“阿慕，你這個撲街冚家鏟，跟我進來！”老大惡狠狠地揪着我的衣領，穿過滿目狼藉的辦公室，走進他的辦公室。
（“撲街冚家鏟”乃粵語的經典罵人組合。“撲街”通常被譯作“混蛋”，其表意爲趴倒在大街上，有死於非命之意，真正含義是“不得好死的混蛋”；“冚家鏟”中的“冚”與“闔”同音近意，“冚家”即“全家”。若單以字形解釋，不難發現“冚”是一塊棺材板蓋在山上，說白了就是一座墳墓。而“鏟”則有挖掘之意，“冚家鏟”即全家都需要掘墓埋葬。簡單而言，“撲街冚家鏟”即是“全家不得好死”。）“你到底在辦公室裏搞什麼鬼，開狂野派對嗎？”剛把房門關上，老大就用胖乎乎的食指，往我太陽穴使勁地戳。
“冷靜點，冷靜點……”我好不容易纔保住腦袋，沒被他的胖指頭戳穿。稍事整理衣飾後，我便擠出一副哭喪臉向他解釋：“昨晚已經在電話裏跟你說過，我們受到藏鏡鬼襲擊，差點連命也沒了。”
“如果你英勇殉職，或許我會沒這麼生氣。而且你在電話裏可沒說辦公室被弄得像個戰場一樣。”他瞪大一雙小眼睛，惡狠狠地瞪着我。
“這可不能怪我啊！”我繼續裝孫子，向他彙報近日的調查進展，以及昨晚遇襲的經過。
他聽完我的彙報後，怒氣漸消，繃緊的臉皮漸漸鬆弛下來。雖然他的樣子沒剛纔那麼可怕，但我卻一點輕鬆的感覺也沒有，因爲他狡黠的眼神讓我知道，訓話纔剛剛開始。
他悠然地泡了一壺茶，坐下來喝了幾口，才向我投以鄙夷的眼神：“如果這宗案子由小相處理，我就用不着在這裏跟你徒費脣舌。”
我心有不甘地反駁道：“老大，昨晚的事可不能怪我啊，誰也想不到藏鏡鬼竟然會如此膽大包天，在太歲頭上動土。”
“哪怕她有天大的膽子，把她關進牢裏去，還能鬧出昨晚亂子來嗎！”老大瞪了我一眼。
我又再擠出哭喪臉回道：“我也很想立刻把她抓住回來，可是到現在我們還沒弄清楚她的真正身份，只知道她應該是個精通皮影戲的人，除此以外就沒有別的線索。”
老大突然站起來，又再用胖指頭戳我腦袋，並罵道：“線索不是沒有，只是你太笨沒注意到。”
我邊躲避他的襲擊，邊反駁道：“冤啊，任何有可疑的細節，我都已經詳細調查過。但是藏鏡鬼實在太狡猾了，幾乎做到滴水不漏，到現在我們連懷疑對象也沒有。”
“這世上沒有不留痕跡的犯罪。”他坐下來喝了口茶，心平氣和的說：“任何罪犯在作案後，都會爲掩飾自己的罪行而撒謊。只要有人撒謊，就一定有漏洞。在這宗案子裏，你至少忽略了兩個顯示的漏洞。”
我自問已仔細調查每個可疑的細節，但仍沒發現他所說的漏洞，所以只好繼續孫子請他明示。
他伸出胖乎乎的食指，在我面前晃了晃：“第一，在藏鏡鬼的傳說上，你只在意當中的可怕傳聞，但卻忽略了傳說的本質。”
雖然我知道，他在批評我滿腦子迷信思想。但這個“傳說本質”是指那一方面，我卻沒能弄明白，只好向他虛心求教。
他白了我一眼，解釋道：“傳說就是口述相傳的故事，作爲王村最可怕的傳說，藏鏡鬼的故事幾乎每個村民都知道。尤其是去年曾有學生跑進防空洞，當時就有人提起藏鏡鬼傳說。以王村這種小地方而言，帶有神祕色彩的事情，肯定會成爲村民茶餘飯後的話題，所以絕大部分村民都會知道這個傳說。”
“大家都知道藏鏡鬼傳說又怎麼樣？”他說了這麼多，我還是不明白問題出在哪裏。
“我看你是笨得沒救了。”他搖頭嘆息，“你仔細想想，在你調查這宗案子的過程中，有誰跟你說過，自己不知道這個傳說？”
給他這一說，我立刻想起梁彩霞。在瞭解她受藏鏡鬼襲擊的經過時，吳威曾提及她並不知道藏鏡鬼傳說。可她是梁村人，不知道流傳於王村的傳說也是情理之中。
我道出心中所想，換來的卻是老大又一次白眼：“如果這是個近年無人提及的傳說，如果這姓梁的是個三步不出閨門的大姑娘，那才叫‘情理之中’！你不想想姓梁的做什麼買賣，她可是在菜市場裏賣凍肉，跟三姑六婆侃大山是她工作的一部分。去年學生跑進防空洞時，就有人提起藏鏡鬼，你認爲她有可能沒聽過嗎？”
“你的意思是，梁彩霞刻意隱瞞自己知道這個傳說。”我開始明白他的意思。
“你啊，該每天按時喫腦殘片。”老大又再無情地打擊我，“姓梁的不是刻意隱瞞，而是丈夫說錯了，她只好將錯就錯。其實這只不過是個小漏洞，對大局沒有決定性的影響，如果她及時糾正丈夫的錯誤，誰也不會在意這段小插曲。可是，她因爲一時心虛，不但沒有糾正丈夫的錯誤，反而繼續丈夫的謊言，這難免令人懷疑她的遇襲經歷是否屬實。”
老大在這個微不足道的細節上大造文章，令我感到不解，因爲他的推測只建立在一個不確定的因素上。我們不能單憑這個不確定的因素，便斷定梁彩霞撒謊。
我道出中心所想，老大不屑地答道：“別把我跟你歸到一類去，我辦案可不是靠瞎猜。”說罷，緩緩伸出第二根胖指頭，“第二個漏洞出現在她描述的藏鏡鬼身上。”
我仔細地回憶梁彩霞描述的每一個細節，並沒察覺異常之處。她所說的藏鏡鬼，跟我們遇見的吻合，也許一些主觀上的感覺略有差異，但關鍵特徵卻完全一致。
在聽取我的回答後，老大拋出一個奇怪的問題：“你知道什麼叫旗袍嗎？”我回以不解的眼神，他向我揚了揚手說：“先把你知道的說出來。”
我沒好氣地答道：“老大，我又不是剛從鄉下過來，你總不會以爲我連旗袍也沒見過吧？隨便進一家像樣的茶樓，就能找到三幾個穿着旗袍的知客，我有可能沒見過旗袍嗎？”
（“知客”乃粵式茶樓中，專門在入口處迎賓，及指導賓客就坐的服務員，通常會以旗袍爲制服。）老大點點頭
：“那你給我說說旗袍是什麼樣子。”
我不知道他葫蘆裏賣的是啥，只好如實說出印象中旗袍的模樣：“說簡單一點，旗袍就是一件緊身的連衣裙。因爲裙襬較窄，所以兩側開叉，以方便行動。”
“這兩側的叉口，通常會開的什麼地方？”
又是一個奇怪的問題，我越來越搞不懂他的想法，只好繼續如實回答：“那得看場所，茶樓知客的制服，一般只會開在膝蓋較上的位置。而夜總會那些媽媽桑所穿旗袍，會把大腿也露出來。”