兩天後，近衛第8集團軍的部隊到達了盧布林的外圍，並對城市展開了進攻。
看到自己的部隊輕易地突破了城市南郊的外圍陣地，崔可夫不由喜出望外，他立即命令通訊兵幫自己接通了方面軍司令部，準備親自向羅科索夫斯基報告這個好消息。
“司令員同志，”電話一通，崔可夫就興奮地向羅科索夫斯基報告說：“我的部隊已經突破了德軍在盧布林南郊的外圍陣地，先頭部隊已經接近了城市。”
“幹得漂亮，崔可夫同志。”羅科索夫斯基稱讚了崔可夫一句後，接着說：“如今索科夫的第48集團軍有兩個步兵師，就部署在城市附近的馬伊達內克集中營內，你可以派人和他們取得聯繫，讓他們協助你們對城市發起進攻。”
“什麼，索科夫的部隊就在馬伊達內克集中營？”聽羅科索夫斯基這麼說，崔可夫有些喫驚地問：“司令員同志，他們是什麼時候入駐集中營的？”
“兩天前。”羅科索夫斯基說道：“由於這兩個師沒有配備足夠數量的坦克和火炮，所以無法向盧布林發起進攻。既然你的部隊已經到達盧布林外圍，那你們完全可以採取聯合行動，共同對城市發起進攻。”
“還有一件事，我需要向您報告。”崔可夫等羅科索夫斯基說完後，開口說道：“貝林格將軍的波蘭第1集團軍，如今就在我集團軍的後方，他們也想參與對盧布林的進攻，不知您是否同意？”
“同意，當然同意。”羅科索夫斯基不假思索地說：“既然我們所發起的解放波蘭的戰役，他們作爲波蘭的軍隊，自然有義不容辭的參戰義務。”
“可是，這支部隊的組建時間並不長。”崔可夫提出了自己的擔憂：“讓他們來擔任慘烈的攻堅任務，能行嗎？”
“雖然他們的組建時間不長，但在接下來解放波蘭的戰鬥中，還有很多地方需要他們出力。”羅科索夫斯基說道：“這次就權當是練兵吧。假如他們進攻不順利，你再派部隊接替他們的攻勢就可以了。要知道，哪怕訓練有素的部隊，不上戰場歷練一番，那就是一個擺設。明白嗎？”
“明白了，司令員同志。”崔可夫回答說：“我立即和貝林格將軍進行聯繫，讓他們負責一個方向的進攻。”
結束通話後，崔可夫有些遲疑，自己接下來是應該先給索科夫打電話呢，還是給貝林格將軍打電話呢？
思索了良久，最後還是決定給索科夫打電話，不管怎麼說，對方曾經是自己的部下，雖說如今級別和軍銜相同，但不管怎麼說，都要比貝林格更熟悉，有些話說起來更方便。
“索科夫將軍，我是崔可夫。”電話接通，聽到索科夫的聲音從聽筒裏傳出，崔可夫笑着說：“聽說你有兩個師的部隊，就部署在馬伊達內克集中營裏，是真的嗎？”
“當然是真的，崔可夫將軍。”索科夫雖然沒有接到來自方面軍司令部的任何命令，但聽崔可夫這麼問，立即意識到對方可能已經向盧布林發起了進攻，便試探地問：“這麼說來，您的部隊正在向盧布林發起進攻嗎？”
“是的，索科夫將軍。”崔可夫肯定地說：“我剛剛聽司令員說，你有兩個步兵師就部署在馬伊達內克集中營，我希望你的部隊也能同時對城市發起進攻，使敵人不能集中兵力在某個方向進行防禦。”
“沒問題，崔可夫將軍。”對崔可夫的請求，索科夫答應得非常爽快：“我的部隊部署在馬伊達內克集中營，就是爲了配合你們奪取盧布林。既然你們的進攻已經開始，那配合你們行動，那就是理所當然的。”
“那真是太好了。”聽完索科夫的答覆，崔可夫不由喜出望外，他連忙對索科夫說：“我的部隊從城市的南面發起進攻，已經成功地突破了德軍的外圍陣地，到達了城市的邊緣，正準備對市區發起攻擊呢。”
“崔可夫將軍，”索科夫等崔可夫說完，試探地問：“如今進攻城市的部隊，是你一個集團軍還是幾個集團軍？”
既然要和索科夫的部隊合作，崔可夫自然不會隱瞞真實的情況，他回答說：“如今進攻城市的部隊，是我指揮的近衛第8集團軍。但在我們的身後，是貝林格中將指揮的波蘭第1集團軍，他們隨時可以投入戰鬥。”
得知崔可夫部隊的後方，就是波蘭的第1集團軍，索科夫笑着說道：“崔可夫將軍，我看你可以把城市的某個進攻方向，交給波蘭第1集團軍來負責。”
崔可夫沒想到索科夫也會這麼說，心裏很是奇怪，他連忙提醒對方說：“索科夫將軍，你有所不知，波蘭第1集團軍組建的時間很短，並沒有參加過大型的戰役，讓他們負責一個方向的進攻，會不會太草率了？”
“崔可夫將軍，波蘭集團軍的戰士大多數都參加過戰鬥，有一定的戰鬥經驗。”索科夫說道：“雖然集團軍的組建時間不長，但他們是在解放他們自己的祖國，肯定會能爆發出驚人的戰鬥力，讓他們獨立負責一個方向，是完全合適的。”
“索科夫將軍，你的想法和司令員同志差不多。”崔可夫見索科夫的想法和羅科索夫斯基差不多，便接着說：“既然你們兩人的想法如此一致，那我就試試將其中一個方向，交給波蘭軍隊來進攻，希望他們的表現不要令我太失望。”
崔可夫結束與索科夫的通話後，立即命人聯繫了波蘭第1集團軍的貝林格將軍，和他討論如何解放盧布林的事宜。
而索科夫放下電話後，卻對西多林說：“參謀長同志，根據偵察兵的報告，城市的四周出現了大量被打散的德軍官兵，立即派出三個步兵旅，到城市的附近進行搜索。”
索科夫準備搜索的德軍官兵，是被打散的德軍正規軍。爲了不成爲蘇軍的俘虜，他們以二三十人一組，通過沼澤或者森林，悄悄地穿過蘇軍的防區，徒步前往西面，試圖找到自己的主力部隊。
這一幕，三年前曾經發生過，不過當時要想撤回自己後方的部隊是蘇軍，蘇軍指戰員分散成小分隊，或者兩三個人小組，利用複雜的地形，悄沒聲息地穿過了德軍的防線，退回到友軍的防區，並被重新組織起來，參加新一輪的戰鬥。
穿越蘇軍防線的德軍士兵，大多數是有豐富戰鬥經驗的老兵，一旦讓他們順利地逃回德軍的防區，今年重新被編入部隊，參與接下來的戰鬥。爲了避免這些落單的德軍官兵重新回到自己的部隊，索科夫特意派出搜索隊，以連爲單位，在城市的四周實施搜索。
德軍的小分隊或小組，白天隱蔽在公路的兩側，襲擊那些力量單薄的蘇軍補給車輛和戰地廚房，蒐集他們行軍所需要的食物。但由於人數太多，從補給車輛和戰地廚房搶奪的食物畢竟有限，於是他們只能採集森林裏的野果，獵殺小動物，在經過村莊附近時，甚至偷喫田地裏的麥穗和腐爛的土豆。連這些食物都找不到時，他們就冒險進入村莊，搶奪村民的牛羊和雞鴨，匆忙宰殺之後用來充飢。喫飽之後，繼續向西行進。