談宴西手裏那支菸只抽了三分之一不到,就拿過擱在牀頭櫃上的菸灰缸，撳滅在裏面。
半躺下去，伸手將周彌覆在肩膀上的,一頭微微潮溼的頭髮往後一捋，手指扳她的臉轉過來，低聲笑說：“好端端的就咬人。”
周彌不說話，往他嘴脣上看,光線昏暗,也看不大清，便伸指尖去碰,確實有個挺明顯的細小傷口。
談宴西伸手捉住她的手指，她卻倏然擡頭,以微熱的舌-尖輕輕拂過，輕聲地問：“還疼嗎？”
“……嗯。”談宴西無端遲緩地應聲。
周彌笑了聲,“反正我不道歉。”
談宴西微一挑眉，臉朝她湊攏去，“乾脆你再試試，咬個痛快？你說說,你這是什麼脾氣。”端的是興師問罪的架勢,卻分明是縱容語氣。
也不給她再回嘴的機會,低頭就將她嘴堵上了。
周彌推他，“……我要去洗澡了。”
“等會兒再洗。”
好像也沒過去太久,談宴西再來抱她。
她身上膩着一層汗，這屋裏也沒風，談宴西體溫比她更高,叫她整個人有種厚重感，像魚裹着一層淤泥,在灘塗裏脫水。
第二回，折折騰騰地到了後半夜。
周彌終於去洗澡。
那件綠色睡裙倒始終還在她身上，只是已經皺巴巴的不能看了。
她把它脫了丟在洗衣籃裏面，藉着燈光去看一眼，那斑駁的杏仁白的污跡也說不大清是什麼。她沒去細想。
衝個涼，換上自己的睡衣，再回到臥室。
談宴西披上浴袍，從她身邊經過時捏捏她的臉頰。
周彌看見牀頭櫃上放着談宴西的煙和打火機，就拿了一支點燃，走到窗邊。
窗戶打開，外頭帶潮腥味水汽的空氣撲進來。街上店鋪都已打烊，只有老式馬燈樣式的路燈還亮着，夜空像潑了整瓶的藍黑色墨水。
她趴在窗臺上，一隻手拿菸灰缸，一隻手拿煙，時不時地抽一口，這煙比她以前抽着玩兒的那種嗆得多，其實不習慣，卻還是慣性地送到嘴邊。
一會兒，談宴西從浴室那邊過來了，瞧她一眼，“現學的還是以前就會？”
“以前就會啊，不過沒試過這種。”她決心不難爲自己了。
但剛準備將煙掐掉，談宴西走了過來，從她手裏接了煙，再自然不過地送進自己嘴裏。
周彌看着他，欲言又止。總覺得他這樣做過分親密。雖然方纔分明已然血肉契合過。她問：“有事麼？沒事我就睡覺了。”
談宴西覺得好笑，“還能有什麼事？”
周彌聳聳肩，“萬一……”
談宴西骨節分明的手指捏捏她的臉頰，聲音裏笑意輕浮，“這才第一天，就這麼迫不及待榨乾我。”
周彌伸手打他一下。打在他手腕上，也隨之叫他手裏散落一縷清灰。
談宴西悶聲笑，又抽了兩口，把菸頭投進菸灰缸，手指碾了碾，火星滅了，一股青煙。他反手關了窗，將她肩膀一摟，往牀邊走去。
這晚周彌睡得不算好，顛來倒去地做了好多沒頭沒尾的夢。
談宴西在她身邊，倒不在她的夢裏。
次日日上三竿，周彌才醒，一旁談宴西還在沉睡。
她輕手輕腳地起牀，洗漱，把髒衣簍裏的衣服丟進洗衣機裏。
洗衣房有張藤椅，她就坐在那裏發呆，看滾筒裏面衣服一圈一圈地轉，像被催眠。
那洗滌程序快走完，她聽見客廳裏有腳步聲，談宴西起來了。
他沒往浴室去，腳步聲先是去了廚房的方向，再去了書房。
片刻，周彌意識到他是在找她。
果真，一會兒，腳步聲就朝着這邊過來了，談宴西站在門口打了個呵欠，“躲這兒做什麼？”
“等衣服洗完，放烘乾機。”
“要是你沒別的衣服換，我們今天就不出門了。反正在屋裏衣服也用不着。”談宴西笑說。
“當然有！”周彌窘迫。她懷裏抱着原本放在藤椅上的抱枕，也沒多想，就朝談宴西丟過去。她已經發現，自兩人睡過之後，談宴西說話就更沒個忌憚。
談宴西一伸手就接住了，夾了抱枕在臂間，徑自朝浴室走去。
早餐是周彌昨晚買的酥皮面包和牛奶。
晨光清透，周彌隔着餐桌去看，談宴西嘴上的那個小傷口已經結了痂，還挺顯眼的。
她莫名心虛，問談宴西今天是什麼安排。
談宴西自然注意到了她在看什麼，涼涼地掃她一眼，“這時候知道自己闖禍了？”
“那你咬回來得了。”
“狗咬了人，人還得咬回去嗎？”
“……”周彌氣得在餐桌下踢他小腿肚。
但力道太輕，抗訴的用意變了味，果真談宴西笑出聲，“你現在勾引我沒用，馬上就出門了。記晚上的賬上吧……”
周彌真的受不了了，拿起半隻麪包去堵他的嘴。
手腕卻被談宴西一把捉住。
他站起身，隔着餐桌，探身彎腰往她嘴上親一下，“想要我住嘴還不容易麼。下回直接點兒。”
說完直起身，拿了她還捏在手裏的麪包，自己送進嘴裏，轉身大步地往臥室去了。
……周彌覺得，都用不着別的，光憑語言自己就能被他玩死。
二十分鐘後。
周彌站在藥店收銀臺排隊，門口站着一臉鬱悶的談宴西。
周彌付了賬，拿着口罩出去，拆出一隻遞給談宴西。
談宴西老大不情願地接過去，掛繩子在耳上，拉開口罩，捏一捏鼻樑上的密封條。
周彌笑說：“你看，現在誰都信你是感冒。”
談總好面子，不好解釋嘴上傷口是讓女人咬的。
談宴西不冷不熱地瞥她一眼，“世上可不只你一人會記仇。”
“但是看你笑話的時候也不多啊。”
談宴西：“……”
今日行程，考察團要去一個客戶家裏喫飯。
周彌真以爲自己是來做翻譯的，一身穿得十分正式，白襯衫搭中腰的米灰色休閒褲，一雙高度適中的尖頭高跟鞋，頭髮束作馬尾，只化淡妝。
但等和尹策他們匯合後才發現，他們分明已經有翻譯了。
出發前，周彌拉住談宴西：“既然是你們的工作會餐，我又不是翻譯，那我就不去了吧。”
談宴西笑說：“你昨天到今天不一直都在給我當翻譯？”