“所以，總而言之，羅恩這個生日過得不咋樣。”弗雷德說。
晚上，校醫院很安靜，拉着窗簾，亮着燈。只有羅恩這張病牀上住了人。哈利、赫敏和金妮都坐在他身邊。他們在門外等了一整天，每當有人進去或出來時便努力朝裏面張望着。龐弗雷女士八點鐘才讓他們進去。弗雷德和喬治是八點十分趕到的。
“我們沒想到會是這樣送禮物。”喬治陰鬱地說着，一邊把一個大禮包放在羅恩牀頭的櫃子上，然後在金妮身邊坐下來。
“就是，在我們想象的情景中，他是清醒的。”弗雷德說。
“我們還在霍格莫德，等着給他個驚喜——”喬治說。
“你們在霍格莫德？”金妮擡起頭問。
“我們想買下佐科的店面，”弗雷德垂頭喪氣地說，“搞個霍格莫德分店。可是如果你們週末不能過去買東西，那個店還有個鬼用啊……不過現在不說它了。”
他拉了把椅子坐在哈利旁邊，看着羅恩蒼白的面孔。
“這事兒到底是怎麼發生的，哈利？”
哈利又複述起他已經向鄧布利多、麥格、龐弗雷女士、赫敏、金妮等人說了好像有一百遍的故事。
“……然後我把糞石塞進了他的嗓子裏，他的呼吸通暢了一些，斯拉格霍恩跑去叫人，麥格和龐弗雷女士來了，把羅恩擡到了這裏。他們認爲他會好的。龐弗雷女士說他還要在這兒待一兩週……繼續服用芸香精。”
“老天，多虧你想到了糞石。”喬治低聲說。
“幸好屋裏有一塊。”哈利說，想到要是沒找着那塊小石頭的後果，他不禁感到渾身冰冷。
赫敏發出一聲幾乎聽不見的抽泣。她這一整天特別安靜。剛纔她臉色煞白地衝到校醫院門口，詢問哈利是怎麼回事，之後，她幾乎沒有參加哈利和金妮關於羅恩是怎樣中毒的反覆討論，只是咬着牙，神情恐懼地站在旁邊，直到終於允許他們進去看他。
“爸爸媽媽知道嗎？”弗雷德問金妮。
“他們已經看過他了，一小時前來的——這會兒在鄧布利多的辦公室呢，但很快就會回來……”
停了一會兒，大家看着羅恩在昏睡中小聲嘟囔。
“毒藥在酒裏？”弗雷德輕聲問。
“是。”哈利馬上說。他現在沒法想別的，很高興有機會重新討論這個話題。“斯拉格霍恩把它從——”
“他會不會趁你不注意時往羅恩杯子裏放了什麼東西？”
“有可能，可斯拉格霍恩爲什麼要對羅恩下毒呢？”
“不知道，”弗雷德皺起眉頭，“你覺得他有沒有可能把杯子搞混了？本來是想害你的？”
“斯拉格霍恩爲什麼要對哈利下毒？”金妮問。
“我不知道，”弗雷德說，“不過肯定有好多人想對哈利下毒，是不是？救世之星嘛。”
“你認爲斯拉格霍恩是食死徒？”金妮問。
“什麼都有可能。”弗雷德陰沉地說。
“他可能中了奪魂咒。”喬治插嘴道。
“他也可能是無辜的。”金妮說，“毒藥可能下在酒瓶裏，這樣對象就可能是斯拉格霍恩本人。”
“誰會想害斯拉格霍恩呢？”
“鄧布利多認爲伏地魔想把斯拉格霍恩拉過去，”哈利說，“斯拉格霍恩在來霍格沃茨之前已經躲了一年。而且……”他想到了鄧布利多還沒從斯拉格霍恩那裏獲得的那段回憶，“也許伏地魔想除掉他，覺得他可能對鄧布利多很有價值。”
“可你說斯拉格霍恩打算把那瓶酒送給鄧布利多做聖誕禮物的，”金妮提醒他，“所以投毒者也可能是針對鄧布利多的。”
“那麼投毒者不大瞭解斯拉格霍恩。”赫敏這麼多小時裏第一次開口，聽上去像得了重傷風，“瞭解斯拉格霍恩的人都知道，他很可能把好喫的東西都自己留着。”
“呃—敏—恩。”羅恩突然嘶啞地叫道。
大家沉默下來，擔心地看着他，但他嘟囔了幾聲人們聽不懂的話之後又打起鼾來。
病房門猛然打開了，他們都嚇了一跳，海格大步走進來，頭髮上帶着雨水，熊皮大衣在身後拍打着，手裏拿着弩弓，在地上踏出海豚一般大的泥腳印。
“一天都在林子裏！”他喘着氣說，“阿拉戈克病得更重了，我念東西給它聽——剛剛纔上來喫晚飯，斯普勞特教授跟我講了羅恩的事！他怎麼樣？”
“還好，”哈利說，“他們說他會好的。”
“一次探視不能超過六人！”龐弗雷女士急忙從辦公室裏跑了過來。
“加上海格是六個。”喬治指出說。
“哦……對……”龐弗雷女士似乎把龐大的海格當成了好幾個人，爲了掩飾她的錯誤，她趕緊去用魔杖清除他的泥腳印。
“我不相信，”海格俯視着羅恩，搖搖他那亂蓬蓬的大腦袋，粗聲粗氣地說，“就是不相信……看他躺在那兒……誰會想傷害他呢？”
“這正是我們在討論的問題，”哈利說，“我們也不知道。”
“不會是有人跟格蘭芬多魁地奇球隊過不去吧？”海格擔心地說，“先是凱蒂，現在是羅恩……”
“我看不出有誰想幹掉一支魁地奇球隊。”喬治說。
“如果不會受處罰的話，伍德可能會對斯萊特林這麼幹。”弗雷德比較公正。
“我想不是爲了魁地奇，但兩次事件之間有聯繫。”赫敏輕聲說。
“何以見得？”弗雷德問。
“第一，兩次本來都該致命的，卻沒有致命，儘管這純粹是運氣。第二，毒藥和項鍊似乎都沒害到原定要害的人。當然，”她沉吟地說，“這樣看來幕後那個人更加陰險，因爲他們爲了襲擊真正的目標似乎不在乎幹掉多少人。”
還沒有人對這個不祥的預言做出回答，病房的門又開了，韋斯萊夫婦匆匆走向病牀。他們上次探視只是確定羅恩能完全康復。現在韋斯萊夫人抓住哈利，緊緊地擁抱着他。
“鄧布利多告訴我們你用糞石救了他。”她抽泣道，“哦，哈利，我們說什麼好呢？你救過金妮……救過亞瑟……現在又救了羅恩……”
“不用……我沒有……”哈利侷促地說。
“還真是，現在想起來，我們家好像有一半人的命都是你救的。”韋斯萊先生說，他的嗓子眼有些發緊，“我只能說，羅恩在霍格沃茨特快列車上決定坐在你的包廂裏，那真是幸運的一天，哈利。”