筲箕灣東大街，高秋家中，一個黑色的call機放在客廳的茶几上，馬當娜坐在沙發上，皺眉沉思，高秋在地上低頭踱步，走來走去，而剩下的高秋的妹妹小琪坐在一旁餐廳的椅子上，和曹里昂，對着餐桌上放着的一大摞書籍，努力的翻看着。
這四個人都是被毒蛇炳call機裏留下的亂碼，爲難住了。這些亂碼究竟代表了什麼意思？老地方代表了毒蛇炳在柴灣租下的單位，裏面所有東西都查過，最可疑的就是被留下的call機，而且裏面最後的三條內容，明顯是毒蛇炳自己發給自己的，或者說是留給馬當娜的。
但現在四個人都被這三條亂碼難住了，只有夢想兩個字的線索，但毒蛇炳的夢想也都說了，讓自己母親和妹妹馬當娜過上好日子，幫馬當娜找一個好男人嫁了，希望能多賺錢，將來有機會回到家鄉，爲家鄉多做一點事，洗清自己爲祖宗抹的黑。
就在四人困惑不解之時，突然傳來了敲門聲，高秋和曹里昂頓起警惕之心，下意識的向腰間的配槍摸去，口中喊道
“找哪位？”
直到外面響起鍾維正的回話聲，兩人才放鬆了一點警惕，高秋來到門前，透過貓眼，確定是鍾維正後，纔打開門，將鍾維正迎了進來。
鍾維正也是接到高秋他們的消息，剛剛將保釋出來的阿麗安排好，便火速趕了過來。
待鍾維正坐定後，小琪很細心的爲鍾維正端上一杯熱茶，而高秋也自顧自的將看不懂毒蛇炳留下亂碼的事情說了一下，又說了他們嘗試的幾種猜想，什麼座標，什麼柴灣附近的建築物，還有毒蛇炳租住的房子裏那些帶字母的物件，都查了一遍，但都是一無所獲。
聽着高秋的話，鍾維正端起熱茶，抿了一口，陷入沉思，不沉思捋捋也不行，任誰看到幾個雜亂的英文字母組合在一起，也有些摸不着頭腦啊！
思考了一下後，鍾維正看着馬當娜問道
“你知不知道你哥哥的夢想是什麼？”
馬當娜點了點頭，道
“我哥的夢想就是想多賺點錢，讓我和我媽過得更好一點，還有就是希望能夠衣錦還鄉，不再讓人指指點點，看不起。”
鍾維正又開始了沉吟，想着亂碼和這些事之間，有什麼聯繫。越想越覺得，這些事應該和亂碼沒聯繫。因爲毒蛇炳說出夢想兩個字，一定有特定的指向，而毒蛇炳的那些夢想太過籠統，不清晰，根本沒有指向性。
想到這裏，鍾維正突然想明白，好像大家都走進了一個怪圈，老地方代表了毒蛇炳租下的地方，自然而然的把夢想兩個字，也想到了他身上。對話的是毒蛇炳和馬當娜，夢想這個詞，不一定說的是毒蛇炳的，也可能是馬當娜的。
想到此處，鍾維正再次看向馬當娜，問道
“你有沒有什麼夢想是告訴過你哥哥，或者你哥哥一直知道的？”
經鍾維正一說，馬當娜回憶了一下，有些不好意思的說道
“小時候家裏窮，我讀初中的時候，我爸就沒了，家裏家外全靠我媽一個人，後來爲了幫補家裏，我哥哥初中沒畢業就不再讀了，跑去放牛放羊。我準備上高中的時候，我媽生了病，需要錢，我也就沒辦法再上學。我哥知道我喜歡上學，讀書，就發誓他以後會賺很多很多錢，不但要供我讀高中，還要上大學，去外國上大學，這算是我們共同的夢想吧！”
馬當娜說完，鍾維正半晌沒有出聲，他有一種感覺，夢想就是說的這個，但是上高中，上大學，去國外上大學，又和亂碼有什麼關係呢？
這個點在哪呢？鍾維正拿起call機，看着上面的三條亂碼，一條一條的翻着，思考着。突然手上動作一停，看着第三條亂碼，想起了朱婉芳在荃灣商場看到毒蛇炳的事情，總算想明白了亂碼代表的意思了。
其實也很簡單，亂碼裏的字母，其實就是取了漢語拼音的首字符，譬如第三條的xjqwsc，代表的就是新界荃灣商場，後面2lwsjdsgsx，就是二樓衛生間第三或者是第四格水箱。相應的，另外兩個就是中環銀河中心三樓衛生間第二格水箱，銅鑼灣皇家堡五樓衛生間第三或者第四格水箱。
之所以高秋等人和馬當娜沒看懂，完全是因爲他們對這方面都一些認識的缺失。高秋等人是因爲完全不懂漢語拼音，香江也有類似於漢語拼音的東西，都和漢語拼音又不同，香江學的叫港式威妥碼，也叫粵式威妥碼，是一個叫威妥瑪的大嚶劍橋中文教授發明的，以拉丁文註解中文。
而港式威妥碼更是應香江本地人的語言，經大嚶鬼佬手改良，那還有個好？鬼佬不會發sh的音，發成了x，c音也不會，就換成了k音，還有就是字母里根本沒有u這個字母，那就不要了。簡單來說，都是用來拼漢字的，但根本就是兩碼事，漢語拼音的qiu，要是用威妥碼拼的話，就是chau。
這種南轅北轍的事情，別說小琪一個大學剛畢業的學生，就算是香江大學的教授來了，也是一樣摸不到頭腦，更不用說那兩個中七畢業的高秋和曹里昂了。
而馬當娜沒能理解，則是因爲她到香江才幾個月，對香江還不熟悉，加上囊中不是那麼寬裕，買東西自然也不會去價格昂貴的商場，荃灣商場太遠，銀河中心和皇家堡又太貴，她沒去過，自然也不會聯想到這裏。
漢字和漢語拼音一標，馬當娜當即就明白了！至於還不明白的高秋和曹里昂他們，鍾維正也懶得解釋，交給馬當娜去說吧！至於是否能解釋明白？那不重要，主要的目的是拿到毒蛇炳留下的信息或者東西，又不是普及義務教育，何必費那個勁。
世間的事，往往是事趕事，這邊鍾維正剛破解了亂碼，正想和高秋他們一起去看看毒蛇炳到底留下了什麼，身上的行動電話響起。
高秋幾人，只看鍾維正接起嗯嗯啊啊了幾聲後，便說了一聲，他還有事要出去一下，去拿東西的事情，就由幾人負責，爲了預防意外，他會打給署長，讓署長派人配合，保護幾人的。
說完後，高秋等人和鍾維正一起下了樓，在樓下分開，各自向不同的方向進發。
……
粉嶺塘坑村外圍上百米，向崇謙堂的方向，有兩間廢棄的大屋，據村裏的老人說，在東瀛鬼子佔據香江的時候，曾有一分隊的東瀛鬼子在村裏駐紮，這兩間二層大屋，以及附近就是他們的關押和處決犯人的地方，據傳說由於被東瀛鬼子殺害的村民太多，每天晚上這兩間大屋裏都會傳出哀嚎之聲，附近的樹林裏也會出現或追或逃的鬼影，槍聲，慘叫聲，好似在重複過往的那段晦暗，悽慘。