“走吧，哈利……”
“不。”
“你不能待在這兒，哈利……走吧……”
“不。”
哈利不想離開鄧布利多，不想到任何地方去。海格扶着哈利肩膀的手在顫抖。這時另一個聲音說道：“哈利，走吧。”
一隻小了許多的、更加溫暖的手握住了哈利的手，把他向上拉着。哈利糊里糊塗地順勢站了起來，直到他茫然地穿過人羣，從空氣中飄來了一絲花香，這才意識到是金妮一直在拉着他往城堡裏走。聽不清楚的話語從四面傳來，抽泣、叫喊和哀號劃破了夜空，但哈利和金妮繼續向前，走上臺階，進入門廳。一張張面孔在哈利視線邊緣晃動，人們盯着他，竊竊私語，驚愕迷茫。他們向大理石樓梯走去，格蘭芬多的紅寶石散落在地上，閃耀着血滴一樣的紅光。
“我們去校醫院。”金妮說。
“我沒受傷。”哈利說。
“是麥格的命令，”金妮說，“大家都在那裏，羅恩、赫敏、盧平和所有的人——”
恐懼再次從哈利的心中升起。他剛纔幾乎忘記那些一動不動的軀體了。
“金妮，還有誰死了？”
“別害怕，我們之中沒有人死。”
“但是黑魔標記——馬爾福說他踩到了一具屍體——”
“他踩到了比爾，但他沒事，他還活着。”
然而，她的嗓音有點異樣，哈利心知不妙。
“你確定？”
“我當然確定……他只是——傷得很重。芬里爾·格雷伯克襲擊了他。龐弗雷女士說，他不會——不會再像從前一樣了……”金妮的聲音有點發抖，“我們不知道會有什麼樣的後遺症——我是說，芬里爾·格雷伯克是狼人，但他當時沒有變成狼形。”
“其他人呢……當時地上還有別人……”
“納威也在醫院裏，龐弗雷女士認爲他會完全康復的。弗立維教授也被打昏了，但他沒事，只是有一點虛弱。他堅持要去照顧拉文克勞的學生。死了一個食死徒，是被那個大塊頭金髮食死徒射出的四處亂飛的殺戮咒擊中的——哈利，如果我們沒有喝你給的福靈劑，我想我們肯定都陣亡了，那些咒語好像都剛好差一點點，就是擊不中我們——”
他們到了校醫院，推開門，哈利看見納威躺在門口的一張牀上，明顯是睡着了。羅恩、赫敏、盧娜、唐克斯和盧平圍在最裏面的一張牀邊。聽到開門聲，他們都擡起頭。赫敏跑了過來，一把抱住哈利。盧平也滿臉憂慮地走了過來。
“你沒事吧，哈利？”
“我沒事……比爾怎麼樣？”
沒有人回答。哈利越過赫敏的肩膀看到了一張皮開肉綻、奇形怪狀、無法辨認的臉，躺在枕頭上。龐弗雷女士正在用一種刺鼻的綠色藥膏擦拭他的傷口。哈利想起斯內普輕揮魔杖，馬爾福被神鋒無影切開的傷口就撫平了。
“你不可以用一個魔咒或什麼把他治好嗎？”他問龐弗雷女士。
“沒有魔咒可以治療這些傷口，”龐弗雷女士說，“我已經試過我知道的所有魔法，沒有一種可以治癒狼人咬的傷口。”
“但他不是在滿月時被狼人咬的呀？”羅恩說，他低頭凝視着他哥哥的臉，好像能用目光使他的傷口癒合似的，“芬里爾·格雷伯克沒有變成狼形，所以比爾肯定不會變成一——一個真的——”
他有點不確定地看着盧平。
“對，我想比爾不會變成真正的狼人，”盧平說，“但並不是說一點變化都沒有。這些是帶魔咒的傷口。它們不可能徹底癒合，而且——而且比爾今後可能會有些狼人的特徵。”
“鄧布利多可能會知道怎麼辦，”羅恩說，“他在哪兒？比爾是聽從他的命令迎戰那些瘋子的，鄧布利多要對他負責，他不能就這樣放手不管——”
“羅恩，鄧布利多死了。”金妮說。
“不可能！”盧平狂亂地把目光從金妮轉向了哈利，希望他能否認，但哈利沒有，盧平癱坐在比爾牀邊的椅子上，雙手捂着臉。哈利從沒見盧平失控過。哈利覺得自己好像看到了什麼不體面的隱私，他轉過身，卻撞到了羅恩的目光。他們默默地交換了眼神，證實了金妮所說的話。
“他是怎麼死的？”唐克斯低聲問，“是怎麼發生的？”
“斯內普殺了他，”哈利說，“我當時在場，親眼看到的。我們一起回到天文塔，因爲黑魔標記就在那兒……鄧布利多病了，他很虛弱，但我想，當我們聽到有人跑上樓來時，他已經意識到那是一個圈套。鄧布利多用魔咒把我定住了，我什麼都做不了，我穿着隱形衣——然後馬爾福從門口進來，繳了他的武器——”
赫敏猛然捂住嘴巴，羅恩嘆息着，盧娜的嘴脣在打顫。
“——更多的食死徒來了——然後斯內普——斯內普下了手，阿瓦達索命咒。”哈利說不下去了。
龐弗雷女士突然淚如雨下。別人都沒注意到她，只有金妮低聲道：“噓！聽！”
龐弗雷女士用手捂住嘴，嚥着淚水，眼睛睜得大大的。在外面黑暗中的某個地方，鳳凰正在用哈利從未聽過的方式唱着令人動容的悽婉輓歌。像以前聽鳳凰的歌聲一樣，哈利感覺到這首輓歌的曲子是在他的腦海裏，而不是在現實中，彷彿是他自己的悲傷化作了輓歌，在校園裏和城堡的窗戶間迴盪。
哈利不知道他們站在那裏聽了多久，也不知道爲什麼他們聽着這哀悼之歌會有一絲安慰，只感覺過了很久，麥格教授才推門走進病房。同其他人一樣，她身上也有戰鬥後的痕跡，臉上有些許擦傷，長袍也被撕破了。
“莫麗和亞瑟正向這邊趕來，”她說，音樂的魔力被打斷了，大家好像從恍惚中驚醒，都轉過身去看着比爾，或是揉揉眼睛，搖搖頭。“哈利，怎麼回事？聽海格說你當時是和鄧布利多教授在一起的，當他——當那件事發生的時候。海格還說斯內普教授好像參與了什麼——”
“斯內普殺了鄧布利多。”哈利說。
麥格盯着他愣了一會兒，然後令人揪心地搖晃起來。龐弗雷女士向前跑了幾步，用魔法變出一把椅子，放在了麥格的身後。
“斯內普，”麥格虛弱地重複着，跌坐在椅子上，“我們都懷疑……但鄧布利多相信……一直……斯內普……簡直是難以置信……”
“斯內普是很高超的大腦封閉大師，”盧平說，他的聲音刺耳，與平時大不一樣，“這是我們都知道的事實。”