我叫卡馬尼.希爾，今年23歲，出生於美國的伯克利。
我出生的那一年，整個南加州都籠罩在“夜間狙擊者”、“惡魔的門徒”理查德.拉米雷茲帶來的恐怖之中，儘管這一年的8月，這個瘋子已經警方被捕，並等待取證和公訴。
足球在美國並不十分流行。
在這個國家，“football”這個單詞屬於橄欖球，這纔是這個國家的第一運動。
而足球，則被稱作“soccer”。
據說這個單詞原本就是從英格蘭過來的舶來語，和football是共用的，兩個單詞可以互通。只是那幫惺惺作態的英國紳士們在見到美國人越來越多的引用這個單詞之後，對這個詞居然升起了一種牴觸的情緒，就慢慢淡化了這個單詞。
真是可笑。
大概也只有那種破落了的貴族，纔會像賭氣的小孩子一樣，死扣着一個單詞不放吧。
好吧。
不說這個了。
還是聊聊我自己吧。
因爲橄欖球在國內的盛行，所以最開始，我接觸的體育運動。只是這項運動實在是太兇殘了，在練習了兩年之後，我發現，自己單薄的身材，可能不是這塊料。
所以，最終我放棄了。
我想，也許我不應該放棄的。要知道，湯姆.布雷迪當年也只是個身材單薄的年輕人。
對的，就是那個娶了吉賽爾.邦辰的幸運兒。我不會告訴你，當初知慕少艾的我，對着巴西超模的海報來過多少發。
真該死，女神還接受了布雷迪和他那個演員前女友的兒子。
真是羨慕嫉妒恨呀。
如果當年，我堅持在橄欖球的道路上走下去，會不會也能成爲一個拿下超級碗MVP的四分衛，也能拿下一個巴西超模。
比如，阿德里亞娜.利馬？
誰知道呢！
或許把？
不管怎樣，在五年級的時候，我還是放棄了橄欖球。
唔，在這之後，我還是沒有選擇足球。
畢竟，太冷門了。
那會，我的個頭可不矮，在同齡人之中。
所以，我去打籃球了。
運動天賦很好的我，加上發育的很早，塊頭很大，很快，我就成爲了校隊的主力。
六年級的時候，我已經能扣籃了。
當然，籃筐是調低了的。畢竟，我們還是小學生。
‘也許我能成爲下一個賈巴爾。’
‘比爾·沃頓也行。’
我美滋滋的想着，在籃筐下，我幾乎就是唯一的神。
每天放學後，那些小女生的求愛信和巧克力，都快塞滿了我的課桌。
加州的中學都想要我。
有個叫JK的黑人教練讓我到他手下，替他打球。他說他認識棕熊隊的助理教練，將來念大學的時候，可以幫我寫推薦信。這樣，我就能在加州大學洛杉磯分校讀大學了。
這可是全美錄取難度最高的大學之一，也是全美排名前三的公立大學。
那會我太天真了，居然就這麼相信了。
真到了那麼一天，我找上這個混球的時候，他反而嘲笑了我一句，“卡馬爾，放棄吧。我的職業操守告訴我，我可不能給一個6英尺的中鋒寫推薦信。”
淦！
是的，自從小學六年級，像吃了豬飼料一樣野蠻生長到1米83之後，我的身高就再也沒動彈過。
一動不動。
紋絲不動。
我在校隊的地位，也完成了三級跳。
從校隊主力，到主力替補，再到飲水機管理員。
那幫給我寫信的小碧池們，也不見了蹤影。
好在，我還有足球。
是的。
我是在一個偶然的機會接觸到了這個黑白的精靈。
第一次接觸，我剛剛去了JK的高中校隊，一次訓練之後，路過球場，因爲個子足夠高，被臨時拉去做了守門員。
但是，我很快就愛上了他。
我的中學生涯，除了籃球，就是足球。尤其因爲身高不動，我被校隊逐漸邊緣化之後。
當然，我可沒有踢門將。
