哈利不知道這個澡要洗多長時間，才能解開金蛋的奧祕，因此他決定夜裏行動，這樣他就能想洗多長時間就洗多長時間了。儘管他很不願意接受塞德里克更多的恩惠，但他還是決定使用級長的洗澡間。很少有人能夠進入級長的洗澡間，所以他受到打擾的可能性也就小得多。
哈利仔細籌劃着他的這次行動，以前他因爲半夜起牀到處亂逛被管理員費爾奇抓住過一回，他不希望這種經歷重演。隱形衣自然是不可缺少的，但爲了保險起見，哈利還想帶上活點地圖。活點地圖的重要性僅次於隱形衣，是哈利違反校規時最有用的輔助工具。地圖上顯示出霍格沃茨的全景，包括許多錯綜複雜的捷徑和祕密通道。最重要的一點，它還用標着名字的小點顯示城堡裏的人在走廊裏走動的情況，這樣，如果有人走近洗澡間，哈利就會預先得到警告。
星期四夜裏，哈利偷偷從牀上起來，穿上隱形衣，躡手躡腳地溜下樓梯，然後就像海格帶他去看火龍的那天夜裏一樣，等着肖像洞口打開。這次等在外面的是羅恩，他對胖夫人說了口令（“香蕉炸麪糰”）。“祝你好運。”羅恩低聲說，一邊鑽進了公共休息室，哈利與他擦身而過。
今天夜裏，哈利穿着隱形衣行動非常彆扭，因爲他一隻胳膊下夾着沉重的金蛋，另一隻胳膊還要舉着地圖湊到鼻子底下。還好，月光映照的走廊裏空蕩蕩的，非常安靜，哈利在幾個關鍵的地方都查看了地圖，確保自己不會撞見任何人。他來到糊塗蛋波里斯的雕像前——這是一個表情茫然的巫師，兩隻手上的手套戴反了。哈利像塞德里克告訴他的那樣，找到雕像旁邊的那扇門，靠上去低聲說出了那個口令：“新鮮鳳梨。”
門吱呀一聲開了。哈利閃了進去，回身把門插好，脫掉隱形衣，四下張望着。
他的第一反應是，當一個級長真不賴，單是能夠使用這個洗澡間就值了。一個點着蠟燭的豪華枝形吊燈給房間裏投下溫馨的柔光，每件東西都是用雪白的大理石做成的，包括中間那個陷入地面的浴池，它就像一個長方形的游泳池。浴池邊上大約有一百個金色的龍頭，每個龍頭的把手上都鑲着一塊不同顏色的寶石。此外還有一塊跳水板。窗戶上掛着雪白的亞麻窗簾；一大堆鬆軟的白毛巾放在一個牆角，牆上只掛着一幅畫，鑲在鍍金的像框裏。畫上是一個金髮的美人魚，躺在岩石上睡得正香，長長的秀髮拂在臉上，隨着她的每一次呼吸微微顫抖着。
哈利走上前去，左右張望着，他的腳步聲在四壁間迴響。這個洗澡間確實豪華漂亮——他也確實渴望試一試其中的幾個龍頭——但他此刻站在這裏，卻忍不住感到塞德里克是在捉弄他。這個洗澡間對他解開金蛋的奧祕會有什麼幫助呢？他儘管這麼想着，還是把一條鬆軟的毛巾、隱形衣、活點地圖和金蛋放在游泳池一般大的浴池邊，然後跪下去，擰開了幾個龍頭。
他立刻發現，這些龍頭噴出的是各種各樣混着熱水的泡泡浴液，但它們又和哈利以前接觸過的泡泡浴完全不同。其中一個龍頭噴出足球那麼大的粉紅色和藍色的泡泡；另一個噴出晶瑩剔透的、又密又厚的泡沫——哈利覺得如果他願意試一下，這些泡沫準會把他託在水面，沉不下去；第三個龍頭噴出香味濃郁的紫色霧氣，在水面上瀰漫着。哈利玩弄着這些龍頭，一會兒開，一會兒關，他特別欣賞一個龍頭噴出弧形水柱、從水面劃過的奇妙景象。一轉眼間，深深的浴池就放滿了熱水、泡沫和泡泡，這麼大的浴池這麼快就滿了，真是神速。哈利關掉所有的龍頭，脫去睡衣、拖鞋和晨衣，鑽進了水裏。
