這一年多的時間裏，溫徹斯特兄弟過的並不好。
兩兄弟與父母分開行事，在不同的區域狩獵惡魔，即便有兩把魔槍在手，又修煉了一些基礎魔法，面對各式各樣的妖魔鬼怪，他們依舊遇到過許多危險。
最驚險的一次，迪恩爲了救人，被電流擊中心臟，差一點就直接掛了。
幸運的是，他們遇到一個能“治癒”絕症的牧師，被那個牧師用一命換一命的方式，把迪恩的小命從死亡線上拉了回來。
但是，黴運再次降臨了。
山姆一時好心放過了一個混蛋，卻被那人一刀刺穿了內臟。
山姆死了！
迪恩不敢通知父母，沉悶一天後，他終於做了一個決定——用自己的命換回山姆的命！
在十字路口，他埋下刻着心願的牌子，召喚地獄的魔鬼，以自己的靈魂爲代價，換取山姆重新返回人世。
這是所有魔鬼都喜歡的交易。
與墨菲斯托那個老騙子不同，十字路口的魔鬼還算講信譽，他們把死去的山姆復活，等到一年後的今天，會把他的靈魂送入地獄。
當白驚瀾傳送過來的時候，溫徹斯特兄弟正在老獵魔人鮑比的家裏，與哈維爾母女商議着什麼。
氣氛有些緊張。
埃倫·哈維爾表情悲傷，面前擺着一小杯清水，望着老獵魔人鮑比，問道：“有這個必要嗎？”
鮑比神色不變：“只是一杯聖水，沒有什麼害處的。”
他們正在經歷一場惡魔造成的風波，對任何人都不敢百分百的相信，對於魔鬼來說附體簡直像喫飯喝水一樣簡單。
喬安娜沒有說話，拿起酒杯一飲而盡。
埃倫嘆了口氣，也把杯中的水喝了下去。
這些特製的聖水，對於人來說只是水，但對於魔鬼來說，就是最毒的毒藥。
埃倫把杯子放下，聲音微顫：“現在能給我威士忌了吧？”
“發生什麼事了嗎？”
白驚瀾的聲音響起，讓他們都嚇了一跳。
接着，就是驚喜了。
向來很堅強的小美女喬，這會兒卻眼睛通紅起來：“老師，你終於回來了！”
白驚瀾拍拍她的肩膀，又看看迪恩和山姆，微微一笑：“看來是真的發生了不得了的事。”
迪恩苦笑了下：“懷特先生，你回來該提醒一下的，如果不是剛剛看到新聞，我們都不知道你已經回來了。”
如果知道白驚瀾已經回到地球來，他何必用自己的靈魂去交換山姆？
“我也是剛剛回來。”白驚瀾聳聳肩，“說說吧，你們遇到了什麼難題，竟然要向我求助了。”
他早就告誡過幾人，普通的小事，即便再危險，他也不會插手，這是對他們的考驗。
喬哽咽道：“哈維爾酒館被惡魔摧毀了，很多獵魔人都死了！”
她從小在酒館裏長大，那裏的很多客人，都是看着她長大的人，但在這一次的惡魔入侵中，除了寥寥幾個人之外，全都死了。
迪恩插嘴道：“埃倫，我們正想要問，到底發生什麼事了？還有，你們怎麼逃出來的？”
埃倫把一杯威士忌灌進嘴裏，嗆着咳嗽了幾聲，澀聲回道：“我們本來也會死的……我們本來也會和其他人一起的，但是我們的椒鹽脆餅乾和其他東西用完了，我和喬去市場採購，正好逃過了一劫。”
喬擦着眼淚：“除了我們……其他人都死了！”
埃倫舒了口氣，繼續道：“那時艾希打來電話，語氣有點恐慌，叫我去看保險箱，然後電話就被切斷了。當我們回來的時候，就看到火高萬丈，所有的人都死了……嗬，我們不過出去了15分鐘左右。”
迪恩黯然道：“埃倫，抱歉。”
自從丈夫哈維爾死去，那裏就是埃倫母女最後的港灣，那裏來來往往的獵魔人是他們的朋友、親人，但是……一夜間全都沒了。
