蕭爾立即起身下牀，站在牀邊。
儘管房中黑暗，蕭爾也不難判斷來者正是莎克妮特公主。
蕭爾摸索着去點燃了燭燈，而後一轉身，便感覺自己的腰被一把抱住。
“蕭爾哥哥，你是父王的遠房親戚嗎？”莎克妮特有些天真地問道。
“公主殿下？”
接下來，莎克妮特的聲音卻有些轉弱。
“蕭爾哥哥，能不能，能不能帶我離開諾赫佩滕……”
莎克妮特比蕭爾稍矮一些，她將頭搭在蕭爾的胸膛上，蕭爾聞到她頭髮的香氣，如同鮮花，很是舒服。
他用手撫摸着莎克妮特的頭，試圖安撫她，溫柔地問道：
“公主殿下，爲什麼想要離開諾赫佩滕呢？”
“因爲……因爲……”莎克妮特有些支支吾吾。
“別急，你可以慢慢跟我說。”
“因爲我從來沒有到島外去看過，我想知道，外面的世界是怎樣的。”
蕭爾稍作思索，說：“那你可以跟你的父王說，讓人帶你出去看看。”
“我說過很多次了！我也跟叔叔、叔母們說過，他們都說我不能出去！”莎克妮特的聲音有些激動。
“那……你可以找一位書臣或者武士大人，悄悄帶你出去一天？”
所謂“書臣”（ahk‘uhuun），字面上意爲“有書的大人”，正是瑪雅語中的“大臣”一詞。
莎克妮特在蕭爾懷中輕輕搖頭，“我不是沒有找過，他們的回答也是一樣的……他們都不敢違揹我父王的意思。”
按照蕭爾所知，瑪雅文明當中女性的地位並不低下，一般人也不會嚴格給家中女孩禁足。莎克妮特卻連出島的機會都沒有，這讓蕭爾意識到事情可能沒有那麼簡單。
“那他們爲什麼說你不能出去呢？”
“因爲……”
莎克妮特雙手環住蕭爾的脖子，使後者俯下身之後，再湊到蕭爾的耳邊，有些悲傷地輕聲說：
“他們已經將我許配給了克哈契人（Kehach）的領主，最晚五年之內就要成婚。而對方要求我不能與家族以外的男人接觸……我連走出王宮，都要戴上面紗……”
克哈契人與莫潘人、亞拉因人、科沃赫人一樣，都是佩滕盆地中伊察人的外部部族，而伊察人與這些部族常常關係緊張，若不出兵恐嚇以迫使臣服，那麼通過聯姻的方式保證友好雙方關係，亦是古代社會的常事。
很明顯，莎克妮特變成爲了聯姻的犧牲品。
莎克妮特接着說：“既然蕭爾哥哥是父王的遠房親戚，那麼你帶我走，便是沒有問題的……”
蕭爾一時有些哭笑不得，恐怕是對方存在一些誤解。朔克說瑪雅潘三家的祖先情同手足，蕭爾很明白這是刻意拉近關係的說法。
但是莎克妮特的請求又是如此殷切，這不過是女孩一個簡單卻難以實現的願望，蕭爾也不忍心拒絕。
見蕭爾有些猶豫，莎克妮特仰頭問道：“蕭爾哥哥是討厭我嗎？”
“沒有，我並不討厭你，我甚至覺得……你很令人喜歡。”
蕭爾柔情地望着莎克妮特小巧而可愛的臉龐，看得有些入迷，彷彿踏入一片五彩繽紛的花田。
這時莎克妮特忽然踮起腳，雙脣與蕭爾的雙脣貼在一起，隨後，蕭爾便感受到一陣潮溼、溫暖與柔軟，酥軟的感覺傳遍全身，不自覺閉上雙眼。
……
待到蠟燭都已燃盡熄滅之時，蕭爾仍然在懷中抱着莎克妮特——這一次他們則都躺着——心中感嘆道這大概便是歷史的輪迴。
在凱爾王的傳說當中，凱爾王女兒的名字正是莎克妮特。
在公元1194年，被凱爾王清洗了一番的奇琴伊察選出了新的領主，21歲坎艾克（KaanEk，意爲“黑蛇”）。
在坎艾克登基典禮當天，年僅15歲的莎克妮特·科科姆公主對坎艾克一見鍾情，當晚便向自己父王的仇家投懷送抱。
一個月之後，這位歷史上的莎克妮特要與凱爾王指定的領主完成聯姻，迫於凱爾王的淫威，所有瑪雅潘聯盟的城邦都獻上豐厚的獻禮，除了一個城邦：奇琴伊察。
婚姻現場上，凱爾王重金邀請了魔法師與音樂家，現場也雲煙繚繞，將氣氛炒得相當火熱。
這時坎艾克率領奇琴伊察的武士們卻突然殺出，在所有人反應過來以前，坎艾克帶走了莎克妮特，而後揚長而去！
這時婚禮現場的衆人才反應過來，這是一場搶婚！
凱爾王當即率領衆人聲討奇琴伊察，卻發現奇琴伊察城中每家每戶都已經人去樓空，只剩一座空城。而這，被認爲是伊察人從奇琴伊察南遷至佩滕伊察的開始。
雖然是科科姆家的公主被人搶走，科科姆家族卻仍然將這樣的故事一代代地傳誦下去，大概意在嘲笑伊察人爲了愛情竟放棄了一座偉大的城市，進行徹底的自我放逐。
這意味着伊察人在瑪雅潘聯盟的歷史舞臺上完敗給科科姆家，將奇琴伊察和瑪雅潘聯盟的領導地位拱手讓給科科姆家，並不得不退了場。
但在佩滕伊察，同一個故事也被傳誦着，而伊察人對這故事的解讀恐怕就完全不同了——他們已經將坎艾克和莎克妮特·科科姆視爲自己的先祖。
今晚在諾赫佩滕，春宵過後，蕭爾與懷中稍稍有些嬌小的莎克妮特似乎完成了歷史重演，兩人的身份卻與歷史上的坎艾克和莎克妮特相反：
凱爾王傳說中的坎艾克是伊察之王，而那位莎克妮特出自科科姆家；
如今，蕭爾是科科姆家的成員，而這位莎克妮特卻是伊察的公主。
“蕭爾哥哥……”莎克妮特有些嬌羞地說，“我知道你現在無法帶我出去。但是在未來，你會像我的祖先坎艾克王那樣，將‘莎克妮特’帶走嗎？我不想嫁給什麼外族的領主，我只願與我的意中人，一位蓋世英雄，在一起。”
蕭爾再次體驗到了“再聽已是曲中人”的滋味，莎克妮特所言，不正像他穿越前看過的一部電影中的臺詞嗎？
只是，蕭爾還需要首先取得自己的“七彩祥雲”，否則勢單力薄的他，又如何能稱得上是蓋世英雄？
“莎克妮特……”蕭爾握住莎克妮特嬌嫩的手說道：“我還有許多未完成的事，待我成爲瑪雅潘的王者，我必會將你解救出來！”
蕭爾近前的莎克妮特幸福地一笑。
“我會等你，有了你的承諾，我會願意一直等下去。到時候，一定要讓我看看外面的世界，我想看見高山，看見大海，看見雪花，看見沙漠……
“可是，你千萬不要在我嫁人之後纔來……”
說完，莎克妮特摟着蕭爾脖子，再次湊上雙脣……
幾刻鐘之後，莎克妮特起身離去。
“我該走了，雖然我很想與你同眠。對了，我還想提醒你，蕭爾哥哥——
“不要相信我的父王。”