“……剛纔我重新踏上了佛蘭德球場的草皮。雖然我才離開了不到一個賽季，但對我來說卻好像已經離家萬里了一樣……我踩上去的第一步，腳底那熟悉的觸感就在不斷提醒我——這是佛蘭德，這是我曾經奔跑過六年的球場草皮……啊，老實說，我自己都驚訝，我竟然還能記得佛蘭德草皮的味道……或許這就是家的味道吧。”
面對天空電視臺的攝像機，身穿北倫敦流浪者外套的肖恩·巴內特面帶微笑，侃侃而談。
“感謝你接受我們的採訪，肖恩。”美女記者在拍攝結束之後，與他握手致謝。
“不客氣，我隨時願意接受你的採訪。”肖恩·巴內特對美女記者眨着眼睛，這才告別攝製組，低頭鑽進球員甬道。
拐過一個彎之後，他就看到了靠牆站着的皮特·威廉姆斯。
“嗨，小皮特。”他擡手笑着和對方打招呼。
但威廉姆斯並沒有回禮，而是盯着他說：“我覺得你做得不對，肖恩。”
“啊？”
“到現在，利茲城的球迷們還在爲你當初被俱樂部賣掉而打抱不平。你卻從沒有告訴他們，你遠沒有他們所以爲的那樣熱愛這傢俱樂部和這支球隊。而且直到現在你都還在媒體面前說着那些虛僞的話，來繼續利用單純無知的球迷，打造你完美無缺的受難者形象。”
“你這麼說可真是讓我傷心，小皮特。”肖恩·巴內特微笑着聳肩攤手，“我原以爲你能夠理解我，因爲我們是一類人……”
“不，我和你不一樣，肖恩。”皮特·威廉姆斯非常嚴肅地糾正他。
“喲，當初是誰給我說，以後也要去豪門球隊，要離開利茲城？”巴內特歪頭打量着威廉姆斯。
威廉姆斯愣了一下。
見對方沉默下來，巴內特戲謔道：“所以你又有什麼資格指責我呢，小皮特？如果這個賽季利茲城降級，難道你還要跟着她一起跌回英冠嗎？”
“我已經和俱樂部說過了，如果降級，我會再留下來一個賽季，幫助球隊重回英超……”
“對對對，就是這個，對外說一些漂亮好聽的話，你和我有什麼區別，小皮特？那爲什麼你說我是虛僞，你就不虛僞呢？”巴內特笑盈盈地反問。
“因爲我說的是真心話。”威廉姆斯一本正經地說道。
“可我說的也是真心話。”巴內特兩手一攤。
“不，你不是……”
“所以你又怎麼讓人相信你是真的？”
威廉姆斯發現他竟然無法證明自己是真的想要留下來幫助利茲城重回英超，而不是像巴內特那樣說說而已。
除非……除非利茲城真的降級，他才能向巴內特證明。可他並不願意利茲城真的降級。不是他不願意去踢英冠，而是他不願意他所熱愛的球隊降級。
他憤怒地盯着巴內特，一方面因爲巴內特的虛僞，另外一方面也憤怒於自己的無能，竟然拿對方毫無辦法，還落入了對方的話術陷阱中。
“放輕鬆，小皮特。”巴內特微微一笑，“這個世界就是這樣。所有人都這麼說——‘我熱愛俱樂部’‘我對球隊的愛永遠不會變’‘我從小就是斯坦公園巡遊者的球迷’‘我心中有一個小男孩告訴我，應該去特拉梅德’……他們在加盟儀式上親吻新球隊的隊徽，說着那些肉麻的話……無非是想要討好球迷而已，這有什麼錯呢？爲什麼一定要去深究他們在說這些話的時候內心的真實想法？”
見威廉姆斯依然不知道該怎麼說，巴內特繼續笑道：“這就是足球世界的運行規則，小皮特。我一直認爲你是一個成熟的人，知道自己想要什麼，所以你應該會理解我。但沒想到你竟然會這麼幼稚……這就像是你們俱樂部在中國新年的時候搞的那些活動，讓你們穿着滑稽的服裝面對鏡頭，滑稽地說着你自己都不知道是什麼意思的話……你難道就真的熱愛中國了？別逗了，小皮特，那只是你的俱樂部想要從中國人口袋裏掏錢而已。”
威廉姆斯低着頭，他必須承認巴內特說得對，可他又不願意承認，因爲那樣一來就會顯得自己真是錯怪了巴內特。
但他是真的覺得巴內特那樣利用球迷對他的熱愛，把自己包裝成忍辱負重離開俱樂部的完美受害者，掩飾自己其實早就想要離開俱樂部的真實想法……是對球隊的背叛，對俱樂部的背叛，也是對球迷的背叛。
外面那麼多球迷，他們打着“歡迎回家，肖恩”的旗號，他們是真的認爲利茲城是肖恩·巴內特的家，可肖恩·巴內特並不這麼認爲。
這是不對的！
“還有那個滑稽的熊貓人偶。”肖恩·巴內特指着球場方向，“我可不記得在我效力利茲城的時候，有這麼一個可笑的玩意兒。結果現在每個利茲城的主場比賽，你們都可以在場邊看到它。這是爲什麼你難道不知道嗎？熊貓，中國。中國人有錢，中國人也喜歡熊貓，所以這只是俱樂部對中國人的諂媚討好而已。爲了賺錢，俱樂部欺騙了中國人。還有你們的那個中國前鋒，當他舉着利茲城球衣向那些記者豎起大拇指的時候，你覺得他在心裏就沒把利茲城當跳板嗎？他難道不也是在欺騙利茲城的球迷……”
在巴內特的長篇大論下，威廉姆斯只能緊咬嘴脣，攥着雙拳，無法迴應。因爲他不知道該怎麼回擊巴內特，聽上去他說的都對。
他只能在心裏說：即使這是足球世界的規則，我也不同意。
但這話說出來更像是虛弱無力的死鴨子嘴硬，除了讓巴內特繼續嘲笑他之外，沒有任何作用。
“抱歉，打擾一下。我不是要故意偷聽你們的話……”就在這時，肖恩·巴內特的長篇大論被一個突兀的聲音打斷了。“只是恰好從這裏經過。”
巴內特和威廉姆斯同時向聲音傳來的方向望過去。
看到了胡萊。
“其實我本來是想假裝自己什麼都沒聽到，就從你們旁邊貼着牆根溜過去的。畢竟我也不忍心打斷這一副舊友重逢的溫馨場面……但既然你提到了我，那我想我還是應該出來澄清一下，以免造成一些不必要的誤會。”
“胡，這和你沒關係……”皮特·威廉姆斯見狀連忙出聲勸道。他可不想讓胡萊摻和到這種敏感的問題裏來。
但胡萊卻對他微微一笑，擺手道：“本來是和我沒關係的，皮特。可既然這位老兄點了我的名字，那現在就和我有關了。”
他指着肖恩·巴內特。
接着他轉過臉，把目光投向巴內特：“把一支球隊當跳板，不代表就不愛這支球隊。這兩者之間沒有什麼直接關係。我原以爲身爲利茲城球迷們無比愛戴的明星球員，此番回到佛蘭德，面對昔日隊友，能夠有什麼高論呢……沒想到竟然就只是會偷換概念，強詞奪理。”