幾天的復健康復療程下來，程父已經能很好操控義肢。
薛主任微笑公佈一個好消息：“明天就可以出院了。照這樣的情形看，如果沒什麼事的話，不必來複查了。榮城離這邊也挺遠的，如果有什麼不舒服的地方，凌凌撥電話問我就行了。”
衆人都高興不已，一個勁兒給他道謝。
薛主任還開了一些藥，說是三餐後喫，得喫上一個月。
接着，他還寫了兩張藥膳單子，交給程天源。
“這是針對你爸爸的身體具體情況安排的，常常煮給老人喫，對他身體有好處。”
程天源連忙答謝。
薛凌跑出去買了一大堆禮物，送給薛主任，也將宿舍的鑰匙送給給他。
隔天一早，他們便辦理出院，回了小旅館。
程天源趁着天氣晴朗，跑去車站買了票，是明天早上七點的票，直達榮城的汽車站。
程父見外頭有陽光，跟劉英走出去散步。
以前他的胳膊萎縮成很小，穿衣服總是空蕩蕩的。裝上義肢後，戴着手套，絲毫看不出來是義肢。
他心情好，說難得來省城一趟，得帶着老妻出去走走。
薛凌不放心，想要跟着去。
程父卻不願意，說你留下休息，我們就在附近走走，不去遠。
薛凌只好留下。
程天源買票回來的時候，看到有人賣糯米餈粑，便買了一些回來給薛凌喫。
薛凌喫得樂滋滋的，也不困了，乾脆拿出英文本來翻譯。
程天源一邊收拾行李，一邊問：“好像剩下不多了。”
薛凌笑嘻嘻解釋：“本以爲這半個月肯定很忙，誰知手術這麼順利，又有我爸媽幫忙，又有之瀾叔幫忙，我壓根不用做什麼。白天有空翻譯，晚上也有，我猜咱們這半個月至少完成了五萬多字。”
“嗯。”程天源略一思索，道：“大概有六萬左右。”
薛凌樂得不行，興奮喊：“加上之前的三萬，很快就能有十萬字！哇！我們又要有錢了！”
程天源笑了，道：“醫院的錢都是岳父付的。這次除了來回車票和住旅館要錢，大概五百來塊而已。我們的存款又多了。”
薛凌捏了捏手中的英文書，道：“只剩下二十幾頁了，我趕緊翻譯完，一併給佳雪匯過去，一次性拿個兩千塊多塊！”
程天源怕她累着，低聲：“不是說過年前完成就好嗎？你也別太拼，離過年還有兩個月。”
“做完這個，還有其他啊！”薛凌解釋：“佳雪說，這些英文小書本翻譯後會弄成英漢對譯本子，很受歡迎，尤其受大學生和文學愛好者喜歡。她跟我說，還有很多需要翻譯，只要我堅持幹，不愁沒本子翻譯。”
程天源收拾好行李，連忙坐過來幫忙抄寫定稿。
“緩着點兒，慢慢來。”
薛凌將他抄好的拿過來看，一邊道：“起初做得磕磕碰碰，現在做久了，也就熟悉了。現在有你幫忙抄定稿，我也輕鬆多了！”
那天中午，程父和劉英回來了。
“我們已經喫飽了！”
程天源很是驚訝，問：“你們去哪兒吃了？”
程父笑呵呵解釋：“我們一邊走，一邊看風景。有一家小店賣糉子和芝麻糊。你媽聞着那芝麻味兒，跟我說她好多年沒喫過芝麻糊了。我說，那還等什麼，趕緊進去喫啊！我們吃了幾個糉子，還一人吃了兩碗芝麻糊。”