾經專門讀過幾遍。”
“原來是這樣啊。”
冬妮婭和波涅傑林聊天時，索科夫心裏在嘀咕：奧斯特洛夫斯基是烏克蘭人，他所寫的《鋼鐵是怎樣煉成的》這本書，在全世界都很有名字。可是自己在後世認識的烏克蘭人中間，除了上了年紀的人，多少知道這本書和作者外，年輕人對此基本是一無所知。
索科夫在沉思時，忽然聽冬妮婭提到了列夫·托爾斯泰，忍不住問了一句：“你們說列夫·托爾斯泰什麼？”
“司令員同志，”波涅傑林聽索科夫這麼問，有些詫異地反問道：“難道你沒有聽到我們剛剛的談話？”
“我正在想事情，沒有注意你們聊什麼。”索科夫追問道：“你們剛剛在說列夫·托爾斯泰怎麼了？”
冬妮婭驚詫地說：“米沙，難道你真的不知道古德里安在托爾斯泰莊園裏，做過什麼嗎？”
“不知道。”索科夫心說古德里安佔據托爾斯泰莊園時，我還沒有穿越到這個時代呢，能知道些什麼？便反問道：“冬妮婭，到底出什麼事情了，你倒是告訴我啊？”
“米沙，這件事最初只是一名游擊隊員的報告。”冬妮婭說道：“說他發現佔據托爾斯泰莊園的德國人，把托爾斯泰的棺材挖了出來，德國人把裏面的骨頭扔得到處都是，然後在那個坑裏，埋下了兩名陣亡的軍官……”
此刻就算有一個驚雷在索科夫的身邊炸響，所帶給他的震撼，也絕對比不上冬妮婭的這幾句話：“冬妮婭，你說什麼？古德里安的人把托爾斯泰的棺材挖了出來，還把他的骨頭扔得到處都是，這消息可靠嗎？”
“剛開始時，我也不相信會有這樣的事情。”冬妮婭說道：“我覺得古德里安在德軍將領中，也算是一名紳士，絕對幹不出這樣的事情。但不久前，有關方面派人將托爾斯泰的墓挖開，在裏面發現了兩具棺木，打開一看，裏面的屍體雖然只剩下了骨架，但他們所穿的德軍軍服卻做不得假。”
波涅傑林聽到這裏，咬牙切齒地說：“這麼說來，德國人把托爾斯泰的遺骨挖出來一事，是真的了。”
“副司令員同志，這件事應該是真的。”冬妮婭點着頭說：“但處於某種考慮，此事還處於保密狀態。所以我希望你們知曉此事之後，也千萬不要隨便告訴他人。”
“放心吧，冬妮婭。”索科夫率先表態說：“這樣的事情，我絕對不會隨便告訴他人的。”
冬妮婭走了之後，波涅傑林對索科夫說：“司令員同志，我原本對古德里安的印象還不錯，但沒想到他會幹出這樣的事情，真是看錯他了。等將來我們攻克柏林，抓住他之後，我一定會讓他爲了此事付出代價。”
“副司令員同志，”索科夫緩緩地說道：“假如我們在戰爭結束前，我們一直待在白俄羅斯第一方面軍的戰鬥序列裏，那我們也許能成爲第一支衝入柏林的部隊。”
“對了，司令員同志。”一聽到索科夫提起衝進柏林一事，波涅傑林便不再糾纏古德里安和托爾斯泰的事情，而是把注意力轉移到當前的戰局上：“派往盧布林方向的兩個師，已經協助崔可夫將軍的近衛第8集團軍奪取了盧布林，不知我們接下來的作戰方向是哪裏？”
“副司令員同志，”索科夫問道：“馬伊達內克集中營裏的囚犯們，如今都轉移到哪裏了？”
“來自白俄羅斯的囚犯大概有一萬多人，如今已經轉到了佈列斯特城內，併爲他們安排了住處。”波涅傑林向索科夫彙報說：“至於剩下的囚犯，則還停留在集中營裏，他們想等我們解放了整個波蘭之後，再返回各自的家園。”
“等我們解放了波蘭，他們再回家。”索科夫冷笑着說：“那樣等的時間可不短哦。”
西多林這時走過來，對索科夫說：“司令員同志，我剛接到集團軍後勤部長的電話，他說最近每天都要完馬伊達內克集中營運輸食物和水，對我們的武器和各種軍用物資的運輸，產生了一些不利的影響。他問問，如今友軍已經佔領了盧布林，可否請友軍就近進行補給？”
“司令員同志，我看可以。”波涅傑林提醒索科夫說：“每天從佈列斯特要塞運送囚犯們所需要的食物和水過去，就需要佔用我們相當大比例的運輸力量，從而影響我軍正常的部隊調動和補給。我看，把補給任務交給友軍，無疑是最正確的選擇。”
其實就算波涅傑林和西多林兩人不提此事，索科夫也打算和兩人商量此事。當初自己的部隊拿下馬伊達內克集中營時，崔可夫的部隊還遠在海烏姆，就算想爲集中營提供補給，那也是鞭長莫及。
但如今他們已經順利地佔領了盧布林，距離集中營不過幾公里的距離，要補給起來的確比自己更加方便。打定主意後，他點點頭，說道：“好吧，我立即和大將同志聯繫，請求他讓近衛第8集團軍接替我們的補給任務。”
不過索科夫在給羅科索夫斯基打電話之前，卻吩咐西多林：“參謀長，你給柳計科夫和伊斯梅洛夫兩位師長打電話，讓他們派人帶着探雷器，到集中營裏的山坡進行探索，看能否找到點有用的東西。”