解說席上的法國解說員在看見胡萊進球之後激動地座位上站了起來，他大聲高呼：“胡萊進球啦！胡萊又進球啦！這是他本場比賽的第三個球！帽子戲法！天啊！這是他的第一屆世界盃！他就已經打進了五個球，領跑射手榜！諸位，你們敢相信嗎？你們在世界盃開賽之前可曾這麼設想過？一個來自中國的球員能夠在世界盃射手榜上領跑！”
西班牙解說員大笑道：“我還能說什麼呢？在如此精彩的表演面前，我還能說什麼呢？哈哈哈……這就是足球，朋友們！這就是足球！在這裏，你可以看見一支世界盃新軍把世界冠軍逼得手忙腳亂！你也可以看見一個新的足球英雄正在誕生！”
英國電視臺的解說員馬修·考克斯指着球場，大聲說道：“女士們，先生們！請允許我向你們再次隆重介紹……這位就是上賽季英格蘭足球超級聯賽的最佳射手、最佳球員，來自英超冠軍利茲城的前鋒……胡——萊！！！”
卡塔爾解說員聲嘶力竭就只是不斷重複着胡萊的名字，吼到聲音嘶啞也沒停下來。
整個解說席上，所有解說員都陷入了不同程度的癲狂。
這就是足球的魅力，在足夠偉大的表現面前，人們完全可以拋開國別、種族和政治的差異，爲他高唱讚歌。
那麼胡萊的表現足夠偉大嗎？
當然，毫無疑問的偉大！
※※※
結束慶祝的中國隊球員們返回自己的半場，他們還能夠聽到看臺上此起彼伏、震耳欲聾的吶喊聲。
有些聲音他們聽不清楚，不知道在喊什麼。
但有一些聽得很清楚，也很熟悉。
一開始他們以爲那些球迷喊的是“中國隊加油”“中國隊萬歲”這種常規的加油口號。
但是稍微側耳聽一下，就會發現這些人喊的口號裏，沒有“隊”字。
不是“中國隊萬歲”。
而是“中國萬歲”。
不是“中國隊牛逼”。
而是“中國牛逼”。
一字之差，帶給中國隊球員們的心理衝擊卻非常大。
他們突然就想起在出徵世界盃之前，內部會議上洪領隊給他們說的那番話：
“你們出去代表的是國家形象。你們踢的好了，在北美的留學生、華人華僑就臉上有光。你們要是踢不好，丟人現眼了，那華人華僑、留學生們也會跟着擡不起頭來。要時刻牢記，這件球衣的心口上繡的可是五星紅旗！”
當時還有球員私底下嘀咕，覺得洪領隊這話講得沒水平——這不是給我們施加壓力嗎？
以前就是各種領導開會開個不停，把我們都給開緊張了，上場一想到這大義那榮譽的，腿都邁不開……
媒體已經把這種做法批評過不知道多少次了。
現在足協也確實很少再用這種方式來給大家增加心理負擔，而是反過來給球隊減負。說些什麼“足球就是足球，主要專注於比賽就行，其他的事情一律不要考慮”這種話。
這次中國隊好不容易第一次參加世界盃，怎麼洪領隊又給我們肩膀上加重擔呢？
直到這一刻，聽着震耳欲聾的“中國萬歲”的呼喊聲，望着看臺上揮舞着國旗的中國球迷們，那些嘀咕過的國腳們才意識到洪領隊的話是多麼正確。
不管有沒有人來說那些話，他們這支球隊在美國的賽場上，代表的就是中國。
要不然爲什麼他們叫“中國隊”呢？
所以他們的表現理所當然就會被人拿來和國家形象掛鉤。
這是不管洪領隊說不說，都客觀存在的事實。
以前他們會將之當作壓力，是因爲大多數時候他們都是用自己的表現讓中國球迷濛羞，被罵當然就有壓力。
而現在，他們用自己的表現讓全體中國球迷臉上有光了……他們一下子就不覺得那是什麼巨大的壓力，反而變成了澎湃的動力，在推動着他們的雙腿跑回自己的半場。
“比賽還沒結束啊！”人羣中，隊長姚華升大聲提醒自己的隊友們，“接下來巴西肯定會反撲，守住！一定要守住！我們絕對不能輸掉這場比賽！”
“沒問題，姚隊！”林致遠高聲迴應，“保證不讓他們再進一個球！”
替補球員們和他們一起跑回去，已經被換下場的江萬慶同樣在拍巴掌打氣鼓勁：“守住！拿命守住這一分！我們用不敗戰績告別世界盃！”
“加油啊！”
“加油！！！”
中國隊球員沿着邊線往回跑，然後在中線處分別。
場上球員回到自己的位置上，替補球員們則陸續回到替補席，但他們沒有坐回自己的座位上，而是都站在場邊，爲自己的隊友們加油助威。
毛軍正沒能回去，他被助理教練李志飛拉住了：“準備上場！”
毛軍正下半場時不時就被叫去熱身，所以現在讓他上場他馬上就能上，並不需要再去熱身。
他迅速脫掉自己身上的替補背心，來到施無垠的身邊：“施指導。”
施無垠點頭後面授機宜：“你上場去和姚華升打中後衛，讓王光偉頂到後腰位置上協助中場防守……提醒大家不要被巴西隊的進攻把陣型壓扁了，無論如何要保持足夠的縱深，後衛線和前衛線之間要有層次……”
他要動用自己最後一個換人名額了。
※※※
回到中國隊半場的胡萊就站在中圈外，等待巴西隊開球。
隨後他注意到有人似乎在看自己，便循着感覺望過去。
果然看到了卡邦卡正盯着他。
那眼神算不上友善。
不過胡萊也充分理解卡邦卡爲什麼會有這樣的眼神——任誰的球隊被在比賽最後幾分鐘的時候被扳平了比分，恐怕看他都不會友善的……
但不友善歸不友善，胡萊纔不怕呢。
你們心情不好，和我胡萊有什麼關係呢？
倒是我，心情好的不得了呢！
所以他衝着卡邦卡，咧嘴一笑。
笑得卡邦卡有些自閉，只能收回目光，低頭看着自己的腳尖。
※※※
電視機前看到這一幕的拉蒙·坎特羅突然笑了一下：“哈！”
身邊的梅利奇怪地問他：“你笑什麼啊，拉蒙？”
坎特羅得意地說：“我下賽季報仇希望大增啊！”
梅利不能理解：“爲什麼這麼說？”
坎特羅指着電視屏幕：“因爲卡邦卡也體會到了我們之前在奧運會上的感受！所以下賽季回到聯賽中，他一定會憋着勁要找胡萊報仇！”