水真深啊，他的腳勉強夠到池底，他在水裏遊了兩個來回，纔回到池邊，一邊踩着水，一邊仔細端詳着金蛋。在熱騰騰的、浮着泡沫的水裏游泳，周圍漂浮着一團團五顏六色的霧氣，這滋味真是妙不可言，但是他並沒有因此而產生靈感，腦子裏也沒有靈光一現，豁然開竅。
哈利伸出手臂，用溼漉漉的雙手托起金蛋，把它打開。頓時，刺耳的慘叫聲充斥了洗澡間，在大理石的牆壁間迴響、振盪，但這聲音還是那樣莫名其妙，而且和所有的迴音混在一起，更加令人費解。他啪地一下把它合上，擔心這聲音會把費爾奇招引過來。他甚至懷疑這就是塞德里克的陰謀——就在這時，突然有人說起話來，嚇得他靈魂出竅，金蛋從手裏掉落，在洗澡間的地上當啷啷地滾遠了。
“如果我是你，就把它放在水裏試試。”
哈利一驚之下，吞下了幾大口泡泡。他站起來呸呸地吐着，這時纔看見一個愁眉苦臉的女鬼蹺着二郎腿，坐在一個龍頭上。是哭泣的桃金娘，人們常常聽見她在二樓的一個盥洗室的下水管道里傷心地哭泣。
“桃金娘！”哈利惱火地說，“我——我什麼都沒穿！”
其實這沒有關係，因爲水裏的泡沫很厚，但他有一種很不舒服的感覺。他懷疑自從他進門，桃金娘就一直躲在一個龍頭裏窺視着他。
“你進去時，我閉上眼睛來着，”她說，從厚厚的鏡片後面朝他眨了眨眼睛，“你好長時間沒來看我了。”
“是啊……嗯……”哈利說，一邊微微彎曲膝蓋，確保桃金娘除了他的腦袋以外，什麼也看不見，“我不應該進你那個盥洗室的，是不是？那是女生盥洗室。”
“你原先並不在乎呀，”桃金娘悲哀地說，“你以前整天待在那裏。”
這倒是事實，不過那是因爲哈利、羅恩和赫敏發現桃金娘那個失修的廁所非常安全，他們可以在裏面偷偷熬製複方湯劑——那是一種禁止使用的魔藥，曾把他和羅恩變成了克拉布和高爾的活生生的複製品，持續了一個小時，使他們能夠混進斯萊特林的公共休息室。
“我就是因爲到那兒去才挨批評的，”哈利說，這話有一半是事實，珀西有一次碰巧看見他從桃金娘的盥洗室裏出來，“後來，我想我最好還是別去了。”
“噢……明白了……”桃金娘說，一邊憂鬱地揪着自己下巴上的一個疙瘩，“好吧……不說了……我會把金蛋放在水裏試試的。塞德里克·迪戈裏就是這麼做的。”
“你也偷看他來着？”哈利氣憤地問，“你這是幹什麼？夜裏溜到這裏，偷看級長們洗澡？”
“有時候吧，”桃金娘十分詭祕地說，“但我以前從沒有出來跟人說過話。”
“我很榮幸，”哈利悶悶不樂地說，“你把眼睛閉上！”
他看到桃金娘確實把鏡片捂得嚴嚴的了，才從浴池裏站起來，用毛巾緊緊裹住腰部，過去把金蛋撿了起來。他剛鑽進水裏，桃金娘就從指縫裏看着他，說：“行了，快點兒吧……在水下把它打開！”