噼裏啪啦的，外面響起了聲音，聽到這個聲音的時候，柯克倫突然一骨碌就從炕上坐了起來，隨手就要去找自己的槍。作爲一名飛行員，她也是隨身帶着配槍的。那是一把常見的美國M1911手槍。雖然這種手槍的握把稍稍的有些大，但是科克倫的手指也是非常修長的，所以拿着這把槍也沒有什麼問題，在平時睡覺的時候，她都喜歡把這把槍放到自己的枕頭下面。這樣方便隨時把手槍拿出來，但是現在當她掏槍的時候，並沒有在枕頭下面摸到自己的那把槍，心中頓時就是一陣緊張。她然後又去向旁邊看，這個時候纔看到了旁邊睡着兩個小孩。這是村子裏的土炕，並不是她常睡的木牀。
科克倫這才忙起來。自己並沒有在航空兵基地的宿舍裏，而是在八路軍獨立騎兵團團長李雲龍的家裏，她被邀請過來一起過年，同時一起來的還有秦寶山和他的妻子魏淑琴，但是現在科克倫只看到了炕上睡着的兩個小孩，並沒有看到其他人。這讓科克倫非常的奇怪。就在她想要從炕上坐起來去找人的時候，她的意識也在逐漸的清晰，耳朵裏逐漸傳來了外面響動的聲音。是兩個女人在說話的聲音，聲音比較輕，所以科克倫也聽不清楚究竟在說什麼，而且她對中國話知道的也很少，根本就沒法聽出什麼來。但是科克倫可以判斷出來，應該是魏淑琴和趙秀芹的聲音。同時她還可以聽到嗶嗶啵啵的聲音，那是在燒柴火的聲音，難道已經天亮了嗎？她擡起頭來看着外面，隔着窗戶紙，可以看到外面是一團漆黑的，天還沒有亮呢。
科克倫有些好奇，不過她也沒法再繼續睡下去了，於是從炕上坐起來。睡覺的時候，她只是脫掉了自己的鞋子和外面的大衣，並沒有脫其他的衣服。所以坐起來之後，只要穿上鞋子，披上大衣，就能向外面走。等到她走出去的時候，聽到外面繼續傳來噼裏啪啦的聲音。剛剛的時候，她就是被這樣的聲音吵醒的，原本還以爲是有戰鬥發生，現在纔算是聽明白了，應該是有小孩在放鞭炮。
科克倫撩起來了門簾向外面看，只見魏淑琴和趙秀芹兩個人正在燒火。她不由得好奇的問道：“怎麼這麼早，又要做飯了？昨天晚上不是熬夜嗎？”
趙秀芹聽不懂對方在說什麼，但是魏淑琴早就能夠聽懂英語了，她向科克倫說道：“昨天晚上是熬夜，今天早晨就該拜年了。一會兒可能會有人過來拜年，所以就準備了一鍋水，有人來了，就給他們沏茶。如果要是小孩來了，那就給他們幾顆糖喫。”
聽到了魏淑琴的話。科克倫有些好奇的問道：“什麼是拜年？”
“大年初一的時候都要去拜年，這是我們過年的一個傳統，等會你就知道了。”
果然沒有過多久，天還沒有亮呢。這裏邊的小孩就紛紛的行動起來，也沒有大人領着，小孩獨自行動。有不少小孩都跑到趙秀芹家裏來拜年。趙秀芹給他們幾塊糖喫，他們就心滿意足的走了。
科克倫看的那些小孩拜年的動作，非常的好奇，忍不住也跟着學了起來，就這樣，時間在一點點的過去，慢慢的東方已經變亮，而科克倫也意識到了什麼，向魏淑琴說道：“他們呢，怎麼沒有看到他們？難道他們也在拜年嗎？”
雖然科克倫沒有明確的指出來，但是她說的他們肯定指的就是秦寶山和李雲龍了。聽到了她的話，魏淑琴說道：“這個你應該知道，他們部隊裏邊也是要拜年的，要去給領導拜年，還可能給別人拜年，所以他們早就走了。”
這還是魏淑琴第一次撒謊。她當然知道秦寶山他們並沒有去拜年，而是去執行任務了，但是現在面對科克倫，也只能這樣說。不過，魏淑琴也沒有說錯，秦寶山他們真的是去拜年了，只是給小鬼子拜年去了，而且在拜年的時候也不是舉手作揖問候。而是直接用槍炮問候。
科克倫點點頭，對魏淑琴的回答表示理解，不過，她也覺得在這裏留着已經沒什麼意思了，她向魏淑琴說的：“既然這樣，那我就要回去了。”
科克倫可不能回去，如果她要是回去了，肯定能夠發現那三輛機關炮突擊車已經被李雲龍他們給開走了。所以魏淑琴只能拉住了科克倫，向她說道：“你既然來了，那就不要這麼着急的走。咱們這裏過年是非常熱鬧的。村子裏面還有自發組織的高蹺隊，舞獅隊，非常的熱鬧，你在美國肯定是看不到的。”
其實大年初一主要的過年活動都是各家各戶舉行的，高蹺隊和舞獅隊要等到大年初二或者初三才會出來，但是現在魏淑琴必須要用這個理由把科克倫給留下來。所以等到說完這些之後，魏淑琴又向趙秀芹說道：“你去看看我們的高蹺隊和舞獅隊，今天幾點出來表演？我們帶着科克倫去看熱鬧。”
趙秀芹立刻會意的點點頭，跑出去找人安排了。
聽說有這種熱鬧可以看，科克倫也就留下來了。她對魏淑琴說的這些東西還是非常感興趣的。中國有着悠久的歷史文化傳統，留下來了很多有意思的東西。這種高蹺隊和舞獅隊就是繼承以前的歷史文化的產物。
相比之下，美國只有兩百多年的歷史，他們是沒有任何的歷史沉澱的，所以他們很多人對於中國的這些東西非常感興趣。
“真沒有想到，他們居然可以踩着木棍走來走去，真是太有趣了。”科克倫說道：“我也想要試一試。”
看着那些踩高蹺的人，居然比自己高出去一米多，科克倫來了興趣。
“當然沒問題，就和平常走路一樣，你可以先踩個半米的小高蹺，練習一下。”魏淑琴說道。
靠着這些東西，魏淑琴成功的把科克倫留了下來。同時她也在焦急的等待着秦寶山他們的消息，不知道他們在太原城內打的怎麼樣了？