埃倫自嘲的道：“很多好人都死在那裏，而我們卻活了下來……我走運啊。”
白驚瀾摸了摸下巴，開口道：“這樣吧，你們列一個名單，如果有機會的話，我去地獄找一找，看能不能找到他們的靈魂，然後想辦法把他們的靈魂送去另一個地獄……”
喬不明所以：“什麼意思？”
白驚瀾聳肩道：“我告訴過你們，地獄有很多個，不同的地獄有不同的主人，恰好其中一個地獄的主人是我，把他們送去我的地獄，至少能夠讓他們不受罪，說不定還能領一個公職。”
自家地獄正缺可用的公務員，那些獵魔人都是經驗豐富的戰士，對於鬼靈和魔鬼都很熟悉，如果有機會找到他們的靈魂，完全可以培養成死神。
唯一麻煩的是，那些傢伙死後不知道會歸於哪個地獄。
又或者去了天堂？
那就真沒戲了。
喬瞠目結舌：“老師，你……地獄？”
白驚瀾笑道：“前不久才弄到手的，等有時間，帶你們過去看看。”
溫徹斯特兄弟對視一眼，都有種匪夷所思的感覺。
他們一直在對抗地獄的魔鬼，卻沒想到自家老師也是地獄大魔王。
鮑比皺了皺眉，將信將疑，卻沒有多說什麼，而是轉過了話題：“埃倫，你剛剛提到了保險箱。”
埃倫回過神，點點頭：“是的，一個我們藏在地窖裏的保險箱。”
鮑比：“魔鬼們有拿到嗎？”
“沒有。”
埃倫從口袋裏摸出一張紙，在桌子上攤開，“這就是保險箱裏的東西。”
迪恩認真看了一下，奇道：“一張懷俄明州的地圖？這是什麼意思？”
只是一張普普通通的地圖，唯一不同的是，上面的幾個地點被做了記號。
“這些地方……我似乎有些印象。”
鮑比粗略的看了一遍，當即站起身，在書架上取下一本書，飛快的翻了一遍，然後把書攤開放在桌上，“你們看，這裏每個標有X的地方，其實都是一座舊邊界教堂，而且都是由塞繆爾·柯爾特在19世紀中葉建造的。”
山姆一驚：“塞繆爾·柯爾特？做槍的那個塞繆爾·柯爾特？”
塞繆爾·柯爾特是獵魔界的一位名人，生活在半個多世紀前的時代。
獵魔界大部分的驅魔工具，都只能把魔鬼驅逐回地獄，而塞繆爾·柯爾特製造出了一把槍，一把能將魔鬼直接擊殺的槍，就算是高級魔鬼被打中，也一樣會瞬間魂飛魄散。
溫徹斯特兄弟的老爹約翰，花費了許多力氣，找到了柯爾特的獵魔槍，原本準備用來幹掉覬覦山姆的黃眼惡魔，卻在不久前被黃眼惡魔給搶走了。
“是的。”鮑比點點頭，繼續道，“還有，柯爾特還在教堂與教堂之間修建了私人鐵路，將這些教堂連接在了一起。正好鋪成了這樣——”
他用很粗的簽字筆，將幾個標記連接起來，正好組成一個五芒星。
山姆震驚道：“這是個困魔咒，100平方米的困魔咒！”
“真是聰明，魔鬼走不進鐵製的軌道。”迪恩驚訝道，“不過，這麼多年了，這些鐵路一直都沒有被毀壞過嗎？還有用的？”
山姆代鮑比回答：“是的。”
迪恩看看他：“你怎麼知道？”
山姆看了看鮑比：“鮑比之前找到的那些徵兆——那些魔鬼只能聚集在周圍而不能進去。”
最近一段時間，許多地方發生了稀奇古怪的事，其實都是魔鬼要搞大事的徵兆。
迪恩審視着地圖，卻看不出花來：“可是，他們在找什麼呢？”
“不用那麼費腦子，過去看看就知道了。”
白驚瀾取出了黑白雙槍，扔到喬的手上，“這一對槍和迪恩、山姆的那一對差不多，都可以獵殺魔鬼，你們要給你們的朋友報仇，就用它們吧！然後，你們儘快準備一下，我們去懷俄明州轉轉，看看那些傢伙在搞什麼鬼……”
…………