第1492章
翻譯從安德烈沒走反而還在認真聽時，心裏就開始有些不確定了。
真是邪門，價格高的這麼離譜，難道安德烈腦袋出問題了？
猶豫了一下，他並沒有將陳麗姝的話如實翻譯給安德烈。
因爲他覺得這會影響安德烈的選擇。
雖然陳麗姝不懂俄語，但她能通過神情感覺到事情不對。
轉頭看向李強，後者朝他搖了搖頭。
今天她特意帶李強過來，就是因爲他在邊境長大，雖然不會寫，但溝通沒有障礙。
她只是以防萬一，沒想到竟然真的用上了。
“安德烈先生。”不用陳麗姝開口，李強便把陳麗姝的話原封不動的翻譯過去。
李強剛一開口，安德烈旁邊的翻譯一下漲成了豬肝色。
畢竟是安德烈的人，陳麗姝什麼都沒說。
安德烈也不是傻子，但他能來這裏做生意，見識和沉穩遠比常人。
面上不顯，開口說：“你的觀點我十分認同，但這個價格我不能接受。”
談判的過程和結果同樣重要。
陳麗姝故意給高價格，就是把握了商人的心裏。
對方只有通過自己的努力把價格談下來，纔會相信這是她能承受的最低價格。
否則即使她有三寸不爛之舌，對方也不會相信。
而且安德烈的訂單雖然不大，但她也想要做長線。
所以只有在對方心裏平衡的前提下，她纔會有下次交易的機會，倘若她寸土不讓，這次也許可以成交，但下次恐怕就會十分困難了。
談判桌上沒有絕對的信任，即使她十分努力和熱情。
陳麗姝沒有一口答應，也沒有一口回絕，而是皺着眉頭思忖片刻，故作爲難的說：“能和安德烈合作，我們廠非常榮幸，自然也不想失去您這樣一位客戶，這樣，如果你能夠現款提貨，我可以在價格上給予百分之五的優惠待遇，您覺得怎麼樣？”
能一下讓百分之五的優惠，安德烈確實感受到了陳麗姝的誠意。
“全款不可能，我這次一共只帶了一萬美刀過來。”
聽完李強的複述，陳麗姝一開始沒反應過來，等到反應過來後，心臟不受控制的跳了下。
“安德烈先生的意思，一萬美刀是前期首付款？”
安德烈有些不解她爲什麼這麼問，但還是如實回道：“如果合作，我最多隻能提前付百分之三十的首付款。”
看着翻譯也頗爲差異的目光，陳麗姝猜測，估計他一開始就理解錯了。
百分之三十的首付款，相當於訂單總金額在三到四萬美刀之間。
按照現在的匯率來算，也就是二十多近三十萬的訂單。
這算是廠裏目前爲止能接到的最大單了！
陳麗姝穩住心神，緩聲說：“畢竟第一次合作，如果安德烈先生能在提貨前結清尾款，我們可以退這一步。”
從談判桌下來，陳麗姝開車帶安德烈去廠裏進行了參觀，瞭解了詳細情況之後，雙方對這次合作更加衝滿了信心。