哈利全身一點兒也動彈不得。他躺在隱形衣下面，感覺到熱乎乎的鮮血從鼻子裏流出來，糊在他的臉上。他聽着外面過道里的腳步聲和說話聲，先是想道：在火車再次出發之前，肯定會有人來檢查每一個包廂吧？可是，緊接着他又萬分沮喪地意識到，即使有人往包廂裏看一眼，也不會看見他或聽見他的聲音。他只能希望有人會走進來，踩在他身上。
哈利躺在那裏，像一隻可笑的四腳朝天的烏龜，鼻血直接淌進了他張開的嘴巴里，令他感到噁心，他從來沒有像此刻這樣恨透了馬爾福。他現在的處境多麼狼狽啊……這時，最後一陣腳步聲也消失了，大家拖着疲倦的腳步走在外面漆黑的站臺上，他可以聽見箱子拖在地上的聲音和同學們大聲的說話聲。
羅恩和赫敏肯定以爲他撇下他們自己下車了。等他們到了霍格沃茨，在大禮堂裏坐下來，朝格蘭芬多的桌子掃視了幾遍之後，纔會發現他不在那兒，而那個時候，他已經在返回倫敦的半路上了。
他拼命想發出點兒聲音，哪怕是一聲嘟囔，可是怎麼也發不出來。接着他想起有些巫師，比如鄧布利多，可以不出聲地念咒語，他便試着在心裏一遍遍地默唸“魔杖飛來！魔杖飛來！”想把從他手裏掉落的魔杖召喚回來。然而，什麼反應也沒有。
他彷彿聽見了湖邊樹葉的沙沙聲和遠處一隻貓頭鷹的叫聲，但是並沒有人來檢查包廂，甚至（他有點看不起自己居然存有這種希望）沒有人驚慌地詢問哈利·波特怎麼不見了。他想象着夜騏拉的車隊慢慢朝學校移動，馬爾福坐在馬車裏發出一陣陣刺耳的大笑，他肯定在跟他那些斯萊特林的同學們講述他是怎麼教訓哈利·波特的……想到這兒，一種絕望的情緒在他心頭蔓延開來。
火車猛地動了一下，震得哈利翻滾過去，側身躺着。現在他不再瞪着天花板，而是面對着黑黢黢的座位下面。發動機啓動了，地板微微震顫着。特快列車正在駛離站臺，而沒有一個人知道哈利還在……
突然，他感覺到隱形衣被掀開了，頭頂上一個聲音說道：“你好，哈利。”
一道紅光閃過，哈利的身體解咒了。他坐了起來，儘量使自己顯得體面一些，並趕緊用手背把鮮血從受傷的臉上擦去，擡頭看着唐克斯。唐克斯手裏拿着她剛纔揭開的隱形衣。
“我們最好趕緊離開這兒。”她說，這時車窗已被蒸氣罩住，變得模模糊糊，火車開始駛離站臺，“快，我們跳車。”
哈利匆匆跟着她來到過道里。唐克斯拉開車門，縱身跳到了站臺上。隨着火車加速，下面的站臺似乎在向後滑動。哈利跟着她跳了下去，落地時差點兒摔倒。他直起身子，正好看見鮮紅耀眼的蒸汽機車加快了速度，拐過一個彎道，消失了。
夜晚涼颼颼的空氣撲面而來，使哈利突突跳痛的鼻子感到很舒服。唐克斯正看着他。他覺得又惱火又尷尬，居然在這種狼狽的狀況下被人發現。唐克斯默默地把隱形衣遞給了他。
“誰幹的？”
“德拉科·馬爾福，”哈利恨恨地說，“謝謝你……嗯……”
“沒什麼。”唐克斯面無笑容地說。哈利就着夜色看去，發現她和上次他在陋居看見她時一樣，灰褐色的頭髮，面容憔悴。“你站着別動，我把你的鼻子治好。”
哈利不太贊成這個主意。他本來打算去找校醫龐弗雷女士的，在用咒語療傷方面，他對她更有信心一些。但是這麼說似乎不太禮貌，所以他一動不動地站住了，閉上了眼睛。
“癒合如初！”唐克斯說。
哈利感到鼻子一下子變得火辣辣的，接着又變得冰涼涼的。他擡起手小心地摸了摸。鼻子似乎已經癒合了。
“太感謝了！
“你最好把隱形衣披上，我們可以步行去學校。”唐克斯說，臉上還是毫無笑容。
哈利把隱形衣重新披在身上時，唐克斯揮了一下魔杖。一頭巨大的銀白色四腳動物從魔杖裏冒了出來，飛快地跑進了夜色中。
“那是守護神嗎？”哈利問，他曾經看見鄧布利多用這種方式傳遞消息。
“對，我通知學校我已經找到你了，免得他們着急。走吧，最好別再耽擱了。”
他們朝那條通向學校的小路走去。
“你是怎麼找到我的？”
“我注意到你沒有下車，而且知道你有隱形衣。我就猜到你不知爲什麼藏了起來。後來我見那個包廂拉着簾子，我就覺得應該進去檢查一下。”
“可是，你在這裏做什麼呢？”哈利問。
“我目前守在霍格莫德，給學校增加一些保護。”唐克斯說。
守在這裏的只有你一個人，還是——？”
“不，普勞特、塞維奇和德力士也都在這裏。”
“德力士，就是鄧布利多上次打擊的那個傲羅嗎？”
“是的
他們順着馬車剛壓出的車轍，艱難地走在漆黑荒涼的小路上。哈利從隱形衣下側臉看着唐克斯。去年，她是那麼愛打聽別人的事情（有時甚至有點惹人討厭），那麼愛笑，那麼愛講笑話。現在她好像一下子老了好幾歲，顯得嚴肅和剛毅多了。這難道都是部裏發生的那件事帶來的後果嗎？他不安地想到，赫敏肯定會建議他對唐克斯說一些安慰的話，說小天狼星的死根本不能怪她，但是，他沒有勇氣這麼說。他絲毫不認爲小天狼星的死是唐克斯的過錯，她的責任不比任何人大（更不比他的大），但是他實在不願意談到小天狼星，能迴避就儘量迴避。於是，他們默默地走在寒冷的夜色中，唐克斯的斗篷拖在身後的地上，發出沙沙的響聲。
哈利以前都是坐的馬車，從不知道霍格沃茨離霍格莫德車站有多遠。當他終於看見學校大門兩邊高高的、頂上裝飾着帶翼的野豬石柱時，總算鬆了口氣。
他又冷又餓，而且巴不得趕緊離開這位陌生的、臉色陰沉的唐克斯。可是當他伸手推大門時，發現大門用鏈條鎖住了。
“阿拉霍洞開！”他用魔杖指着門鎖，很有把握地喊道，可是大門毫無反應。
“這個對它不會管用的。”唐克斯說，“鄧布利多親自給它施了魔法。”
哈利轉過臉來。
“我可以翻牆進去。”他提議道。
“不行，絕對不行，”唐克斯面無表情地說，“牆上都施了反侵入咒。今年夏天，安全措施加強了一百倍。”
“那好，”哈利對她這樣袖手旁觀感到有點生氣，說道，“我想我只能睡在外面，等明天早上再說了。”