場地另一邊的取水處正在排隊，隊伍中傳來一陣爭吵聲。
五人排在隊伍末尾，好奇地探頭看去。
你就行行好，把它穿上吧，阿爾奇。你不能穿着這樣的衣服走來走去，大門口的那個麻瓜已經開始懷疑了...”
一個巡查的魔法部工作人員手上舉了條細條紋的正常麻瓜褲子，一臉無奈地說着。
被稱作阿爾奇的是一個上了年紀的老巫師，身上穿着一件女式的長款印花睡衣。
“我這身衣服也是在麻瓜的商店裏買的，”老阿爾奇看都不看那褲子一樣，固執地大聲說道，“麻瓜們也穿的！”
這話倒也沒錯，只不過但凡對麻瓜稍微有點了解的人都知道，精神正常的人，一般都不會穿着異性的睡衣出門。
一番爭執之後，阿爾奇接完了水，頭也不回地提着桶離開，那個舉着褲子的魔法部員工嘆了口氣，無奈地繼續追了上去。
隊伍繼續向前，格倫衆人也很快把幾個水桶接滿，朝着營地走去。
此時大多數人都已經起牀，來時的路熙熙攘攘，有些擁擠。幾人手上提着水桶，不方便在人羣裏穿梭，所以換了條人流不那麼密集的路。
路上，他們又遇到了剛剛畢業的奧利弗·伍德。
由於格倫上個學期缺席了學員隊的魁地奇比賽，伍德如願在學生生涯的最後一年拿到了霍格沃茨的魁地奇盃冠軍。
他也因此被球探看中，如願成爲了一名職業球員，目前是普德米爾聯隊的替補隊員。
見到哈利幾人，伍德顯得十分開心，特意把他們介紹給了自己的父母。
當然，主要介紹的目標還是哈利，其他人只不過是順便而已。
告別伍德之後，幾個打扮得格外洋氣的金髮女孩嘰嘰喳喳地跟他們擦邊而過。
她們說的不是英語，聽起來要複雜得多。
赫敏看了她們幾眼，回頭說道：“如果我沒猜錯的話，她們應該都是法國人——布斯巴頓的學生，我在《歐洲魔法教育評估》上讀到過——”
聽到她說道“布斯巴頓”這個校名，格倫明顯一愣。
“布斯巴頓？是你們那個朋友做交換生的地方？”哈利轉頭看向格倫問道。
“是啊！”秋笑着點了點頭，“說起來，莫佳娜今年也該回霍格沃茨了吧，格倫？”
“對...”格倫有些心虛地看了她一眼，“不過我前幾天寫信問她什麼時候回來，到現在都沒收到回覆。”
“我也是。”秋沒注意到他的眼神，自顧自說道，“說不定她已經在路上了，打算給我們一個驚喜呢。”
“說起其他國家的學校...”羅恩插嘴道，“我記得比爾以前有個筆友，在巴西的一所學校上學，很多很多年以前的事了，那個學校的名字好像叫什麼...”
他說到一半突然卡了殼，皺着眉頭想不起來。
赫敏·萬事通·格蘭傑小姐替他說道：“卡斯特羅布舍，《世界魔法教育評估》上提到——”
“對！就是那個，”羅恩打斷了她的後半句話，繼續說道，“他們當時還想來個交換旅遊，可爸媽根本付不起那麼多錢，那個筆友氣壞了，給比爾寄來一頂念過咒語的帽子，弄得他兩隻耳朵都皺了起來。”
“這也太過分了吧！”赫敏忿忿不平地說，“這違背了——”
不等她說完，羅恩再次打斷了她：“這只是個很多年以前的惡作劇，我們都只是把它當做笑料而已，赫敏，不會有人在意那些長篇大論的繁瑣法律的。”
“你怎麼可以說這種話，羅恩？”赫敏狠狠瞪了他一眼，“法律制定出來就是要遵守的！如果人人都像你這樣，社會早就亂成一鍋粥了！”
聽到這對歡喜冤家又開始喋喋不休地爭吵，哈利、格倫和秋自動屏蔽了他倆，把注意力放在腳下的路上。
兩人一路吵回了營地，直到等得不耐煩的喬治開口才停下來。
“你們怎麼去了這麼久。”
他埋怨着接過格倫手上的水桶，倒進鍋裏。
“熟人太多，沒辦法。”格倫聳了聳肩，“你們已經把火生起來了？”
弗雷德點了點頭：“剛點着，爸爸玩了半天火柴，還差點燙了手。”
等到火苗漸漸旺起來，已經接近中午，剛好到了做飯的時間。午餐準備到一半，幻影顯形到樹林裏的比爾、查理和珀西也準時到達。
“剛剛幻影顯形過來，爸爸。”珀西大聲說道，“啊，太棒了，有好喫的！”
雙胞胎撇了撇嘴，偷偷往給他準備的那份煎蛋里加了一大把鹽。
喫到一半，韋斯萊先生突然站起身來，笑着向一個大步走過來的男人揮手致意。
“盧多！”
退役多年，身材早已走樣的盧多·巴格曼穿了一身極爲惹眼的魁地奇球袍，上面是黃黑相間的寬寬的橫道，胸前潑墨般地印着一隻巨大的黃蜂。
“啊哈！亞瑟，我的老夥計！”
巴格曼像個孩子一樣蹦蹦跳跳地朝他們走來，看上去十分興奮。
“今天的天氣太棒了，晚上肯定沒有云！整個籌備工作井井有條，我甚至找不到什麼事情可做！”他滿臉輕鬆地說道。
諷刺的是，就在他說出這話的時候，一羣面容憔悴的魔法部員工在他背後不遠處匆匆跑過，遠處不知是誰點燃了魔法火焰，紫色的火苗躥起二十多英尺。
官迷珀西第一個站起身來，主動跟巴格曼握手。儘管他不怎麼看得上這個人，但巴格曼畢竟是魔法部的高級官員，值得他使用這種明顯討好的交流方式。
韋斯萊先生笑眯眯地做了一番介紹。聽到“哈利·波特”這個名字的時候，巴格曼明顯朝哈利額頭上的傷疤瞥了一眼。
對此，“大難不死的男孩”早已司空見慣。
“請替我向奧利凡德先生問好，孩子。”巴格曼對格倫說道。
在英國魔法社會，所有巫師都對奧利凡德家族的成員保持着幾分尊敬，畢竟那是壟斷了全英國魔杖生意的大家族。
沒聊幾句，賭王巴格曼便按捺不住自己的真實目的，撥弄着叮噹作響的長袍口袋，笑眯眯地開口。
“親愛的朋友們，想對比賽下個賭注嗎？”