杜若點頭，小聲道，“是的。喬主管，我也說了您沒見過這個資料，時間有點緊張怕對情況不熟悉影響翻譯，但總裁辦的同事說都是裴總的意思……我也不敢說什麼了。”
裴總裴總，全都是裴總的意思！
好一個斤斤計較睚眥必報的男人，這肯定是故意針對她的！
想看她笑話？
呵，抱歉。
她喬可依的字典裏，沒有“認慫”兩個字！
喬可依斂了一口氣，坐下來看了看時間，“我知道了，25分鐘後，你過來提醒我去開會。”
“好！”杜若不敢再打擾她了，連忙退了出去。
總裁辦，會議室。
喬可依提前三分鐘到會議室的時候，偌大的橢圓形會議桌几乎已經坐滿了人，只有主位和旁邊的幾個位置空着。
喬可依在祕書的指引下，坐在了第二排最後一個位置，現場翻譯的專座。
看到她坐在了那裏，圓桌上的人面面相覷，交頭接耳小聲議論起來。
“我還奇怪呢，明明這個會是各部門經理參加的，怎麼一個副主管就來了，原來是幹業務工作的！”
“不是說她挺厲害的麼，前幾天纔開了市場部幾個老員工。”
“噓……是裴總給她撐腰的，你們小聲點，小心被搞！”
“……”
喬可依雖然在調試設備，但那些小聲議論還是一字不漏地落入了她耳裏。
人都說眼睛在黑暗裏呆得久了，耳朵就會變得靈敏。
的確如此。
在監獄那幾年，她常常徹夜難眠，無數個夜裏睜着眼睛望着漆黑的夜，耳朵敏銳到能從同寢獄友此起彼伏的呼吸聲中分辨出是誰發出的。
但又能怎樣？
很多時候，聽到太多並不是好事。
喬可依假裝沒有聽到那些聲音，戴上耳麥，讓自己提前進入工作狀態。
這種現場翻譯，容不得她有一秒鐘分神。
很快，裴斯承跟兩個高大的德國男人一起走了進來，落了座。
喬可依很不想看他，但他那身皮囊實在太過耀眼，即便她不擡頭，似乎也能感受到他那個方位閃着讓人無法忽視的光。
沒辦法，那張除了冷點外讓人找不到任何瑕疵的俊臉，加上如冷松一般高大挺拔的身姿，走哪都是鶴立雞羣。
且不說跟在坐的這些國人比了，即便和比他還高了半個頭的德國人比，不僅不遜色，還顯得老外有點傻大個的感覺。
喬可依默默地咬了咬牙，上帝某個時刻是不是眼瞎了，對那個男人也太偏心了！
方毅向與會人員介紹了兩位德企代表後，會議正式進行。
看着兩個老外戴上了耳麥，喬可依把自己的耳麥聲音調到了最合適。
裴斯承先開了口，“在我們國家有一句話，有朋自遠方來不亦樂乎。今天漢斯先生和盧卡先生兩位的到來，讓我們公司蓬蓽生輝。作爲我公司的談判代表，我深表榮幸的同時，也對兩位的到來表示感謝和歡迎。但在我們國家，還有一句話：商場如戰場，所以我想告訴兩位，接下來的談判，一旦感覺到我們太過強勢的話，可千萬不要以爲我們是以多欺少，畢竟這是我們的地盤，且一開始你們就享受到了我們人多的熱情。”
說完這番話，裴斯承看着兩位來賓，難得勾了勾脣。
這時，喬可依才確定他說完了，只停了一兩秒鐘，她便開始了翻譯。
本來因爲聽不懂中文而一直一臉友好懵圈看着裴斯承的老外，聽着耳麥裏傾瀉出來的聲音，邊點頭邊微笑，同時給裴斯承伸出了大拇指。
而裴斯承的視線，卻似有若無地落在了角落裏那個正在低頭翻譯的女人身上。
她發音標準語速平穩，沒有任何技術上的停頓。
不僅如此，她的語氣甚至都模仿了他的，在關鍵時刻，還帶了點幽默的笑意。
如此一來，兩個老外臉上的笑更燦爛了。
裴斯承收回視線，微微眯了眸。
他一口氣講了那麼多都沒停頓，她居然可以完整地翻譯下來。
不，不是完整。
是完美。
完美得沒有瑕疵，流利得就像在照本宣科……甚至，他故意講的那幾句古言和幾個成語，她竟然都很靈活又生動地翻了出來。
這是裴斯承第一次見工作狀態中的喬可依。
打開手裏的文件，視線落在白紙黑字上時，裴斯承的嘴角很明顯地彎了下。
兩個小時後。
會議室掌聲如雷，大家一起站了起來，鼓掌不斷，人人臉上都掛着興奮開心的笑。
這場談判進行得格外順利，雙方當場簽下了合作意向。
喬可依遠遠看着裴斯承和那兩個老外握手，悄悄舒了一口氣，摘下耳麥，伸了個懶腰。
雖然在監獄裏，她也偶爾在有國外友人來參觀時，被拉出去做翻譯，但那些都是很簡單的口譯，且都以英文爲主。像今天這種打仗似的戰況，讓她不得不全程精神高度緊張。
還好，堅持了下來。
參會人員魚貫而出，喬可依整理好資料，最後一個出了會議室。
她剛走兩步，有人追上來喊住了她，“你好，翻譯小姐，你也是裴氏的員工？”
用的是德語，是剛纔的老外之一。
喬可依停下來，對金髮碧眼的高大男人禮貌地笑了下，用德語回答，“是的，我是裴氏的。”
德國男人毫不掩飾對她的欣賞，讚歎地笑着搖頭伸出了手，“你的翻譯水平太棒了，剛一開口的時候，我還以爲遇到了老鄉，沒想到是這麼年輕的一箇中國女孩。”
喬可依猶豫了下，伸出手和他象徵性地碰了下，“多謝肯定，這是我的工作必須達到的能力，我並不覺得有什麼值得炫耀的。”
德國男人聳聳肩，很紳士地笑了下，“能不能冒昧地問一下，有沒有興趣到我們單位駐錦城的分公司去工作，我們那非常缺你這樣的人才。”
他的話音剛落，一道低沉帶着揶揄的聲音傳來，“漢斯先生，你當衆挖我的牆角，是不是太不給我面子了？”
裴斯承走了過來，對漢斯先生挑了下眉，“挖牆角，你知道什麼意思不？”
漢斯很無奈地攤了攤手，求助地看向喬可依，“你們老闆說的什麼意思？”
喬可依對漢斯職業化地勾了勾脣，用德語回道，“我們老闆說，只要你給的價好，他就可以把我賣掉。”
“喬可依！”男人不悅地打斷了她，凌厲的眼神同時掃了過去，“再翻譯一遍！”
呵！他果然懂德語！
喬可依看向他，“既然裴總懂德語，我就不在這裏班門弄斧了！”