其實這位劉通譯名叫劉卡塔，是個漢人與土人的混血兒，他的父親是位漢商，也是做海上生意的，當初押船到一處海島做生意，結果受到島上土人的熱烈歡迎，甚至土人酋長親自設宴款待，結果這位漢商一高興，一下子喝高了，正所謂酒能亂性，也正是在這種情況下，這個漢商與酋長的女兒發生了關係，等到第二天這位漢商清醒過來，看到身邊圓滾滾的酋長女兒時，卻已經追悔莫及了。?0?2
本來這種事其實根本沒什麼，島上的土人女子根本沒有什麼貞操觀念，而且那晚是酋長女兒看上了這個漢商，主動前來侍寢，雖然這位酋長女兒長的並不符合漢人的審美觀，但是身爲男人，在這種事上也不算喫什麼虧，頂多就像是喫到一頓有點難喫的飯菜，等到下一頓再喫點好的就行了。?0?2
那個漢商在海上來往多年，自然也知道這一點，所以也沒覺得什麼，第二天他送給酋長女兒幾匹絲綢，外加幾個小飾物，這件事也就過去了。但是讓他沒想到的是，他與酋長女兒竟然一炮中地，兩個月後，酋長女兒發現自己懷孕了，只不過這時，肇事的漢商卻早就離開了海島，直到五六年後，這位漢商再次來島上做生意，結果才被告知，自己在這裏竟然還有個混血兒子。?0?2
說起來漢商還算是有擔當，確認這個有土人血統的傢伙是自己兒子後，他決定帶兒子回中原，然後請人教兒子學漢語、寫漢字，直到他長大。漢商姓劉，他給這個土人兒子起名叫劉卡塔，卡塔就是那位酋長女兒所在部落的名字。?0?2
劉卡塔從小就跟着父親在海上跑，可能因爲他是混血兒的緣故，腦子也極其聰明，特別是在語言方面，極其有天賦，南洋一帶海島的土語成百上千，但大都出於同一種語系，劉卡塔對這種語系極爲精通，無論是哪種土語，他都能與對方成功交流。算是一個不得多得的人材，他父親當初帶着他，在南洋上將生意做的極順。?0?2
不過可惜的是，他上面有幾個同父異母的哥哥，以前就經常欺負他這個雜種，幸好有劉卡塔的父親護着，可惜劉老商人在幾年前去世了，這下再也沒有人能替他出頭，結果被幾個哥哥聯手趕出了家門，他爲了謀生，幾經輾轉，最後終於加入到朱厚煒的探索船隊裏，成爲船隊內部鼎鼎大名的一位通譯，這次也與陳建東一樣，被挑選加入探索船隊中。?0?2
呂衛帶着劉卡塔來到營地外面，陳建東他們也都帶着武器跟過來，畢竟對方是敵是友還不清楚，絕對不能掉以輕心。?0?2
營地外面果然站着一幫土人，爲首的是個明顯比其它人健壯的頭領，皮膚黝黑頭髮捲曲，赤裸的上身滿是紋身，至於說到長相，在呂衛他們看來，這些土人都長的差不多一個樣子。?0?2
另外很有意思的是，這些土人像中原地區的牛一年，在鼻子中間都穿了孔，不過他們掛的並不是牛鼻環，而是一根長長的飾物，看起來像是用什麼鳥的羽毛做的，地位越高的土人，鼻子上的飾物也就越華麗。比如最前面的土人首領，他鼻子上的飾物就是用兩根羽毛製成，大部分的硬毛都被去掉，只剩下尾部的兩片寶藍色羽毛，隨着他的頭不停的擺動，看起來又滑稽又漂亮。?0?2
“#￥@%#@￥%”前面的土人首領倒很有眼力，看到呂衛他們一行人出來，立刻猜到這是對方的頭領，所以一下子說了一連串的話，而呂衛雖然一句也沒聽懂，但是心情卻放鬆下來，因爲他對土語也知道一些，聽到對方的土語雖然陌生，但卻也知道，這是與前面他們遇到的土人的同一語種，肯定難不住劉卡塔。?0?2
果然，劉卡塔聽到對方的話眼睛一亮，也快速的講了幾句土語，土人首領沒想到對方竟然能聽懂自己的話，當下也興奮的與劉卡塔交流起來。而隨着這種交流的進行，劉卡塔臉上慢慢露出興奮的神色，而對方的臉上卻越來越敬畏。?0?2
過了好一會兒，劉卡塔停止與對方的交流，一臉齷齪笑意的向呂衛稟報道：“隊長，對方說他們是這座島上的土人頭人，昨天他們的打獵隊伍曾遇到過我們，只是被火槍的威力嚇跑了，而且還問咱們是不是天神派下來的使者？”?0?2
對於這種情況，呂衛已經不是第一次遇到了，所以也表現的十分鎮定，做出一臉神聖的表情對那個土人首領道：“沒錯，我們就是天神派下來的使者，昨天你們見到的，正是天神送給我們的神器！”?0?2
呂衛每說一句，劉卡塔就在旁邊翻譯一句，結果土人首領和他身後的人聽後，不少人都露出敬畏的表情，甚至還有人露出想要下跪的姿態。不過就在這時，站在頭人身邊的一個年輕土人卻忽然跳出來，並且大聲的說着什麼，臉上對呂衛他們也露出一種敵意。
“隊長，頭人和一大部分人都相信我們的話，但是現在那個吵鬧的土人卻不相信我們是天神的使者，看來咱們要拿出點手段，嚇一嚇這幫土包子了！”劉卡塔低聲說道。?0?2
呂衛聽後也是點了點頭，回頭對身邊的一個人吩咐了幾句，然後這人飛快離開，不一會的功夫，停在外海的一船大船緩緩駛來。這些土人早就看到了這些大船，他們平時也會下海捕魚，但用的都是當地的一種植物編成的小船，這種小船與呂衛他們的福船根本沒有可比性，爲了遠洋把平頭改爲尖頭去掉過高的船樓增加穩定性，在前後甲板上各增加一門火炮而這也是土人認爲他們是天神使者的原因之一。?0?2
隨着巨大的海船越來越近，所有土人臉上的敬畏之色更重，甚至連那個不相信的年輕土人也不例外，等大船停下後，沙灘的衆人可以看清楚的看到，船上的船員從船艙裏推出一門火炮（20直射炮），固定之後瞄準不遠處的一塊巨大礁石。?0?2
‘轟～’隨着一聲巨響，一發炙熱的炮彈飛出，船與礁石之間的距離不過才百步左右，再加上礁石露出海面的體積足有一塊籃球場大小，所以根本不用瞄的太準，一炮就擊中了礁石，結果使得礁石上面碎石紛飛，場面極其駭人。?0?2
當初火炮在對南方土族初次使用時，有不少土族士卒都以爲是天神降臨，而現在除夕島上的土人連土族人都不如，所以在見到火炮的威力，特別是剛纔那聲巨響，立刻嚇的一個個全都跪了下來，用土語高呼着“天神恕罪”之類的話，連剛纔那個不服的年輕土人也嚇的面無人色。跟着他們的頭人一起跪倒在地，再也不敢質疑呂衛他們的身份。?0?2
看到這種效果。呂衛與劉卡塔等人都是相視而笑，他們這套把戲都已經玩熟了。只要是遇到像今天這種無知的土人，而且對方又對他們產生了敬畏心理，那麼將火炮或煙花拿出來顯擺一下，立刻就會讓對方敬若天神，再也不敢有絲毫的反抗。?0?2