胡萊返回更衣室的時候，驚訝地發現隊友們竟然都沒走。
一看見他進來，就都紛紛將目光鎖定在他身上。
於是他就知道，或許到了該在更衣室裏向隊友們攤牌的時候了。
最起碼不能欺騙他們。
看見胡萊，查理·波特就迫不及待地湊上來問道：“胡，老闆找你做什麼？”
“他問我關於那些轉會的事情。”
聽見胡萊這麼說，更衣室裏頓時變得異常安靜，彷彿掉根針在地上都能聽見。
查理·波特沒想到胡萊如此坦率，他結巴了一下：“所以……所以你，呃，你怎麼想的？”
胡萊看向更衣室裏的其他人，大家也都看着他，顯然很在意他的答案。
“我不想欺騙你們。”他說，“我確實想要換個環境。”
“啊……”
更衣室裏響起一陣嘆息聲。
查理有些激動：“爲什麼？你在這裏不開心嗎？”
“不，我很開心……”胡萊解釋道。“只不過……雖然在這裏很開心，我也還是想去見識見識其他地方的風景。你能明白這種心情吧，查理？”
“好了，查理。”隊長洛倫佐再次站了出來，“你職業一點，大家都是職業球員了，這有什麼不能理解的呢？”
傑伊·亞當斯也說：“老實說，無論去留，都是胡的自由。他做出了他的決定，我們尊重他就是。”
查理便不再說話，更衣室裏的其他人也沒說話。
氣氛突然變得有些詭異。
胡萊看了一眼抱着揹包坐在凳子上的森川淳平。
後者起身向他走來。
兩個人就這樣在衆目睽睽下離開了更衣室。
※※※
“森川，你覺得我剛纔是不是沒做對？”
在回家的路上，胡萊突然發問。
坐在副駕駛的森川淳平扭頭看他：“爲什麼這麼說，胡萊？”
“我實話實說之後，感覺更衣室裏的氣氛都變了……你沒覺得，當時有些尷尬嗎？”
森川淳平點點頭：“確實有點。”
“或許我應該騙他們，說我沒想走，都是子虛烏有的傳言……最起碼大家面子上都還能過得去。”
森川淳平搖頭：“那有什麼意義呢？除非你真的不走。否則讓人知道你欺騙了他們，大家不是更火大嗎？我倒覺得誠實一點沒有什麼錯。就像查理，他可能現在不是很能接受，但也總是會想通的。”
“其實我也想過再多留一個賽季，提前打好預防針。再用這個賽季裏的出色表現來獲得大家的理解和支持，最後開開心心地離開利茲城，你好我好大家好……但在拿到歐聯杯冠軍之後，我突然就覺得再留下來多一個賽季，對我來說好像也沒什麼意義了。該拿的都拿到了，還能做什麼呢？”胡萊一邊開車一邊對森川淳平說。
“利茲城真的好，這裏的教練、隊友、球迷，甚至連俱樂部的高管們，對我都很好。我在這裏就覺得像是真正的家一樣，很放鬆很自在。戰術圍繞着我來制定，人員搭配也是儘量滿足我的特點……所有的一切都是爲了照顧我。在這支球隊裏，我能心無旁騖的發揮我的特點。如果我是年過三十，那我可以在利茲城一直踢到退役。但我才二十三。”
森川淳平沒有說話，只是望着公路前方，安靜地聽胡萊說下去。
“我覺得自己不應該在一個很舒服的地方繼續待下去。我怕繼續這麼下去自己會退化——身體退化、技術退化、思想也退化，安於現狀，安心做一個井底之蛙，從而失去一切野心。就像世界盃上，我們滿足於在小組賽中3:3逼平巴西那樣。”
那場比賽森川淳平也知道，因爲他們在羣裏也討論過這個問題，而且不止一次的提及。
可以看得出來那場比賽對他們的影響特別大，且深遠。
最開始森川淳平在知道中國隊竟然3:3逼平了曾經的世界冠軍巴西隊，都很驚訝，也爲他們感到由衷的高興。
結果後來聽他們再說起，似乎那不是他們在世界盃上值得炫耀的高光時刻，反而成了恥辱紀錄一樣。
他們覺得在比賽最後時刻扳平比分之後沒有繼續乘勝追擊，擊敗巴西，是一件很丟人的事情……
當時在羣裏看到大家這麼討論時，森川淳平就深刻地意識到在未來最少十年，這支中國隊都將是日本隊的頭號大敵。
是宿命中的敵人。
幸好在之前的亞洲盃中，日本隊被中國隊淘汰出局，算是給他們敲響了警鐘。否則以後還會敗在中國隊腳下的。
這些人太可怕了！
“……所以我想走出去看看，遠離自己的舒適區，也算是逼着我逼着我繼續進步吧。這就是我爲什麼一定要離開利茲城的理由。只是很抱歉，你纔剛來半個賽季，我就又要走了。”
森川淳平扭身看着胡萊，很認真地對他說：“你不用管我，胡萊桑。請儘管去追求那個更好的你吧！”
胡萊咧嘴一笑：“我就知道你會支持我！”
“因爲胡萊桑你是我的榜樣，我當然希望你越來越好，那樣我纔有追趕你的動力啊。”
胡萊呼出一口氣：“被你這麼一說，我更不敢停下來了。”
他望着向遠處地平線上起伏延伸的公路，一腳油門踩下去。
發動機轟鳴，車窗外景色飛馳，都被甩到了他們身後。
※※※
俱樂部總經理的辦公室裏，埃裏克·杜菲、哈利·布萊德利、內文·鮑爾三人等來了主教練東尼·克拉克。
他們用迫切的眼光注視着克拉克，想要知道答案。
克拉克開門見山：“我和胡聊過了，他本人想要走。”
三個人聽到答案後，反應不一，埃裏克嘆息一聲，布萊德利露出毫不意外的表情，鮑爾則追問道：“東尼，你有沒有儘量挽留他，哪怕多留一個賽季也行，最起碼給我們時間準備一下……”
克拉克點頭：“我當然問了。我問他能不能留下來多踢一個賽季。他說如果俱樂部和我都希望他這麼做，他會尊重和俱樂部的合同。但是他本人還是希望今年夏天就走。”
鮑爾捕捉到了關鍵詞：“所以其實我們是可以再留他一個賽季的？”
克拉克搖頭：“但我認爲沒必要這麼做。多留一個賽季也並不能爲我們多帶來什麼，相反我們會失去胡的尊重和情誼。一直以來我們和他都合作愉快，我不希望臨走了鬧得大家臉上都不好看。”