我踢的是前鋒。此前的經歷，讓我在足球場上充滿了攻擊性。
最終，我還是成爲了加州大學洛杉磯分校的一員。
和籃球沒有關係。JK那個混球可沒有幫我寫推薦信。
我是因爲足球而被特招入學的。
在這兒，我又一次成爲了焦點。
全國大學體育協會，也就是人們通常說的NCAA，屬於美國校園的體委。這個組織，管理着球類運動13項，非球類運動10項。
事實上，很多國際賽季，代表美國國家隊出場的，正是從NCAA選拔出來的運動員。
我也是因爲這樣，纔多次被美國U20國家隊召集入隊。
和如火如荼的籃球項目比起來，足球項目在NCAA還是有些小衆，但也是第一級別的賽事，全稱叫做NCAA男子足球錦標賽，簡稱CollegeCup。
在UCLA的兩個賽季，我出場了40次，其中32次首發，打進9球，並助攻13次。
作爲一個半路出家，兩次更換賽道的大學生球員，這樣的表現已經讓國內從事足球項目的專業人士驚呼天才了。
我簽約了經紀人，並宣佈了參加選秀。
身處紐約的奧蘭治藍星簽下了我，在和洛杉磯銀河的比賽中，我完成了大聯盟的處子秀。和芝加哥火焰的比賽中，我打入了職業生涯的第一個進球。
克勞斯.奧根塔勒無疑是我職業生涯中的貴人。
當時，作爲沃爾夫斯堡主教練的奧根塔勒，將我從足球荒漠的美國，帶到了德國，並給了我9次德甲聯賽的出場機會。
不管是因爲無人可用，還是爲了開拓市場，我都得感謝他。
可惜，我沒能用進球回報這位可敬的老人。
很不幸，在加盟球隊半年之後，因爲戰績過於糟糕，奧根塔勒被解聘了。
在這之後，就是馬加特的到來。這可真是一個不苟情面的人。
馬加特的大清洗，甚至讓我想起了歷史課本上蘇聯的肅反運動。
唯一幸運的是，僥倖如我，還在球隊。
在無數個平凡的日日夜夜之後，德國杯半決賽，我終於獲得了馬加特的承認，獲得了首發的機會。
‘哼。關鍵的時候，還得看我。’我傲嬌了。
雖然球隊從青訓上調了一箇中國前鋒，但中國人哪裏會踢什麼球。
我清晰的記得，07年的6月2日，美國男足和中國男足有過一次交手。那是一場友誼賽，卻是我國家隊的首秀。就在聖何塞，加州的第三大城市，也算是我的家鄉了。
那場比賽，雖然我沒有進球，但球隊卻是以4:1贏得了一場大捷。
上場的時候，我還瞄了瞄替補席上的中國前鋒，穿着38號的大碼球衣，好奇的張望着四周。
‘學着點。’我心下有些得意，卻是很快放下了這些念頭。
這場比賽的對手可是拜仁慕尼黑。
只要關注足球的人，都知道，這是一支什麼樣的球隊。
一球成名的念頭，無數次的在我面前閃過。
只是，半個多賽季的打磨，讓我已經不在像以往那樣浮躁了，哪怕拜仁在上半場打進了兩個進球。
我按部就班的執行着馬加特的戰術安排，就像一個排雷的工兵。
直到，比賽的74分鐘。
拜仁的一次進攻失利之後，貝納里奧將球大腳開了出來。
在拜仁的大禁區，靠近左邊一點，雖然喫力了點，但我還是停住了球。
我擡頭張望了一下，身前，離我半米的距離，只有一個德米凱利斯。
拜仁的卡恩還在右邊，並且，位置壓得很靠前。
只要一個馬賽迴旋，過掉德米凱利斯，就是一個空門。
德賈加的叫聲從右側傳了過來。
他可是馬加特手底下的紅人，本賽季的出場次數超過了20場。
從理智上來說，我應該把球傳過去。
可是，人往往是感性的。
我看過很多歷史，也讀過很多兵法，但那一刻，我還是上頭了。