“約迪，你的東西還沒收拾好嗎？”
索菲雅在走廊中大聲問道。
前面房間裏就傳來兒子委屈的聲音：“可是，媽媽，我們爲什麼要收拾東西？我們在馬德里住的很好，爲什麼要搬走？”
索菲雅嘆了口氣，走到門口，看見兒子坐在自己的房間地板上，周圍散亂着各種各樣的東西——他完全沒有在收拾。
“我們不是談過了嗎，約迪？因爲你們的爸爸，要離開馬德里海盜了……”
“這就是我最不能理解的地方，爲什麼爸爸要離開海盜？他在這裏還是絕對主力，所有人都喜歡他，我們還剛剛拿了三冠王……這麼好的球隊，爲什麼要離開？我問過爸爸，他也不說……”小約迪噘着嘴向媽媽抱怨。
索菲雅搖搖頭：“你爸爸有他自己的考慮……要我來幫你嗎？”
約迪搖頭：“不用，媽媽。我自己可以……”
說完他開始慢騰騰地收拾自己的那些行李——他在堆在牀上的衣物中翻找着，最後找出了一件馬德里海盜的球衣，那上面還印着他爸爸的號碼“10”，但名字卻並不是“馬克西”，而是“約迪”。
他舉起這件球衣問媽媽：“明天我需要穿這件球衣去參加爸爸的告別儀式嗎？”
索菲雅微笑着點點頭：“是的。”
聞言約迪就把這件球衣放到一邊，再把其他衣服胡亂疊一下，放進了敞開的箱子裏。
他故意這麼亂塞，似乎是在表達對於必須搬家的不滿。
索菲雅注意到兒子的這個小動作，但他並沒有呵斥他，而是微笑着問：“你妹妹呢？”
“海倫？我不知道……”約迪搖搖頭。
就在這時，有陣狗吠和小女孩的呼喊聲從樓下的院子裏傳來。
索菲雅移步到窗邊，探頭向下望。
便看見正在和金毛犬嬉鬧的小女兒海倫。
只見她撲住金毛犬之後，將它緊緊抱在懷裏，然後自言自語：
“波比，我們要搬家了。你也一定很捨不得離開這裏吧？我一直以爲這裏就是我們的家……原來其實不是。我不明白爸爸爲什麼要走，媽媽說這是爸爸的事情，讓我不要在意……但怎麼可能是爸爸一個人的事情呢？我們都在這裏住了九年，我的同學、朋友全都在這裏，我喜歡這裏的一切……現在卻說走就走了，我怎麼會不在意呢？波比，你說對不對？你也很在意的吧？”
“汪汪汪！”女孩懷裏的金毛犬發出吠叫聲，彷彿在回答女孩。
女孩子就像找到了知音那樣大聲說：“你看！果然！你也是這麼想的！”
“媽媽，爸爸是因爲不喜歡胡才決定離開的嗎？”
不知何時站在窗邊的兒子擡頭看向索菲雅，問出了這樣的問題。
“不要瞎猜。”索菲雅用笑容掩飾，敷衍道。
“可爸爸確實不喜歡胡，不是嗎？要不然爲什麼我們明明是鄰居，他卻從來沒有邀請胡他們來家裏做客？外面都在說爸爸和胡不是朋友……”
索菲雅擡手摸了摸兒子的頭髮：“他們不是朋友，卻並不代表會互相討厭。還記得決賽中胡的第一個球嗎？”
約迪點點頭：“是那個倒鉤接力！”
“對。如果他們互相討厭，怎麼可能打出這樣的配合來呢？你爸爸不是因爲討厭胡才離開的，他只是……想要迎接全新的挑戰。如果繼續留在海盜，那什麼都拿到了。”
“那不是挺好的嗎？”約迪反問。
索菲雅搖頭：“對你爸爸來說，不好。”
※※※
“我知道現在說什麼都沒有用了，但我還是很想問……馬克西，看在我們認識這麼多年的份兒上，你能不能對我說實話，你爲什麼要在這個時候離開海盜，是不是因爲胡？”
電話裏，經紀人吉姆·卡斯蒂安用非常誠懇地語氣對凱里說道。
凱里沉默了一會兒然後點頭道：“算是吧。”
“嘿你……”卡斯蒂安不知道說什麼好了。“你知不知道明年這個時候就是世界盃，以你本賽季的表現，你在荷蘭國家隊的位置是非常穩固的。只要你能夠繼續在海盜和胡搭檔，就肯定可以參加明年的世界盃！”
世界盃歐洲區預選賽還沒有完全結束，不過以荷蘭隊目前的積分來看，贏得世界盃出線權不是什麼太難的事情。
而凱里則極有可能生涯第一次參加世界盃。
當然，前提是他繼續留在馬德里海盜……
其實關於凱里和俱樂部續約的事情，甚至還驚動了荷蘭國家隊。
國家隊主教練約瑟夫·德羅斯特專門給凱里打過電話，勸說他繼續留在海盜，最起碼再多留一年。
因爲傻子都看得出來，他和胡萊配合默契。如果凱里能夠繼續在海盜踢球，不會缺少比賽機會，同時還能保持非常好的競技狀態。
這是有利於荷蘭國家隊的。
於是德羅斯特希望凱里能夠在海盜保持住狀態，直到參加世界盃。
等世界盃完了，他想去哪兒就去哪兒，德羅斯特也不會再管。
言語中德羅斯特透露了他對凱里如果不留在馬德里海盜的擔憂，雖然沒有明說，但經紀人吉姆·卡斯蒂安分析之後，認爲這是來自國家隊主教練的“威脅”：
如果凱里不和馬德里海盜續約，那麼明年荷蘭國家隊的世界盃大名單，是否還有凱里可就不好說了。
大家都知道馬克西·凱里職業生涯最大的遺憾就是從未參加過世界盃——三年前的美加世界盃，他在開賽前受傷退出，沒有真正參加過世界盃。
所以拿世界盃來給凱里施壓，總能讓他就範吧？
但凱里沒有讓步。
“這就是問題所在了，吉姆。”凱里對電話那頭的經紀人說道，“所有人都認爲只要我留在海盜，就肯定可以參加世界盃。同時擔心我離開海盜之後，保持不了狀態，連國家隊的世界盃大名單都進不去……言下之意，不就是認爲我離開了胡，就連世界盃都參加不了嗎？”
“這……”
卡斯蒂安無言以對。
聽見凱里這麼說，他才突然想起來眼前的“MAX”是什麼脾氣的人。
讓他伏低做小……怎麼可能啊！
“但我是誰，我是馬克西·凱里。”凱里繼續說道。“三年前，我帶領荷蘭國家隊打進世界盃的時候，胡在哪兒？我能不能參加世界盃，和他有什麼關係？你們擔心我不和海盜續約，就無法參加世界盃，不就是覺得我離了胡就不行的意思嗎？”